32e Message to Man : Festival international du documentaire, court-métrage et film d'animation
Saint-Pétersbourg (Russie) - 21 Octobre 2022 - 29 Octobre 2022
https://message2man.com
Film d'ouverture
 Grand marin
Grand marin, 2022

(Лили и море)


Dinara DROUKAROVA
(Динара ДРУКАРОВА)

Dinara DROUKAROVA
 Les Grands Serpents d'Oulli-Kale
Les Grands Serpents d'Oulli-Kale, 2022

(Большие змеи Улли-Кале)


Alekseï FEDORTCHENKO
(Алексей ФЕДОРЧЕНКО)

Alekseï FEDORTCHENKO

Compétition internationale
 Oneluv
Oneluv, 2022

(Ванлав)


Varvara YAKOVLEVA
(Варвара ЯКОВЛЕВА)

Varvara YAKOVLEVA
Affect, 2021

(Аффект)


Timofeï ANISSIMOV
(Тимофей АНИСИМОВ)

 Où allons-nous ?
Où allons-nous ?, 2021

(Куда мы едем?)


Rouslan FEDOTOV
(Руслан ФЕДОТОВ)

Rouslan FEDOTOV

Compétition nationale de documentaires
 Cela coule dans mes veines
Cela coule dans mes veines, 2022

(Это течет в моей крови)


Macha TCHORNAIA
(Маша ЧЕРНАЯ)

Macha TCHORNAIA
 Haulout
Haulout, 2022

(Выход)


Maksim ARBOUGAEV (Максим АРБУГАЕВ)

Evguenia ARBOUGAEVA (Евгения АРБУГАЕВА)

Evguenia ARBOUGAEVA
 Les Champs effilés
Les Champs effilés, 2022

(Тонкие поля)


Dmitri LOUKIANOV
(Дмитрий ЛУКЬЯНОВ)

Dmitri LOUKIANOV
 Les Orphelins (série en 5 épisodes)
Les Orphelins (série en 5 épisodes), 2022

(Сироты (сериал, 5 серий))


Alekseï SOUKHOVEÏ
(Алексей СУХОВЕЙ)

Alekseï SOUKHOVEÏ
 Personne n'est une île
Personne n'est une île, 2022

(Никто не остров)


Lena RITTER
(Лена РИТТЕР)

Lena RITTER
 Réglage
Réglage, 2022

(Наводка)


Viatcheslav FIODOROV
(Вячеслав ФЕДОРОВ)

Viatcheslav FIODOROV
 Restrictions temporaires
Restrictions temporaires, 2022

(Временные ограничения)


Ksenia GAPTCHENKO
(Ксения ГАПЧЕНКО)

Ksenia GAPTCHENKO
Ta chambre, petit loup, 2022

(Твоя комната, Волчок)


Daria LIKHAIA
(Дарья ЛИХАЯ)

Daria LIKHAIA
 Triptyque
Triptyque, 2022

(Триптих)


Yana OSMAN
(Яна ОСМАН)

Yana OSMAN
 Un monde subtil
Un monde subtil, 2022

(Тонкий мир)


Aleksandra POUSTYNNOVA
(Александра ПУСТЫННОВА)

Aleksandra POUSTYNNOVA
 Au-dessus du niveau de la mer
Au-dessus du niveau de la mer, 2021

(Над уровнем моря)


Denis CHABAEV
(Денис ШАБАЕВ)

Denis CHABAEV
Des choses qui me le rappellent, 2021

(Несколько вещей, которые напоминают мне о нем)


Sabrina KARABAEVA
(Сабрина КАРАБАЕВА)

Sabrina KARABAEVA
 Partir dans une île
Partir dans une île, 2021

(Уйти в остров)


Yana TCHIJ
(Яна ЧИЖ)

Yana TCHIJ

Documentaires
 Les Garçons
Les Garçons, 2022

(Мальчики)


Elena MOURGANOVA
(Елена МУРГАНОВА)

