Août, la mer... Les centres d'intérêt sont simples : bronzer, nager, jouer au volley, au basket, boire, le soir danser, et la nuit, trouver quelqu'un ... Beaucoup ne sont plus étudiants et pourraient se permettre plus de confort, mais dès que juillet s'achève, ils jettent dans le coffre la vieille tente et accourent ici. Ici on ne parle pas du travail et peu importe combien on gagne. Une multitude d'histoires humaines, précieuses, ridicules, tristes. L'attention se porte sur un personnage, puis sur un autre...
Море, август. Уединенный университетский лагерь. Фанерные домики, спортплощадка, пятачок для танцев. Длиннейший дикий пляж. Вокруг лагеря на лесистых холмах стоят палатки дикарей. Интересы людей просты: позагорать, поплавать, поиграть в волейбол-баскетбол, выпить, потанцевать вечером, найти партнера для секса ночью. Поесть, когда голоден, обсохнуть и согреться, когда идет дождь. Многие вышли из студенческого возраста, могут позволить себе гораздо более комфортабельный отдых, но кончается июль, они кидают в багажник солидной машины старую палатку и едут сюда. Здесь можно взять себе новое имя, здесь не говорят о работе, здесь не важно, сколько у тебя денег. Здесь одержимы не комфортом, а общением.
