14e Festival international du film sur les droits de l'homme "Stalker"
Moscou (Russie) - 10 Décembre 2008 - 15 Décembre 2008
http://www.stalkerfest.org
Films russes
Compétition internationale de documentaires
 A l'intérieur
A l'intérieur, 2008

(Внутри)


Irina_2 VOLKOVA
(Ирина_2 ВОЛКОВА)

Irina_2 VOLKOVA
 Bienvenue à Enourmino
Bienvenue à Enourmino, 2008

(Добро пожаловать в Энурмино)


Alekseï VAKHROUCHEV
(Алексей ВАХРУШЕВ)

Alekseï VAKHROUCHEV
 Boris Kochelokhov.
Boris Kochelokhov. "Two Highways", 2008

(Борис Кошелохов. "Two Highways")


Aleksandr MARKOV (Александр МАРКОВ)

Nik TEPLOV (Ник ТЕПЛОВ)

Aleksandr MARKOV
 Brodski. Dovlatov. Liberté de la dernière parole
Brodski. Dovlatov. Liberté de la dernière parole, 2008

(Бродский. Довлатов. Свобода последнего слова)


Valeri KHARTCHENKO
(Валерий ХАРЧЕНКО)

Valeri KHARTCHENKO
 Il est temps d'aller à la maison
Il est temps d'aller à la maison, 2008

(Пора домой)


Elena DEMIDOVA
(Елена ДЕМИДОВА)

Elena DEMIDOVA
 Ivan Chmelev. Chemins terrestres
Ivan Chmelev. Chemins terrestres, 2008

(Иван Шмелев. Пути земные)


Andreï SOUDILOVSKI
(Андрей СУДИЛОВСКИЙ)

Andreï SOUDILOVSKI
 Je suis plus vieux que vous pour toute la guerre
Je suis plus vieux que vous pour toute la guerre, 2008

(Я старше Вас на целую войну)


Oleg POPOV
(Олег ПОПОВ)

Oleg POPOV
 L'Affaire Charypovo
L'Affaire Charypovo, 2008

(Шарыповское дело)


Irina ZAITSEVA
(Ирина ЗАЙЦЕВА)

Irina ZAITSEVA
 L'Homme de cuivre
L'Homme de cuivre, 2008

(Человек из меди)


Maria MIRO
(Мария МИРО)

Maria MIRO
 La Liste de Kiselev
La Liste de Kiselev, 2008

(Список Киселева)


Youri MALIOUGUINE
(Юрий МАЛЮГИН)

Youri MALIOUGUINE
 La Route vers la maison
La Route vers la maison, 2008

(Дорога к дому)


Natalia TAPKOVA-DOVJENKO
(Наталья ТАПКОВА-ДОВЖЕНКО)

Natalia TAPKOVA-DOVJENKO
 La Vallée
La Vallée, 2008

(Юдоль)


Elena_2 FEDOROVA
(Елена_2 ФЕДОРОВА)

Elena_2 FEDOROVA
 Le Don
Le Don, 2008

(Донское раздолье)


Olga TCHISTOVA
(Ольга ЧИСТОВА)

Olga TCHISTOVA
 Le Village des
Le Village des "fous", 2008

(Деревня «дураков»)


Lilia VIOUGUINA
(Лилия ВЬЮГИНА)

Lilia VIOUGUINA
 Ma maison - ma forteresse
Ma maison - ma forteresse, 2008

(Мой дом - моя крепость)


Nikita SOUTYRINE
(Никита СУТЫРИН)

Nikita SOUTYRINE
 Neuf chansons oubliées
Neuf chansons oubliées, 2008

(Девять забытых песен)


Galina KRASNOBOROVA
(Галина КРАСНОБОРОВА)

Galina KRASNOBOROVA
 Pas de ce monde ...
Pas de ce monde ..., 2008

(Не от мира сего…)


Vladimir GOLOVNIOV
(Владимир ГОЛОВНЕВ)

Vladimir GOLOVNIOV
 Permchtchina
Permchtchina, 2008

(Пермщина)


Sergueï LEPIKHINE
(Сергей ЛЕПИХИН)

Sergueï LEPIKHINE
 Quand je gagnerai un million
Quand je gagnerai un million, 2008

(Когда я выиграю миллион)


Anna DRANITSYNA
(Анна ДРАНИЦЫНА)

Anna DRANITSYNA
 Qui es-tu ?
Qui es-tu ?, 2008

(Кто ты такой?)


