14e Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr
Sotchi (Russie) - 03 Juin 2003 - 17 Juin 2003
http://kinotavr.ru/ru
Compétition principale
 Baboussia
Baboussia, 2003

(Бабуся)


Lidia BOBROVA
(Лидия БОБРОВА)

Lidia BOBROVA
 Carmen
Carmen, 2003

(Кармен)


Aleksandr KHVAN
(Александр ХВАН)

Aleksandr KHVAN
 Je t'aime toi
Je t'aime toi, 2003

(Я люблю тебя)


Olga STOLPOVSKAIA (Ольга СТОЛПОВСКАЯ)

Dmitri TROITSKI (Дмитрий ТРОИЦКИЙ)

Olga STOLPOVSKAIA
 La Clé de la chambre à coucher
La Clé de la chambre à coucher, 2003

(Ключ от спальни)


Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)

Eldar RIAZANOV
 La Deuxième fiancée de l'empereur
La Deuxième fiancée de l'empereur, 2003

(Вторая невеста императора)


Svetlana DROUJININA
(Светлана ДРУЖИНИНА)

Svetlana DROUJININA
 La Vérité sur les Chtchelps
La Vérité sur les Chtchelps, 2003

(Правда о Щелпах)


Alekseï MOURADOV
(Алексей МУРАДОВ)

Alekseï MOURADOV
 La Vie est unique
La Vie est unique, 2003

(Жизнь одна)


Vitali MOSKALENKO
(Виталий МОСКАЛЕНКО)

Vitali MOSKALENKO
 Le Costume
Le Costume, 2003

(Шик)


Bakhtier KHOUDOINAZAROV
(Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)

Bakhtier KHOUDOINAZAROV
 Les Petites vieilles
Les Petites vieilles, 2003

(Старухи)


Guennadi SIDOROV
(Геннадий СИДОРОВ)

Guennadi SIDOROV
 Pauvre  pauvre Pavel
Pauvre pauvre Pavel, 2003

(Бедный бедный Павел)


Vitali MELNIKOV
(Виталий МЕЛЬНИКОВ)

Vitali MELNIKOV
 Photo
Photo, 2003

(Фото)


Aleksandr GALINE
(Александр ГАЛИН)

Aleksandr GALINE
 Tempêtes magnétiques
Tempêtes magnétiques, 2003

(Магнитные бури)


Vadim ABDRACHITOV
(Вадим АБДРАШИТОВ)

Vadim ABDRACHITOV
 Joies et tristesses d’un Petit Lord
Joies et tristesses d’un Petit Lord, 2002

(Радости и печали маленького лорда)


Ivan POPOV
(Иван ПОПОВ)

Ivan POPOV
 L'Attraction
L'Attraction, 2002

(Притяжение)


Vassili SERIKOV
(Василий СЕРИКОВ)

Vassili SERIKOV
 La Marche des femmes slaves
La Marche des femmes slaves, 2002

(Марш славянки)


Natalia PIANKOVA
(Наталия ПЬЯНКОВА)

Natalia PIANKOVA
 La Roulette caucasienne
La Roulette caucasienne, 2002

(Кавказская рулетка)


Fiodor POPOV
(Федор ПОПОВ)

Fiodor POPOV
 Le Jeu en moderne
Le Jeu en moderne, 2002

(Игра в модерн)


Maksim KOROSTYCHEVSKI
(Максим КОРОСТЫШЕВСКИЙ)

Maksim KOROSTYCHEVSKI
 Michelle
Michelle, 2002

(Мишель)


Konstantin KHOUDIAKOV
(Константин ХУДЯКОВ)

Konstantin KHOUDIAKOV
 Ne faites pas de biscuits par mauvaise humeur
Ne faites pas de biscuits par mauvaise humeur, 2002

(Не делайте бисквиты в плохом настроении)


Grigori_2 NIKOULINE
(Григорий_2 НИКУЛИН)

Grigori_2 NIKOULINE

Panorama
 N'y pense même pas
N'y pense même pas, 2003

(Даже не думай!)


