- Borotba VELETNIV (Borba Gigantov) [Lotta di giganti / The Struggle of Giants] (VUFKU, UkrSSR 1926 dir Viktor. Turin)
Animation russe et soviétique :
- TAINSTVENNOE KOLTSO, ILI ROKOVAYA TAINA (48 SERII) [Un
anello misterioso ovvero Il mistero fatale (48 episodi) / A Mysterious
Ring, or The Fatal Mystery (48 Episodes)] (Goskino [Kultkino], USSR
1924), Regia/dir., scen., scg./des: Aleksandr Bushkin; 35mm, 120 m., 5' (21 fps);
anim. (figure ritagliate e articolate/flat-figure marionettes [articulated
cut-outs]); fonte copia/print source: Gosfilmofond, Moscow
- DURMAN DEMIANA- [La droga di Demian / Demian’s Drug] (Sovkino,
USSR 1925), Regia/dir., scen., scg./des: Aleksandr Bushkin
- DAL ZOVIOT[Il richiamo del remoto / The Call of the Faraway]
(Proletkult, Leningrad, USSR, 1926) (trailer), Regia/dir: Igor Sorokhtin; anim. (figure ritagliate e articolate/flat-figure
marionettes [articulated cut-outs], disegni a mano/hand-drawn);
35mm, 25 m., 1'21" (16 fps); fonte copia/print source: Gosfilmofond,
Moscow.
- MOIDODYR- (O Umouněném Ivánkovi) [Mojdodyr] , Regia/dir., marionettista/puppeteer: Maria Benderskaya; scen: dal
racconto in versi/based on the poem “Moidodyr” di/by Korney
Chukovsky; f./ph., scg./des: Samuil Benderskii; orig. l: 300 m.; 35mm,
216 m., 9'13" (21 fps); anim. (stop-motion, pupazzi/puppets); fonte
copia/print source: Národní filmový archiv, Praha. 1927
- SENKA-AFRIKANETS (Krokodil Krokodilovich) [Senka l’africano
/ Senka the African; Cocodrillo Cocodrilovich / Crocodile
Crocodilevich] (Mezhrabpom-Rus, USSR 1927), Regia/dir., scg./des: Daniil Cherkes, Yuri Merkulov, Ivan Ivanov-Vano;
scen: Yakov Urinov, Daniil Cherkes, dalla favola in versi/based on the
poem “Krokodil” di/by Korney Chukovsky; f./ph: Leonid Kosmatov;
prod., scg./des. supv: Sergei Kozlovskii; 35mm, 614 m., 25'20" (21 fps);
anim. (figure ritagliate e articolate/flat-figure marionettes [articulated
cut-outs], ritagli/cut-outs, pagine che girano/page-turn animation,
riprese dal vero/live action); fonte copia/print source: Gosfilmofond,
Moscow.
- ODNA IZ MNOGIKH [Una fra le tante / One of Many], 1927, Khodatayev; scen: Nikolai Khodatayev, et al.; f./
ph: Pavel Mershin; scg./des: Nikolai Khodatayev, Valentina Brumberg,
Zinaida Brumberg, Olga Khodatayeva; aiuto regia/asst.
- SAMOYEDSKII MALCHIK (US: Eskimo Boy) [Il ragazzo samoiedo /
The Samoyed Boy] (Sovkino 3rd Factory, Moscow, USSR 1928),
Regia/dir., scen., scg./des: Nikolai Khodatayev, Olga Khodatayeva,
Valentina Brumberg, Zinaida Brumberg; anim: V. Semionov; orig. l: 384
m.; incompleto/incomplete, 35mm, 189 m., 8' (21 fps); anim. (figure
ritagliate e articolate/flat-figure marionettes [articulated cut-outs],
disegni a mano/hand-drawn); fonte copia/print source: Gosfilmofond,
Moscow.
- POKHOZHDENIYA MIUNCHGAUZENA [Le avventure di
Münchhausen / The Adventures of Münchhausen] (Mezhrabpomfilm,
USSR 1929), Regia/dir: Daniil Cherkes; scen: Daniil Cherkes, Nataliya Sats, dal libro
di/based on the book by Rudolf Erich Raspe; scg./des., anim.: Daniil
Cherkes, Ivan Ivanov-Vano, Vladimir Suteyev, Vera Valerianova; aiuto/
asst: Vera Yurgenson, Konstantin Tiulpanov, Aleksandr Barsch; cast:
Porfirii Podobed (il dubbioso/the doubting one); orig. l: 600 m.; 35mm,
525 m., 22' (21 fps); anim. (ritagli, pagine che girano, riprese dal vero/
cut-outs, page-turn animation, live action); fonte copia/print source:
Gosfilmofond, Moscow.
- POCHTA [La posta / Post] (US: Mail) (Sovkino, Leningrad, USSR 1929)
Regia/dir: Mikhail Tsekhanovskii; scen: Samuil Marshak, dal suo
omonimo libro in versi per ragazzi/based on his children’s book in
verse (1927); f./ph: Konstantin Kirillov; scg./des: Mikhail Tsekhanovskii,
Ivan Druzhinin; aiuto regia/asst. dir: Vera Tsekhanovskaya; aiuto scg./
- NASH OTVET PAPAM RIMSKIM [La nostra risposta ai Papi / Our
Answer to the Popes] (Mezhrabpomfilm, USSR 1930), Regia/dir: A. Skripchenko, G. Tarasov; anim: Nikolai Valerianov (?);
orig. l: 180 m.; 35mm, 177 m., 7'20" (21 fps); anim. (tecniche miste,
materiale documentaristico/mixed techniques, documentary footage);
fonte copia/print source: Gosfilmofond, Moscow.
- V POISKAH UTRACHENNOI “POCHTY” (Searching for “Pochta”)
(Master-film, RU 2013) (trailer), Regia/dir: Dmitry Zolotov; concept, scen: Nikolai Izvolov; consulente/
consultant, ricercatore/researcher, scen. contrib: Sergei Kapterev; f./
ph: Valerii Riabin; HD Cam, 8'30" (25 fps), col., sd.; fonte copia/source:
Master-film, Moscow. Col sostegno del Ministero della Cultura della
Federazione Russa/