Elena MOURGANOVA
 La Route de la soie
La Route de la soie, 2021

(Шелковый путь)


Daria SLIOUSARENKO
(Дарья СЛЮСАРЕНКО)

Daria SLIOUSARENKO
Les Mandarines (série), 2021

(Мандарины (сериал))


Zaka ABDRAKHMANOVA
(Зака АБДРАХМАНОВА)

Zaka ABDRAKHMANOVA

Films d'étudiants
 Après moi
Après moi, 2022

(После себя)


Daria KOVALEVA
(Дарья КОВАЛЕВА)

 Cohabitation
Cohabitation, 2022

(Совместное обитание)


David POZDYRKA
(Давид ПОЗДЫРКА)

 Guennadi à l'appareil
Guennadi à l'appareil, 2022

(Геннадий у аппарата)


Ilia PONOMARIOV
(Илья ПОНОМАРЕВ)

 In touch
In touch, 2022

(In touch)


Sofia OSSIPOVA (София ОСИПОВА)

Dmitri PERYCHKINE (Дмитрий ПЕРЫШКИН)

 Jadis
Jadis, 2022

(Ушедшее)


Aleksandr PATROUNOV
(Александр ПАТРУНОВ)

Aleksandr PATROUNOV
 L'Honnête Koroliov
L'Honnête Koroliov, 2022

(Честный Королёв)


Ivan DIKOUNOV
(Иван ДИКУНОВ)

 Les Garçons mes garçons
Les Garçons mes garçons, 2022

(Мальчики мои мальчики)


Margarita TCHATCHKHALIA
(Маргарита ЧАЧХАЛИЯ)

 Malévitch. Au-delà du zéro
Malévitch. Au-delà du zéro, 2022

(Малевич. За гранью нуля)


Ivan BATOURINE
(Иван БАТУРИН)

Ivan BATOURINE
 Mon Film français
Mon Film français, 2022

(Мой французский фильм)


Daria ISKRENKO
(Дарья ИСКРЕНКО)

Daria ISKRENKO
 Paradigme
Paradigme, 2022

(Парадигма)


Adelina BOJEVSKI
(Адэлина БОЖЕВСКИ)

 Parle moi
Parle moi, 2022

(Поговори со мной)


Diane OGNIOVA
(Диана ОГНЁВА)

Petite lumière, 2022

(Огонек)


Svetlana GABDRAKHIMOVA
(Светлана ГАБДРАХИМОВА)

 Peut-être est-ce effrayant
Peut-être est-ce effrayant, 2022

(Может и страшно)


Ilia VOROCHILOV
(Илья ВОРОШИЛОВ)

 Pierres
Pierres, 2022

(Камни)


Armand AÏVAZIAN
(Арман АЙВАЗЯН)

Armand AÏVAZIAN
 Pose
Pose, 2022

(Выдержка)


Egor BOLOZDYNIA
(Егор БОЛОЗДЫНЯ)

Egor BOLOZDYNIA
 Regarde la
Regarde la, 2022

(Посмотри на нее)


Ilia POTCHKAEV
(Илья ПОЧКАЕВ)

 Vers le phare
Vers le phare, 2022

(На маяк)


Anna BONDAR
(Анна БОНДАРЬ)

Anna BONDAR
Mon soleil, 2021

(Мое солнце)


Maria ODINTSOVA
(Мария ОДИНЦОВА)

 Nastia l'agitée
Nastia l'agitée, 2019

(Беспокойная Настя)


Sofia MELEDINA
(Софья МЕЛЕДИНА)

Sofia MELEDINA

Cinéma expérimental
 Chant du Bosphore
Chant du Bosphore, 2022

(Песнь о Боспоре)


Fiodor MAKSIMICHINE
(Федор МАКСИМИШИН)

 Points, lignes et zigzags
Points, lignes et zigzags, 2022

(Точки, линии и зигзаги)


Nikita SPIRIDONOV
(Никита СПИРИДОНОВ)

Nikita SPIRIDONOV
 Stock
Stock, 2022

(Сток)


