5e Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir"
Ivanovo (Russie) - 23 Mai 2011 - 29 Mai 2011
http://tarkovskyfest.ru/
Catalogue / Каталог
Films russes ou soviétiques
Compétition internationale
 Contre-mouvement
Contre-mouvement, 2010

(Обратное движение)


Andreï STEMPKOVSKI
(Андрей СТЕМПКОВСКИЙ)

Andreï STEMPKOVSKI

Cinéma russe d'aujourd'hui
 Je t'aime
Je t'aime, 2011

(Я тебя люблю)


Pavel KOSTOMAROV (Павел КОСТОМАРОВ)

Aleksandr RASTORGOUEV (Александр РАСТОРГУЕВ)

Aleksandr RASTORGOUEV
 La Femelle
La Femelle, 2011

(Самка)


Grigori KONSTANTINOPOLSKI
(Григорий КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ)

Grigori KONSTANTINOPOLSKI
 Casse Noisette
Casse Noisette, 2010

(Щелкунчик и Крысиный король)


Andreï KONTCHALOVSKI
(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)

Andreï KONTCHALOVSKI
 Chauffeur
Chauffeur, 2010

(Кочегар)


Alekseï BALABANOV
(Алексей БАЛАБАНОВ)

Alekseï BALABANOV
 Des personnes inadéquates
Des personnes inadéquates, 2010

(Неадекватные люди)


Roman KARIMOV
(Роман КАРИМОВ )

Roman KARIMOV
 Gars de Mars
Gars de Mars, 2010

(Парень с Марса)


Sergueï OSSIPIAN
(Сергей ОСИПЬЯН)

Sergueï OSSIPIAN
 Génération P
Génération P, 2010

(Поколение П)


Viktor GUINZBOURG
(Виктор ГИНЗБУРГ)

Viktor GUINZBOURG
 Gop-stop
Gop-stop, 2010

(Гоп-стоп)


Pavel BARDINE
(Павел БАРДИН)

Pavel BARDINE
 Interdit aux moins de 16 ans
Interdit aux moins de 16 ans, 2010

(Детям до 16)


Andreï KAVOUN
(Андрей КАВУН)

Andreï KAVOUN
 Ivanov
Ivanov, 2010

(Иванов)


Vadim DOUBROVITSKI
(Вадим ДУБРОВИЦКИЙ)

Vadim DOUBROVITSKI
 La Trêve
La Trêve, 2010

(Перемирие)


Svetlana PROSKOURINA
(Светлана ПРОСКУРИНА)

Svetlana PROSKOURINA
 Phénomène naturel
Phénomène naturel, 2010

(Явление природы)


Aleksandr LOUNGUINE (Александр ЛУНГИН)

Sergueï OSSIPIAN (Сергей ОСИПЬЯН)

Sergueï OSSIPIAN
 PiraMMMida
PiraMMMida, 2010

(ПираМММида)


Eldar SALAVATOV
(Эльдар САЛАВАТОВ)

Eldar SALAVATOV
 Qui suis-je ?
Qui suis-je ?, 2010

(Кто я ?)


Klim CHIPENKO
(Клим ШИПЕНКО)

Klim CHIPENKO
 Un Samedi comme les autres
Un Samedi comme les autres, 2010

(В субботу)


Aleksandr MINDADZE
(Александр МИНДАДЗЕ)

Aleksandr MINDADZE
 Vivre !
Vivre !, 2010

(Жить !)


Youri BYKOV
(Юрий БЫКОВ)

Youri BYKOV
 Zone de turbulences
Zone de turbulences, 2010

(Зона турбулентности)


Evguenia TIRDATOVA
(Евгения ТИРДАТОВА)

Evguenia TIRDATOVA
 Le Nombre d'or
Le Nombre d'or, 2009

(Золотое сечение)


Sergueï DEBIJEV
(Сергей ДЕБИЖЕВ)

Sergueï DEBIJEV

Documentaires
 Bronze pour des héros
Bronze pour des héros, 2011

(Бронза для героев)


Dmitri ZAVILGUELSKI
(Дмитрий ЗАВИЛЬГЕЛЬСКИЙ)

Dmitri ZAVILGUELSKI
 Anna Dostoïevskaïa. Lettre au mari
Anna Dostoïevskaïa. Lettre au mari, 2010

(Анна Достоевская. Письмо мужу)


Igor NOURISLAMOV
(Игорь НУРИСЛАМОВ)

Igor NOURISLAMOV
 Elena Younger. Théorie de l'attraction
Elena Younger. Théorie de l'attraction, 2010

(Елена Юнгер. Теория притягательности)


Olga VYSSOTSKAIA (Ольга ВЫСОЦКАЯ)

Viktoria IZOTOVA (Виктория ИЗОТОВА)

 Ilya Glazounov. La fermeté dans l'échec
Ilya Glazounov. La fermeté dans l'échec, 2010

