Stepan BIRUKOV
Степан БИРЮКОВ
Stepan BIRIOUKOV
Aleksey POCHIVALOV
Алексей ПОЧИВАЛОВ
Alekseï POTCHIVALOV
Russia, 2009, 1mn 
Colour, animation
Multi-Rossiya - Vladimirskaya oblast
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мульти-Россия - Владимирская облась

 

 Multi-Rossiya - Vladimirskaya oblast

 Multi-Rossia : région de Vladimir

 
Directed by : Stepan BIRUKOV (Степан БИРЮКОВ), Aleksey POCHIVALOV (Алексей ПОЧИВАЛОВ)
Writing credits : Daria MORGUNOVA (Дарья МОРГУНОВА), Pavel SHVEDOV (Павел ШВЕДОВ), Georgi_2 VASILYEV (Георгий_2 ВАСИЛЬЕВ)
 
Cast
Dmitry_2 NAZAROV (Дмитрий_2 НАЗАРОВ) ...reads text
 
Production design : Yulia DASHCHINSKAYA (Юлия ДАЩИНСКАЯ)
Music : Lev ZEMLINSKY (Лев ЗЕМЛИНСКИЙ)
Produced by : Konstantin TARASOV (Константин ТАРАСОВ), Georgi_2 VASILYEV (Георгий_2 ВАСИЛЬЕВ)
Artistic director : Igor GELASHVILI (Игорь ГЕЛАШВИЛИ)
Companies : Animation Studio Pilot
 
Site : www.multirussia.ru

Plot synopsis
comme anglais
 

La région de Vladimir est riche de souvenirs (Ilia Mouromets, Andreï Roublev etc...)

А знаете, люди, где Илья Муромец тридцать лет на печи сидел? Да недалеко от Мурома, что во Владимирской области…
Отсюда родом не только богатырь, но и богатырский конь: владимирский тяжеловоз! На плодородной земле Ополья все в рост идет!
Эти места – живая история. Успенский собор во Владимире расписан Андреем Рублевым… А вон церковь Покрова на Нерли – загляденье! И есть здесь город, Суздаль, который весь, до верхушечки крыши, считается музеем. Кстати, медовуха тут – мировая!
Под стать веселому напитку и посуда из Гусь-Хрустального, которая аж на царском столе блистала! Ее даже позволили украшать гербом России!
Во как! Умельцы – разные, а страна – одна!
 

Selected in the following festivals or events :
- Nasha Animatsiya, Moscow (Russia), 2010
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2010