Marina SHELYUBSKAYA
Марина ШЕЛЮБСКАЯ
Marina CHELIOUBSKAIA
Russia, 2006, 26mn 
Colour, documentary
Etoy zemli prityazhenie
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Этой земли притяжение

 

 This Land's Attraction

 L'Attraction de cette terre

 
Directed by : Marina SHELYUBSKAYA (Марина ШЕЛЮБСКАЯ)
Writing credits : Anatoli ZASUKHA (Анатолий ЗАСУХА)
Produced by : Natalia IVANOVA (Наталья ИВАНОВА)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Ce film raconte pour qui et pourquoi Tchernobyl est devenu un refuge et une source d’attraction.

"Наш фильм расскажет о последствиях крупнейшей техногенной и радиационной катастрофе XX века, об аварии на Чернобыльской АЭС, которая произошла в ночь с 25 на 26 апреля 1986 года.
Спустя почти двадцать лет после аварии в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, которая обнесена колючей проволокой в радиусе 30 км вокруг станции, дикие животные себя чувствуют очень комфортно. Даже кратковременная поездка по зоне дает возможность увидеть косулю, лося, бобров, а также лошадь Пржевальского. Много птиц - орлов, журавлей, черных аистов. Зона отчуждения стала средой обитания даже птиц из Красной книги -дикой совы и черной цапли.
Деревня Припять стала новым модным местом международного «эко-туризма». Любопытным иностранцам, желающим платить в твердой валюте, предлагается увлекательный тур «день в Чернобыле», с посещением атомной станции и фотографиями на фоне «саркофага».
Чернобыль и его последствия как в зеркале отразили в себе, всю историю постсоветской империи под названием СССР. Опыт трудных ошибок Чернобыля и сегодня поднимает важные вопросы об отношениях между государством и гражданином, между горькой правдой и ложью во имя всеобщего блага.
Эти и многие другие темы Чернобыля авторы фильма попытаются рассказать на судьбах детей, которые родились в ту страшную ночь. Сегодня им по 2О. Есть съемки их рождения, кадры из подростковой жизни. В течении многих лет за ними наблюдала наша камера и сегодня, это уже взрослые люди, имеющие свой взгляд на то, как Чернобыльская трагедия повлияла на судьбу их родителей , их друзей."
Source : http://horprod.ru/chernob.swf
 

Selected in the following festivals or events :
- Days of Russian cinema in Limoges, Limoges (France), 2008