(Илья Глазунов. За стойкость при поражении)


Sergueï MIROCHNITCHENKO
(Сергей МИРОШНИЧЕНКО)

Sergueï MIROCHNITCHENKO
 Kirill Lavrov. Vivre dignement
Kirill Lavrov. Vivre dignement, 2010

(Кирилл Лавров. Прожить достойно)


Olga VYSSOTSKAIA
(Ольга ВЫСОЦКАЯ)

 Le Retour de Margarita Barskaïa
Le Retour de Margarita Barskaïa, 2010

(Возвращение Маргариты Барской)


Marina MALAKHOVA
(Марина МАЛАХОВА)

Marina MALAKHOVA
 Les Architectes de la ville soleil
Les Architectes de la ville soleil, 2010

(Зодчие города солнца)


Maksim YAKOUBSON
(Максим ЯКУБСОН)

Maksim YAKOUBSON
 LYDIA D. - Modèle pour un génie
LYDIA D. - Modèle pour un génie, 2010

(Лидия Д.)


Olessia FOKINA
(Олеся ФОКИНА)

Olessia FOKINA
 On attend, on espère, on ne croit pas
On attend, on espère, on ne croit pas, 2010

(Ждем, надеемся, не верим)


Mikhaïl PAVLOV
(Михаил ПАВЛОВ)

Mikhaïl PAVLOV
 Rêves de retour
Rêves de retour, 2010

(Сны возвращений)


Tatiana SKABARD
(Татьяна СКАБАРД)

Tatiana SKABARD
 Rencontre
Rencontre, 2010

(Встреча)


Anguelina GOLIKOVA
(Ангелина ГОЛИКОВА)

Anguelina GOLIKOVA
 Trompette de Russie
Trompette de Russie, 2010

(Трубач из России)


Edouard TOPOL
(Эдуард ТОПОЛЬ)

Edouard TOPOL
 A. Drankov. Le roi des sensations
A. Drankov. Le roi des sensations, 2009

(А. Дранков. Король сенсаций)


Igor_2 MOROZOV
(Игорь_2 МОРОЗОВ)

Igor_2 MOROZOV
 Assieds toi, mon enfant, je vais t'immortaliser
Assieds toi, mon enfant, je vais t'immortaliser, 2009

(Садись, Детуля, я тебя увековечу)


Valeri ZALOTOUKHA
(Валерий ЗАЛОТУХА)

Valeri ZALOTOUKHA
 Iles. Elena Kambourova
Iles. Elena Kambourova, 2009

(Острова. Елена Камбурова)


Tatiana SKABARD
(Татьяна СКАБАРД)

Tatiana SKABARD
 Iles. Grigori Gorine
Iles. Grigori Gorine, 2009

(Острова. Григорий Горин)


Tatiana SKABARD
(Татьяна СКАБАРД)

Tatiana SKABARD
 Pomeranié
Pomeranié, 2009

(Померанье)


Maria MOURACHOVA
(Мария МУРАШОВА)

Maria MOURACHOVA
 Vladislav Mikosha : celui qui arrêta le temps
Vladislav Mikosha : celui qui arrêta le temps, 2009

(Владислав Микоша : остановивший время)


Jemma FIRSOVA (Джемма ФИРСОВА)

Evgueni TSYMBAL (Евгений ЦЫМБАЛ)

Evgueni TSYMBAL

Courts métrages
 Comment j'ai agi avec la mort
Comment j'ai agi avec la mort, 2011

(Как я поступил со смертью)


Evguenia KOULIDJANOVA
(Евгения КУЛИДЖАНОВА)

Evguenia KOULIDJANOVA
 Les Gens de la baie
Les Gens de la baie, 2011

(Бухтеане)


Dmitri SEMIBRATOV
(Дмитрий СЕМИБРАТОВ)

Dmitri SEMIBRATOV
 Poésie
Poésie, 2011

(Стихотворение)


Dmitri MALITCH
(Дмитрий МАЛИЧ)

Dmitri MALITCH
 Tania
Tania "5ème", 2011

(Таня "5-ая")


Dmitri KOUBASSOV
(Дмитрий КУБАСОВ)

Dmitri KOUBASSOV
 Une fois à Noël
Une fois à Noël, 2011

(Как-то раз под Рождество)


Matveï TROCHINKINE
(Матвей ТРОШИНКИН)

Matveï TROCHINKINE
 Zoïa
Zoïa, 2011

(Зоя)


Daria POLIAKOVA
(Дарья ПОЛЯКОВА)

Daria POLIAKOVA
 61 minutes à l'heure
61 minutes à l'heure, 2010

(61 минута в час)


Gala TOUMALI
(Гала ТУМАЛИ)

Gala TOUMALI
 Ambitieux
Ambitieux, 2010

(Енмеш)


