Andrey BAKHURIN
Андрей БАХУРИН
Andreï BAKHOURINE
Natalia GROFPEL
Наталья ГРОФПЕЛЬ
Natalia GROFPEL
Ivan MAKSIMOV
Иван МАКСИМОВ
Ivan MAKSIMOV
Ashot MEFODIN
Ашот МЕФОДИН
Achot MEFODINE
Igor MELNIKOV
Игорь МЕЛЬНИКОВ
Igor MELNIKOV
Yekaterina MILOSLAVSKAYA
Екатерина МИЛОСЛАВСКАЯ
Ekaterina MILOSLAVSKAIA
Yevgeni NADTOCHEY
Евгений НАДТОЧЕЙ
Evgueni NADTOTCHEI
Mariya YAKUSHINA
Мария ЯКУШИНА
Maria YAKOUCHINA
Russia, 2018, 7mn 
animation
Starouchka-zhin' vs Starouchka-smert'
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Старушка-жизнь vs Старушка-смерть

 

 The Old Lady-Life vs The Old Lady-Death

 La vieille-la vie vs La vieille-la mort

 
Directed by : Andrey BAKHURIN (Андрей БАХУРИН), Natalia GROFPEL (Наталья ГРОФПЕЛЬ), Ivan MAKSIMOV (Иван МАКСИМОВ), Ashot MEFODIN (Ашот МЕФОДИН), Igor MELNIKOV (Игорь МЕЛЬНИКОВ), Yekaterina MILOSLAVSKAYA (Екатерина МИЛОСЛАВСКАЯ), Yevgeni NADTOCHEY (Евгений НАДТОЧЕЙ), Mariya YAKUSHINA (Мария ЯКУШИНА)
Companies : Sleeping Louba Production
 
Plot synopsis
comme anglais
 

La vieille-la mort et sa soeur jumelle la vieille-la vie sont les héroïnes du nouveau numéro de l'almanach "Multi-petits pains". Ou commence l'une et ou finit l'autre? Huit metteurs en scène ont cherché la réponse, mais ne l'ont finalement pas trouvée.
http://www.coolconnections.ru

Старушка-смерть и ее сестра-близнец старушка-жизнь стали героями нового выпуска альманаха «Мульт-пирожки». Где начинается одна и заканчивается другая? Ответ на этот вопрос искали восемь режиссеров, но так до конца и не нашли.
http://www.coolconnections.ru
 
Selected in the following festivals or events :
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2018