Alekseï_2 DMITRIEV
(Алексей_2 ДМИТРИЕВ)

Alekseï_2 DMITRIEV
 Symphonie post-soviétique
Symphonie post-soviétique, 2022

(Постсоветская симфония)


Alekseï EVSTIGNEEV
(Алексей ЕВСТИГНЕЕВ)

Alekseï EVSTIGNEEV
 Why the F***
Why the F***, 2022

(На**Я)


Vera PIROGOVA
(Вера ПИРОГОВА)

Vera PIROGOVA
 La Bagatelle
La Bagatelle, 2021

(La Bagatelle)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV
 Mon potager de la Kolyma
Mon potager de la Kolyma, 2021

(Мой огород на Колыме)


Evguenia KORTCHAGUINA
(Евгения КОРЧАГИНА)

Evguenia KORTCHAGUINA
 Stop ! Passage interdit
Stop ! Passage interdit, 2020

(Стой! Проход запрещен)


Sergueï KHAZOV-KASSIA
(Сергей ХАЗОВ-КАССИА)

Sergueï KHAZOV-KASSIA

Hors compétition
 Afrique rouge
Afrique rouge, 2022

(Красная Африка)


Egor BARANOV (Егор БАРАНОВ)

Aleksandr MARKOV (Александр МАРКОВ)

Aleksandr MARKOV
 Borsenko : le ring derrière des barbelés
Borsenko : le ring derrière des barbelés, 2022

(Борзенко: ринг за колючей проволокой)


Alekseï DEGTIAREV (Алексей ДЕГТЯРЕВ)

Elena MOCHTAL-GUELADZE (Елена МОШТАЛЬ-ГЕЛАДЗЕ)

Elena MOCHTAL-GUELADZE
Difficile à prononcer, 2022

(Труднопроизносимое)


Nadejda CHTCHERBAKOVA
(Надежда ЩЕРБАКОВА )

Jour 8, 2022

(8 день)


Evgueni_2 KRYLOV
(Евгений_2 КРЫЛОВ)

Evgueni_2 KRYLOV
 L'Education d'Ademoka
L'Education d'Ademoka, 2022

(Обучение Адемоки)


Adilkhan ERJANOV
(Адильхан ЕРЖАНОВ)

Adilkhan ERJANOV
 Le Verger
Le Verger, 2022

(Огород)


Larissa SADILOVA
(Лариса САДИЛОВА)

Larissa SADILOVA
Machenka, Méduse, 2022

(Машенька, Медуза)


Konstantin CHAVLOVSKI
(Константин ШАВЛОВСКИЙ)

Konstantin CHAVLOVSKI
Maman, serre moi dans tes bras, 2022

(Мама, обними меня)


Macha ROUMIANTSEVA
(Маша РУМЯНЦЕВА)

 Monnaie du Malawi
Monnaie du Malawi, 2022

(Монета страны Малави)


Alekseï FEDORTCHENKO
(Алексей ФЕДОРЧЕНКО)

Alekseï FEDORTCHENKO
 Save as…
Save as…, 2022

(Save as…)


Macha SEMINA
(Маша СЕМИНА)

 Top Nine
Top Nine, 2022

(Девять лучших)


Manas SIRAKANIAN
(Манас СИРАКАНЯН)

Manas SIRAKANIAN
Dans une petite maison, 2021

(Мы в домике)


Anna-Maria TCHERNIKOVSKAIA
(Анна-Мария ЧЕРНИГОВСКАЯ)

Anna-Maria TCHERNIKOVSKAIA
Des choses qui me le rappellent, 2021

(Несколько вещей, которые напоминают мне о нем)


Sabrina KARABAEVA
(Сабрина КАРАБАЕВА)

Sabrina KARABAEVA
Le Dictionnaire de grand-père, 2021

(Дедушкин словарь)


Achot MEFODINE
(Ашот МЕФОДИН)

Achot MEFODINE
 Mais tu es une fille
Mais tu es une fille, 2021

(Ты же девочка)