Aïnour ASKAROV
(Айнур АСКАРОВ)

Aïnour ASKAROV
 Aniouta
Aniouta, 2010

(Анюта)


Maria MOROZOVA
(Мария МОРОЗОВА)

Maria MOROZOVA
 Chance
Chance, 2010

(Шанс)


Sonia KARPOUNINA
(Соня КАРПУНИНА)

Sonia KARPOUNINA
 Devenir adulte
Devenir adulte, 2010

(Взросление)


Elizaveta ULRICH
(Елизавета УЛЬРИХ)

Elizaveta ULRICH
 Etre ou paraître
Etre ou paraître, 2010

(Быть или казаться)


Evguenia MARTCHENKO
(Евгения МАРЧЕНКО)

Evguenia MARTCHENKO
 Héritage
Héritage, 2010

(Наследство)


Fariz AKHMEDOV
(Фариз АХМЕДОВ)

Fariz AKHMEDOV
 L'Invention  de l'amour
L'Invention de l'amour, 2010

(Изобретение любви)


Andreï CHOUCHKOV
(Андрей ШУШКОВ)

Andreï CHOUCHKOV
 L'Océan
L'Océan, 2010

(Океан)


Igor BELIAEV
(Игорь БЕЛЯЕВ)

Igor BELIAEV
 La Ballerine et le miroir
La Ballerine et le miroir, 2010

(Балерина и зеркало)


Natalia SOURINOVITCH
(Наталия СУРИНОВИЧ)

Natalia SOURINOVITCH
 Ombres des ancêtres oubliés
Ombres des ancêtres oubliés, 2010

(Тени незабытых предков)


Achot KECHTCHIAN
(Ашот КЕЩЯН)

Achot KECHTCHIAN
 Pages de peur
Pages de peur, 2010

(Страницы страха)


Dina VELIKOVSKAIA
(Дина ВЕЛИКОВСКАЯ)

Dina VELIKOVSKAIA
 Points douloureux
Points douloureux, 2010

(Болевые точки)


Ivan TVERDOVSVKI jr.
(Иван ТВЕРДОВСКИЙ мл.)

Ivan TVERDOVSVKI jr.
 Rencontre par petites annonces
Rencontre par petites annonces, 2010

(Встреча по объявлению)


Ekaterina GARKOUCHA
(Екатерина ГАРЬКУША)

Ekaterina GARKOUCHA
 Sons
Sons, 2010

(Звуки)


Yana KONOFALSKAÏA
(Яна КОНОФАЛЬСКАЯ)

Yana KONOFALSKAÏA
 Ciel bleu. Pain noir
Ciel bleu. Pain noir, 2009

(Синее небо. Черный хлеб)


Ilia TOMACHEVITCH
(Илья ТОМАШЕВИЧ)

Ilia TOMACHEVITCH
 Il semble que ce soit passé, mais en fait peut-être que non
Il semble que ce soit passé, mais en fait peut-être que non, 2009

(Это кажется, что прошло, а на самом деле может и не прошло)


Maksim ZYKOV
(Максим ЗЫКОВ)

Maksim ZYKOV

Les films préférés de Tarkovski
 La Terre
La Terre, 1930

(Земля)


Aleksandr DOVJENKO
(Александр ДОВЖЕНКО)

Aleksandr DOVJENKO

Animation
 Après ...
Après ..., 2010

(После ...)


Inga KORJNEVA
(Инга КОРЖНЕВА)

Inga KORJNEVA
 Avis de tempête
Avis de tempête, 2010

(Штормовое предупреждение)


Aleksandra CHADRINA
(Александра ШАДРИНА)

Aleksandra CHADRINA
 Cadeau
Cadeau, 2010

(Подарок)


Mikhaïl DVORIANKINE
(Михаил ДВОРЯНКИН)

Mikhaïl DVORIANKINE
 Chatalo
Chatalo, 2010

(Шатало)


Alekseï DIOMINE
(Алексей ДЕМИН)

Alekseï DIOMINE
 Contes du vieux piano. Sergueï Prokofiev
Contes du vieux piano. Sergueï Prokofiev, 2010

(Сказки старого пианино. Сергей Прокофьев)


Youlia TITOVA
(Юлья ТИТОВА)

Youlia TITOVA
 Encore une fois
Encore une fois, 2010

(Еще раз)


Maria ARKHIPOVA (Мария АРХИПОВА)

Ekaterina OVTCHINNIKOVA (Екатерина ОВЧИННИКОВА)

Tatiana OKROUJNOVA (Татьяна ОКРУЖНОВА)

Natalia PAVLYTCHEVA (Наталья ПАВЛЫЧЕВА)

Elena_2 PETROVA (Елена_2 ПЕТРОВА)

Alina YAKHIAEVA (Алина ЯХЪЯЕВА)

