Sergey BONDARCHUK
Сергей БОНДАРЧУК
Sergueï BONDARTCHOUK
USSR, 1965, 431mn 
Colour, fiction
Voyna i mir
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Война и мир

 

 War and Peace

 Guerre et paix

 
Directed by : Sergey BONDARCHUK (Сергей БОНДАРЧУК)
Writing credits : Sergey BONDARCHUK (Сергей БОНДАРЧУК), Vasili SOLOVYEV (Василий СОЛОВЬЕВ)
 
Cast
Sergey BONDARCHUK (Сергей БОНДАРЧУК) ...Pierre Bezoukhov
Aleksandr BORISOV (Александр БОРИСОВ) ...L'oncle des Rostov
Stanislav CHEKAN (Станислав ЧЕКАН) ...Tikhon Chtcherbaty
Oleg EFREMOV (Олег ЕФРЕМОВ) ...Dolokhov
Jemma FIRSOVA (Джемма ФИРСОВА)
Nikolay GRINKO (Николай ГРИНЬКО) ...Desalle
Galina KRAVCHENKO (Галина КРАВЧЕНКО) ...La princesse Karaguine
Anatoli KTOROV (Анатолий КТОРОВ) ...Nikolaï Aleksandrovitch Volonski
Vasili LANOVOY (Василий ЛАНОВОЙ) ...Anatol Kouraguine
Georgi MILLIAR (Георгий МИЛЛЯР)
Nonna MORDYUKOVA (Нонна МОРДЮКОВА)
Nikolay RYBNIKOV (Николай РЫБНИКОВ) ...Denissov
Lyudmila SAVELYEVA (Людмила САВЕЛЬЕВА) ...Natacha Rostova
Antonina SHURANOVA (Антонина ШУРАНОВА) ...Maria Bolkonskaïa
Irina SKOBTSEVA (Ирина СКОБЦЕВА) ...Hélène Kouraguine
Aleksey SMIRNOV (Алексей СМИРНОВ)
Vladislav STRZHELCHIK (Владислав СТРЖЕЛЬЧИК) ...Napoléon
Semyon SVASHENKO (Семён СВАШЕНКО) ...Le vieux soldat
Oleg TABAKOV (Олег ТАБАКОВ) ...Nikolaï Rostov
Yelena TIAPKINA (Елена ТЯПКИНА) ...Akhrossimova
Vyacheslav TIKHONOV (Вячеслав ТИХОНОВ) ...Andreï Bolkonski
Nikolay TROFIMOV (Николай ТРОФИМОВ) ...Touchine
Anastasia VERTINSKAIA (Анастасия ВЕРТИНСКАЯ) ...Lisa Bolkonskaia
Apollon YACHNITSKY (Аполлон ЯЧНИЦКИЙ)
 
Cinematography : Anatoli PETRITSKY (Анатолий ПЕТРИЦКИЙ)
Production design : Mikhail BOGDANOV (Михаил БОГДАНОВ), Aleksandr_2 BORISOV (Александр_2 БОРИСОВ), Gennadi MIASNIKOV (Геннадий МЯСНИКОВ)
Music : Vyacheslav OVCHINNIKOV (Вячеслав ОВЧИННИКОВ)
Sound : Yuri MIKHAILOV (Юрий МИХАЙЛОВ)
Companies : Mosfilm
Spectators : 38,5 millions of spectators
Release Date in Russia : 1967
 
Sites : Allociné, IMDb

Awards :
First prize Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 1965
Oscar du meilleur film étranger à Hollywood en 1969

DVD with subtitles
Editor : Image Entertainment
Editor : Ruscico
Editor : Editions Montparnasse. 2011.
Coffret 4 DVD (6h44)
VOSTF et VO
Bonus : une heure d'archives
Editor : Potemkine films. 2023. Titre : Guerre et paix.
Version restaurée
Édition collector coffret bois avec illustration inédite signée Tony
Contient :
- 2 Blu-ray
- le livre Guerre et Paix - Une histoire russe, une épopée soviétique rédigé par Marc Moquin, directeur éditorial de Revus & corrigés, préface de Bertrand Mandico, cinéaste, postface de Marie-Pierre Rey, professeure d'histoire russe et soviétique, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (156 pages)
Résumé de chaque épisode par Joël Chapron, spécialiste des cinématographies d'Europe de l'Est
Entretien avec Joël Chapron autour de la production du film et de son réalisateur (30mn + 9mn)
Making of commenté (Mosfilm, 1969, 30mn)