Nastia TARASSOVA
(Настя ТАРАСОВА)

Nastia TARASSOVA
 Nous serons ensemble
Nous serons ensemble, 2021

(Мы будем вместе)


Serafima TROUEVTSEVA
(Серафима ТРУЕВЦЕВА)

Serafima TROUEVTSEVA
 Derrière la palissade
Derrière la palissade, 2020

(За забором)


Maria KOGAN-LERNER
(Мария КОГАН-ЛЕРНЕР)

Maria KOGAN-LERNER
 Je n'ai rien à ajouter
Je n'ai rien à ajouter, 2020

(Дополнить ничего не могу)


Tatiana STEFANENKO
(Татьяна СТЕФАНЕНКО)

Tatiana STEFANENKO
J'ai loué un apparement, 2019

(Я сняла квартиру)


Polina KAMPIONI
(Полина КАМПИОНИ)

Polina KAMPIONI
Les Fantômes d'Altoufievo, 2019

(Привидения в Алтуфьево)


Yana ISSAENKO
(Яна ИСАЕНКО)

Quand tu doutes, 2019

(Когда сомневаешься)


Elena MOURGANOVA
(Елена МУРГАНОВА)

Elena MOURGANOVA
Un certain Pacha Bogouslavski, 2019

(Некто Паша Богуславский)


Youri BOGOUSLAVSKI
(Юрий БОГУСЛАВСКИЙ)

A tes souhaits !, 2018

(Будь здорова!)


Evguenia JIRKOVA
(Евгения ЖИРКОВА)

Evguenia JIRKOVA
 Bon, mauvais, très mauvais
Bon, mauvais, très mauvais, 2018

(Хорошая, плохая, злая)


Sofia GORIA
(Софья ГОРЯ)

Sofia GORIA
La Soupe de nouilles, 2018

(Суп с лапшой)


Guzelle GARIPOVA
(Гузель ГАРИПОВА)

 Esquisses arméniennes
Esquisses arméniennes, 2015

(Армянские эскизы)


Achot DJAZOIAN
(Ашот ДЖАЗОЯН)

Achot DJAZOIAN
 Soleil noir
Soleil noir, 1970

(Черное солнце)


Alekseï SPECHNEV
(Алексей СПЕШНЕВ)

Alekseï SPECHNEV
Le Poison, 1966

(Яд)


Tamatso KAWASAKI (Тамацо КАВАСАКИ)

Evgueni FRIDMAN (Евгений ФРИДМАН)

Evgueni FRIDMAN

Film de clôture
 Balabanov. Le Clocher. Requiem
Balabanov. Le Clocher. Requiem, 2022

(Балабанов. Колокольня. Реквием)


Lioubov ARKUS
(Любовь АРКУС)

Lioubov ARKUS

Autres films
Catalogue / Каталог / Catalog
Commentaires et bibliographie

- Гид по фестивалю «Послание к человеку»-2022: Шукшин, Балабанов И Дон Жуан kinoart.ru, 2022
Palmarès

Grand prix :

Où allons-nous ? (Куда мы едем?), 2021, de Rouslan FEDOTOV (Руслан ФЕДОТОВ)

Meilleur documentaire :

Les Orphelins (série en 5 épisodes) (Сироты (сериал, 5 серий)), 2022, de Alekseï SOUKHOVEÏ (Алексей СУХОВЕЙ)

Prix spécial du Jury :

Haulout (Выход), 2022, de Maksim ARBOUGAEV (Максим АРБУГАЕВ), Evguenia ARBOUGAEVA (Евгения АРБУГАЕВА)

Meilleure image :

Haulout (Выход), 2022, de Maksim ARBOUGAEV (Максим АРБУГАЕВ), Evguenia ARBOUGAEVA (Евгения АРБУГАЕВА)

Meilleur film expérimental :

Chant du Bosphore (Песнь о Боспоре), 2022, de Fiodor MAKSIMICHINE (Федор МАКСИМИШИН)