Boris STEPANTSEV
Борис СТЕПАНЦЕВ
Boris STEPANTSEV
Russia, 1970, 20mn 
animation
Karlson vernulcia
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Карлсон вернулся

 

 Karlson went back

 Karlson est de retour

 
Directed by : Boris STEPANTSEV (Борис СТЕПАНЦЕВ)
Writing credits : Boris LARIN (Борис ЛАРИН)
Based on the novel of Astrid Lindgren
Cinematography : Mikhail DRUYAN (Михаил ДРУЯН)
Production design : Yuri BUTYRIN (Юрий БУТЫРИН), Anatoli SAVCHENKO (Анатолий САВЧЕНКО)
Music : Gennadi GLADKOV (Геннадий ГЛАДКОВ)
Sound : Boris FILCHIKOV (Борис ФИЛЬЧИКОВ)
Companies : Soyuzmultfilm
 
Sites : animator.ru, IMDb, Kinopoisk

Plot synopsis
A stern but sentimental lady at heart, "the house torturer" Fröken Hildur Bock, appears in Malych (Gamin). She immediately becomes the all-powerful boss of the apartment and installs her favorite Mathilde, a fat and big cat. Malych is unhappy because of Fröken Bock's perpetual bans and decides to take revenge. Who will help him if not his old friend Karlsson who has given himself the title of "house torturer tamer".

Reviews from Russian viewers
 

commentaries
Dix répliques de dessins animés soviétiques que les Russes connaissent par cœur, RUSSIA BEYOND, 2024
 

Selected in the following festivals or events :
- Soviet comedies, kinoglaz.fr (France), 2024
- Russian or Soviet animated films (1906-1991), kinoglaz.fr (France), 2023
- Animated film directors. Russia-USSR 1906-1991, kinoglaz.fr (France), 2023
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2017

Images