Plot synopsis
This gigantic motion picture epic, based on the novel of the same name by the great Russian writer Leo Tolstoy, has won worldwide critical acclaim. For the shooting of the film’s battle scenes, such as the Battle of Borodino or the 1812 Moscow fire, a regular army was mustered into service, as well as a specially created cavalry regiment. Over 120, 000 soldiers participated as extras in the crowd scenes. More than 35, 000 costumes were made for the production. The details of 19th-century Russia’s everyday life, the period costumes, society and its traditions, the psychological characteristics and the heroism of the people, the glory of Russian arms – all this attracts the viewer not less than the love story of the delightful Natasha Rostova and the Prince Andrei Bolkonsky.
Source : www.ruscico.com
 

commentaries
Pourquoi il faut aller voir le Guerre et Paix de Sergueï Bondartchouk, Joachim IMAD, FigaroVox, 2024
5 best Soviet movies about the Napoleonic Wars, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2023
Guerre et Paix : l’adaptation monumentale russe oscarisée et sauvée en 2K (en Blu-ray), JIHELBEY, on-mag.fr, 2023
Guerre et Paix : Le Spectacle au cœur de l’Intime, Thomas CHALAMEL, close-upmag.com, 2023
Dix faits que vous ne connaissiez (probablement) pas sur le cinéma russe, RUSSIA BEYOND, 2023
Dix grands films soviétiques sortis dans les années 1960, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2023
Jeanne d’Arc, Louis XIII, Frida... Quand les acteurs russes incarnent des personnalités historiques, RUSSIA BEYOND, 2023
Le film culte Guerre et Paix : Contre les robots, Pierre-Théo GUERNALEC, maze.fr, 2023
Les cinq meilleurs films soviétiques consacrés aux guerres napoléoniennes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2023
Les récompenses internationales les plus prestigieuses obtenues par des films soviétiques et russes, Nikolaï KORNATSKI, RUSSIA BEYOND, 2023
Sergueï Bondartchouk – Guerre et Paix (1965), Michaël DELAVAUD, Culturopoing, 2023
Cinq films qui vous aideront à mieux comprendre l'histoire de la Russie, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2022
Les sept films soviétiques et russes les plus primés, RUSSIA BEYOND, 2022
Guerre et Paix, un roman et deux films, lemagducine.fr, 2020
RUSSIA BEYOND : Dix films soviétiques à voir absolument, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND : Les dix meilleurs films de guerre russes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
10 movies that define Russian cinema, Yulia SHAMPOROVA, RUSSIA BEYOND, 2017
10 of Harvard University’s favorite Soviet and Russian films, Alexandra GUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2017
«Flash back» sur l’âge d’or du cinéma soviétique, Guennadi OUSTIAN, RUSSIA BEYOND, 2017
Guerre et paix (1965), de Sergueï Bondartchouk, lebleudumiroir.fr, 2015
Guerre et paix (1965) de Sergueï Bondartchouk, Ciné-club de Caen, 2012
Guerre et paix (Voïna i Mir) de Sergueï Bondartchouk, Ophélie Wiel, criticat.com, 2011
 

Selected in the following festivals or events :
- Best Soviet films according to Russia Beyond, kinoglaz.fr (France), 2023
- VOD or DVD release in France of the film:, Different cities (France), 2023
- Thaw Films : 1953-1968, kinoglaz.fr (France), 2023
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2022
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2020
- Russian Film Festival For Another Russia, Paris (France), 2019
- Lorraine-Russie. Ciné club, Nancy (France), 2019
- Festival of Archive Films, Belye Stolby (Russia), 2019
- Festival de Cannes, Cannes (France), 2018
- Arras International Film Festival, Arras (France), 2017
- Festival of Russian cinema in Nice, Nice (France), 2016
- Russian Film Festival in Niort, Niort (France), 2016
- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2012
- VOD or DVD release in France of the film:, Different cities (France), 2011
- Russian Art Festival, Cannes (France), 2010
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2010
- Russian Film Festival, London (United Kingdom), 2010
- Berlin International Film Festival : Berlinale, Berlin (Germany), 2009
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2007
- Russian films in the cinema Arlequin, Paris (France), 2006
- Russian films in the cinema Arlequin, Paris (France), 2005
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2001
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2000
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1967
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 1965

Images