Mikhaïl ORDOVSKI
(Михаил ОРДОВСКИЙ)

Mikhaïl ORDOVSKI
 Sans guerre
Sans guerre, 2008

(Без войны)


Aleksandr GABRILIAN
(Александр ГАБРИЛЬЯН)

Aleksandr GABRILIAN
 Sous le ciel
Sous le ciel, 2008

(Поднебесье)


Vera VODYNSKI
(Вера ВОДЫНСКИ)

Vera VODYNSKI
 Spartakiades contre Olympiades
Spartakiades contre Olympiades, 2008

(Спартакиады против олимпиад)


Vladimir KONOVALOV (Владимир КОНОВАЛОВ)

Valeri CHATINE (Валерий ШАТИН)

Vladimir KONOVALOV
 Timour et les autres
Timour et les autres, 2008

(Тимур и другие)


Andreï KAMINSKI
(Андрей КАМИНСКИЙ)

Andreï KAMINSKI
 Travailleuse immigrée Vera
Travailleuse immigrée Vera, 2008

(Гастарбайтер Вера)


Lioudmila KORCHIK
(Людмила КОРШИК)

Lioudmila KORCHIK
 Un jour ensoleillé
Un jour ensoleillé, 2008

(Солнечный день)


Youlia KISSELIOVA
(Юлия КИСЕЛЕВА)

Youlia KISSELIOVA
 Comment devenir une garce ?
Comment devenir une garce ?, 2007

(Как стать стервой ?)


Alina ROUDNITSKAIA
(Алина РУДНИЦКАЯ)

Alina ROUDNITSKAIA
 Conception du chemin
Conception du chemin, 2007

(Постижение пути)


Sergueï BOSSENKO
(Сергей БОСЕНКО)

Sergueï BOSSENKO
 Efrossinia Kersnovskaïa. Sa vie
Efrossinia Kersnovskaïa. Sa vie, 2007

(Ефросиния Керсновская. Житие)


Vladimir MELETINE
(Владимир МЕЛЕТИН)

Vladimir MELETINE
 Kirill ... de l'armée des disparus
Kirill ... de l'armée des disparus, 2007

(Кирилл ... из армии пропавших)


Youlia ISKHAKOVA (Юлия ИСХАКОВА)

Aleksandr_3 TCHERNOV (Александр_3 ЧЕРНОВ)

 La Guerre tranquille de Vassili Pouchkarev
La Guerre tranquille de Vassili Pouchkarev, 2007

(Тихая война Василия Пушкарева)


Sergueï KARPOUKHINE
(Сергей КАРПУХИН)

Sergueï KARPOUKHINE
 La Vie est ainsi faite
La Vie est ainsi faite, 2007

(Такая жизнь)


Maksim DOUBOVITSKI
(Максим ДУБОВИЦКИЙ)

Maksim DOUBOVITSKI
 Le Destin d'un romantique. Albert Gendelstein
Le Destin d'un romantique. Albert Gendelstein, 2007

(Судьба романтика. Альберт Гендельштейн)


Svetlana STAROSTINA
(Светлана СТАРОСТИНА)

Svetlana STAROSTINA
 Le Monde des ingénus
Le Monde des ingénus, 2007

(Мир простодушных)


Tofik CHAKHVERDIEV
(Тофик ШАХВЕРДИЕВ)

Tofik CHAKHVERDIEV
 Le Nid du coucou
Le Nid du coucou, 2007

(Гнездо Кукушки)


Nikolaï BORONINE
(Николай БОРОНИН)

Nikolaï BORONINE
 Les Gars
Les Gars, 2007

(Пацаны)


Svetlana BYTCHENKO
(Светлана БЫЧЕНКО)

Svetlana BYTCHENKO
 Personne ne voulait fuir
Personne ne voulait fuir, 2007

(Никто не хотел убегать ...)


Irina BAKHTINA
(Ирина БАХТИНА)

Irina BAKHTINA
 Anastasia, Exil à Bizerte
Anastasia, Exil à Bizerte, 2006

(Анастасия)


Viktor LISSAKOVITCH
(Виктор ЛИСАКОВИЧ)

Viktor LISSAKOVITCH

Panorama international des films sur les droits de l'homme
 Bobo
Bobo, 2008

(Бобо)


Aziz SATTOROV
(Азиз САТТОРОВ)

Aziz SATTOROV
 Le Cadeau à Staline
Le Cadeau à Staline, 2008

(Подарок Сталину)


Roustem ABDRACHEV
(Рустэм АБДРАШЕВ)

Roustem ABDRACHEV

Hors compétition
 Alekseï Vanine
Alekseï Vanine, 2008

(Алексей Ванин)


Gueorgui GABELIA
(Георгий ГАБЕЛИЯ )

Gueorgui GABELIA
 Amour.ru
Amour.ru, 2008

(Любовь.ru)


Marina SOULEIMANOVA
(Марина СУЛЕЙМАНОВА)

Marina SOULEIMANOVA
 Bachkirs de Moscou - Fidélité aux traditions
Bachkirs de Moscou - Fidélité aux traditions, 2008

(Башкиры Москвы - Верномть традициям)


Anara KOUSSANOVA
(Анара КУСАНОВА)

Anara KOUSSANOVA
 En famille
En famille, 2008

(В семью)


Elena PETCHKOUROVA
(Елена ПЕЧКУРОВА)

Elena PETCHKOUROVA
 Il est temps d'aller à la maison
Il est temps d'aller à la maison, 2008

(Пора домой)


Elena DEMIDOVA
(Елена ДЕМИДОВА)

Elena DEMIDOVA
 L'Ange à une aile
L'Ange à une aile, 2008

(Нечетнокрылый ангел)


Irina BESSARABOVA
(Ирина БЕССАРАБОВА)