 La Petite fille qui s'est coupé un doigt
La Petite fille qui s'est coupé un doigt, 2010

(Девочка, которая порезала пальчик)


Edouard BELIAEV
(Эдуард БЕЛЯЕВ)

Edouard BELIAEV
 Le Moineau qui savait tenir  parole
Le Moineau qui savait tenir parole, 2010

(Воробей, который умел держать слово)


Dmitri GELLER
(Дмитрий ГЕЛЛЕР)

Dmitri GELLER
 Le Vilain petit canard
Le Vilain petit canard, 2010

(Гадкий утёнок)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Les Marées vont et viennent
Les Marées vont et viennent, 2010

(Приливы туда-сюда)


Ivan MAKSIMOV
(Иван МАКСИМОВ)

Ivan MAKSIMOV
 Macha et l'ours. Le jour de la confiture
Macha et l'ours. Le jour de la confiture, 2010

(Маша и Медведь. День варенья)


Oleg OUJINOV
(Олег УЖИНОВ)

Oleg OUJINOV
 Macha et l'ours. Vivre avec les loups
Macha et l'ours. Vivre avec les loups, 2010

(Маша и медведь. С волками жить)


Oleg KOUZOVKOV
(Олег КУЗОВКОВ)

Oleg KOUZOVKOV
 Macha et Michka. La rentrée des classes
Macha et Michka. La rentrée des classes, 2010

(Маша и медведь. Первый раз в первый класс)


Olga BAOULINA
(Ольга БАУЛИНА)

Olga BAOULINA
 Patatras !
Patatras !, 2010

(Бах)


Anton DIAKOV
(Антон ДЬЯКОВ)

Anton DIAKOV
 Sacha marchait sur la chaussée
Sacha marchait sur la chaussée, 2010

(Шла Саша по шоссе)


Sergueï MERINOV
(Сергей МЕРИНОВ)

Sergueï MERINOV
 Un ami d'enfance
Un ami d'enfance, 2010

(Друг детства)


Youlia POSTAVSKAIA
(Юлия ПОСТАВСКАЯ)

Youlia POSTAVSKAIA
 Un homme libre. Léon Tolstoï
Un homme libre. Léon Tolstoï, 2010

(Свободный человек. Лев Толстой)


Mikhaïl LISSOVOI
(Михаил ЛИСОВОЙ)

Mikhaïl LISSOVOI
 Une Romance de famille
Une Romance de famille, 2010

(Домашний романс)


Irina LITMANOVITCH
(Ирина ЛИТМАНОВИЧ)

Irina LITMANOVITCH
 Vieille liste
Vieille liste, 2010

(Старый листок)


Philippe YARINE
(Филипп ЯРИН)

Philippe YARINE
 Ecoute la neige fondre
Ecoute la neige fondre, 2009

(Слушай, как тает снег)


Svetlana RAZGOULIAEVA
(Светлана РАЗГУЛЯЕВА)

Svetlana RAZGOULIAEVA
 Il pleut depuis hier
Il pleut depuis hier, 2009

(Со вечора дождик)


Valentin OLCHVANG
(Валентин ОЛЬШВАНГ)

Valentin OLCHVANG
 L'Arbre de l'enfance
L'Arbre de l'enfance, 2009

(Дерево детства)


Natalia MIRZOIAN
(Наталья МИРЗОЯН)

Natalia MIRZOIAN
 La Petite-fille simple
La Petite-fille simple, 2006

(Девочка-дура)


Zoïa KIREEVA
(Зоя КИРЕЕВА)

Zoïa KIREEVA

Autres films
NARRATION : Program of Russian video art

MYTHS AND MEDIA :
Пир трималхиона (The Feast Of Trimalchio)
Курск. Всплытие (Kursk. Surfacing)
Воодушевление (Inspiration)
Башня. Зонгшпиль (The Tower: A Songspiel)

FORMS OF NARRATION
Дневник собаки философа (Dog Philosopher’s Diary)
Мама вверх (Mother Up)
Музей (Museum)
Окно (The Window)
Очищение (Purification)
Пророк санбой (The Prophet Sunboy)
Сверхценная фиксация (Overvalued Fixation)
Урок (Lesson)
Фотография (Photograph)
Palmarès

Prix du président du festival :

Comment j'ai agi avec la mort (Как я поступил со смертью), 2011, de Evguenia KOULIDJANOVA (Евгения КУЛИДЖАНОВА)

Etre ou paraître (Быть или казаться), 2010, de Evguenia MARTCHENKO (Евгения МАРЧЕНКО)

La Ballerine et le miroir (Балерина и зеркало), 2010, de Natalia SOURINOVITCH (Наталия СУРИНОВИЧ)

Pages de peur (Страницы страха), 2010, de Dina VELIKOVSKAIA (Дина ВЕЛИКОВСКАЯ)