Eduard PENTSLIN
Эдуард ПЕНЦЛИН
Edouard PENTSLINE
USSR, 1939, 96mn 
Black and white, fiction
Istrebiteli
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Истребители

 

 The Fighters

 Les Combattants

 
Directed by : Eduard PENTSLIN (Эдуард ПЕНЦЛИН)
Writing credits : Fyodor KNORRE (Федор КНОРРЕ)
 
Cast
Mark BERNES (Марк БЕРНЕС) ...Lieutenant Sergueï Kojukharov
Vasili DASHENKO (Василий ДАШЕНКО) ...Lieutenant Melnikov
Yevgeniya GOLYNCHIK (Евгения ГОЛЫНЧИК) ...Varia
Yelena MUZIL (Елена МУЗИЛЬ) ...Grand-mère de Varia
Aleksey ZAGORSKY (Алексей ЗАГОРСКИЙ) ...Le professeur
 
Text of songs : Evgeniy DOLMATOVSKY (Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ)
Cinematography : Nikolay TOPCHY (Николай ТОПЧИЙ)
Songs : Mark BERNES (Марк БЕРНЕС)
Production design : Mikhail SOLKHA (Михаил СОЛОХА), Nikolay TRYASKIN (Николай ТРЯСКИН)
Music : Nikita BOGOSLOVSKY (Никита БОГОСЛОВСКИЙ)
Sound : Nina AVRAMENKO (Нина АВРАМЕНКО), Piotr SHTRO (Пётр ШТРО)
Companies : Studio Dovzhenko
Spectators : 27,1 millions of spectators
 
Site : IMDb

Plot synopsis
Three young people, two boys and a girl, Varia, who met at school, meet again a few years later. The young men have become fighter pilots and the young girl works in an architectural firm. One day, during a low-level training flight, one of them passed a train but noticed that the railway was cut off by a landslide a little further on; he succeeded in warning the driver who stopped the convoy just before the collision. At a popular party, his friend, who seems to have a more intimate connection to Varia, is injured in his eyes while trying to save a child who set fireworks rockets on fire. As he is doing a dual exercise, he finds he can't see it anymore. Varia only finds out the truth when she returns from a trip. His two friends urge him to consult a surgeon who decides to operate on him. The operation was successful, and he found his squadron reunited, along with his parents.
IMDb
 

commentaries
Ищите Киев в старом кино [Cherchez Kiev dans les vieux films], Михаил КАЛЬНИЦКИЙ, interesniy-kiev.livejournal.com, 2006
 

Selected in the following festivals or events :
- Contemporary Russian Poets and Russian or Soviet Cinema, (kinoglaz.fr), 2026

Images
 




**** Песня - Chanson - Song ***

Любимый город


Любимый город
музыка-Никита Богословский, слова-Евгений Долматовский, поёт-Марк Бернес

В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.

Пройдет товарищ сквозь бои и войны,
Не зная сна, не зная тишины.
Любимый город может спать спокойно
И видеть сны, и зеленеть среди весны.
Любимый город может спать спокойно
И видеть сны, и зеленеть среди весны.

Когда ж домой товарищ мой вернется,
За ним родные ветры прилетят.
Любимый город другу улыбнется,
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.
Любимый город другу улыбнется,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.