Irina BESSARABOVA
 L'Obscurité de la nuit
L'Obscurité de la nuit, 2008

(Сумрак ночи)


Youli LOURIE
(Юлий ЛУРЬЕ)

Youli LOURIE
 La Maison
La Maison, 2008

(Дом)


Maksim GOUREEV
(Максим ГУРЕЕВ)

Maksim GOUREEV
 La Pensée russe. Le retour
La Pensée russe. Le retour, 2008

(Русская мысль. Возвращение)


Janna ROMANOVA
(Жанна РОМАНОВА)

Janna ROMANOVA
 La Zone de la dose
La Zone de la dose, 2008

(Зона дозы)


Andreï NIANKINE
(Андрей НЯНЬКИН)

Andreï NIANKINE
 Le Vieux Piotr
Le Vieux Piotr, 2008

(Старик Петр)


Ivan GOLOVNIOV
(Иван ГОЛОВНЕВ)

Ivan GOLOVNIOV
 Les Limites
Les Limites, 2008

(Черта)


Alekseï KOZYREV
(Алексей КОЗЫРЕВ)

Alekseï KOZYREV
 Nouvelle paroisse
Nouvelle paroisse, 2008

(Новый приход)


Natalia MAKHANKO
(Наталья МАХАНЬКО)

Natalia MAKHANKO
 Opanki
Opanki, 2008

(Опаньки)


Viktor NAIMOUCHINE
(Виктор НАЙМУШИН)

Viktor NAIMOUCHINE
 Persécution
Persécution, 2008

(Травля)


Viktoria YAKOUBOVA
(Виктория ЯКУБОВА)

Viktoria YAKOUBOVA
 Peu croyante ...
Peu croyante ..., 2008

(Пошто маловерная ...)


Matveï TROCHINKINE
(Матвей ТРОШИНКИН)

Matveï TROCHINKINE
 Priez Dieu pour nous
Priez Dieu pour nous, 2008

(Молите Бога о нас)


Alekseï ILIOUKHNE
(Алексей ИЛЮХИН)

Alekseï ILIOUKHNE
 Taches de rousseur blanches
Taches de rousseur blanches, 2008

(Белые веснушки)


Igor ISTOMINE
(Игорь ИСТОМИН)

Igor ISTOMINE
Tels qu'ils sont, 2008

(Такие, как есть)


Pavel DOUDINE
(Павел ДУДИН)

Pavel DOUDINE
 Valse d'adieu
Valse d'adieu, 2008

(Вальс на прощание)


Karine FOLIANTS
(Каринэ ФОЛИЯНЦ)

Karine FOLIANTS
 Attraper le singe
Attraper le singe, 2007

(Поймать обезьяну)


Ekaterina GOLOVNIA
(Екатерина ГОЛОВНЯ)

Ekaterina GOLOVNIA
 Larissa
Larissa, 2007

(Лариса)


Elena KOUZNETSOVA
(Елена КУЗНЕЦОВА)

Elena KOUZNETSOVA
 Le Caucase
Le Caucase, 2007

(Кавказ)


Farid GOUMBATOV
(Фарид ГУМБАТОВ)

Farid GOUMBATOV
 Mariage au carrefour de Tchermen
Mariage au carrefour de Tchermen, 2007

(Свадьба на черменском круге)


Svetlana OSSIPOVA
(Светлана ОСИПОВА)

 Mon Dieu ! Ecoute
Mon Dieu ! Ecoute, 2007

(Господи! Услыши)


Konstantin PAVLOV
(Константин ПАВЛОВ)

 Dolmens. Histoire du Caucase. Guelendjik
Dolmens. Histoire du Caucase. Guelendjik, 2004

(Дольмены. История Кавказа. Геленджик)


Denis OVSIANNIKOV
(Денис ОВСЯННИКОВ)

Denis OVSIANNIKOV

Palmarès

Meilleur film de fiction :

Champ sauvage (Дикое поле), 2008, de Mikhaïl KALATOZISHVILI (Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ)

Meilleur premier film :

Ils mourront tous, sauf moi (Все умрут, а я останусь), 2008, de Valeria GAÏ GUERMANIKA (Валерия ГАЙ ГЕРМАНИКА)

Prix Valeri Frid :

Vis et souviens-toi (Живи и помни), 2007, de Aleksandr PROCHKINE (Александр ПРОШКИН)

Prix spécial du Jury :

Océan (Океан), 2008, de Mikhaïl KOSSYREV - NESTEROV (Михаил КОСЫРЕВ - НЕСТЕРОВ)

Meilleur documentaire :

Travailleuse immigrée Vera (Гастарбайтер Вера), 2008, de Lioudmila KORCHIK (Людмила КОРШИК)

Meilleur premier film :

Neuf chansons oubliées (Девять забытых песен), 2008, de Galina KRASNOBOROVA (Галина КРАСНОБОРОВА)

Prix spécial du Jury :

Anastasia, Exil à Bizerte (Анастасия), 2006, de Viktor LISSAKOVITCH (Виктор ЛИСАКОВИЧ)

Prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma :

A l'intérieur (Внутри), 2008, de Irina_2 VOLKOVA (Ирина_2 ВОЛКОВА)