Rouslan BALTSER
(Руслан БАЛЬТЦЕР)

Rouslan BALTSER
 Une romance de chemin de fer
Une romance de chemin de fer, 2003

(Железнодорожный романс)


Ivan SOLOVOV
(Иван СОЛОВОВ)

Ivan SOLOVOV
 Amoureusement, Lilia
Amoureusement, Lilia, 2002

(С любовью, Лиля)


Larissa SADILOVA
(Лариса САДИЛОВА)

Larissa SADILOVA
 Le Ciel, l’avion, la jeune fille
Le Ciel, l’avion, la jeune fille, 2002

(Небо. Самолет. Девушка)


Vera STOROJEVA
(Вера СТОРОЖЕВА)

Vera STOROJEVA
 Le Verglas
Le Verglas, 2002

(Гололед)


Mikhaïl BRACHINSKI
(Михаил БРАШИНСКИЙ)

Mikhaïl BRACHINSKI
 Les Clairières de lune
Les Clairières de lune, 2002

(Лунные поляны)


Igor MINAIEV
(Игорь МИНАЕВ)

Igor MINAIEV
 Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon, 2002

(Тартарен из Тараскона)


Dmitri ASTRAKHAN
(Дмитрий АСТРАХАН)

Dmitri ASTRAKHAN

Autres films
Дебют-Кинотавр. Короткий метр
- Окно, 2003, Россия, 10 мин. Режиссер Ольга Смирнова
- Осенний взлет, 2003, Россия, 5 мин. Режиссер Александра Уварова
- Попутчики инжира, 2003, Россия, 10 мин. Режиссер Егор Анашкин
Palmarès

Grand prix :

Les Petites vieilles (Старухи), 2003, de Guennadi SIDOROV (Геннадий СИДОРОВ)

Le Costume (Шик), 2003, de Bakhtier KHOUDOINAZAROV (Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)

Prix spécial du Jury :

Tempêtes magnétiques (Магнитные бури), 2003, de Vadim ABDRACHITOV (Вадим АБДРАШИТОВ)

Meilleur scénario :

Aleksandr MINDADZE pour le film Tempêtes magnétiques (Магнитные бури), 2003, de Vadim ABDRACHITOV (Вадим АБДРАШИТОВ)

Meilleur rôle féminin :

Anna OVSIANNIKOVA pour le film Baboussia (Бабуся), 2003, de Lidia BOBROVA (Лидия БОБРОВА)

Meilleur rôle masculin :

Leonid OKOUNEV pour le film La Vérité sur les Chtchelps (Правда о Щелпах), 2003, de Alekseï MOURADOV (Алексей МУРАДОВ)

Kamil TOUKAEV pour le film La Vérité sur les Chtchelps (Правда о Щелпах), 2003, de Alekseï MOURADOV (Алексей МУРАДОВ)

Alekseï CHLIAMINE pour le film La Vérité sur les Chtchelps (Правда о Щелпах), 2003, de Alekseï MOURADOV (Алексей МУРАДОВ)

Meilleure musique :

Andreï PETROV pour le film Pauvre pauvre Pavel (Бедный бедный Павел), 2003, de Vitali MELNIKOV (Виталий МЕЛЬНИКОВ)

Prix de la FIPRESCI :

Les Petites vieilles (Старухи), 2003, de Guennadi SIDOROV (Геннадий СИДОРОВ)

Prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma :

Les Petites vieilles (Старухи), 2003, de Guennadi SIDOROV (Геннадий СИДОРОВ)

Prix de la Guilde des producteurs de Russie :

Joies et tristesses d’un Petit Lord (Радости и печали маленького лорда), 2002, de Ivan POPOV (Иван ПОПОВ)

Prix du public :

La Deuxième fiancée de l'empereur (Вторая невеста императора), 2003, de Svetlana DROUJININA (Светлана ДРУЖИНИНА)

Prix du président du festival :

La Clé de la chambre à coucher (Ключ от спальни), 2003, de Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)


Gueorgui DANELIA : Prix pour sa contribution exceptionnelle au cinéma russe