34e Message to Man : Festival international du documentaire, court-métrage et film d'animation
Saint-Pétersbourg (Russie) - 18 Octobre 2024 - 27 Octobre 2024
https://message2man.com
Compétition nationale de documentaires
 Elle a attrapé des flocons de neige dans sa bouche + Très mignon
Elle a attrapé des flocons de neige dans sa bouche + Très mignon, 2024

(Снежинки ртом ловила + Очень мило)


Lisa SAVVINA
(Лиза САВВИНА)

 Le Vent n'a pas de queue
Le Vent n'a pas de queue, 2024

(У ветра нет хвоста)


Ivan_2 VLASSOV (Иван_2 ВЛАСОВ)

Nikita STACHKEVITCH (Никита СТАШКЕВИЧ)

Nikita STACHKEVITCH
 Se poser
Se poser, 2024

(Приклонить голову)


Chamil YAGAFAROV
(Шамиль ЯГАФАРОВ)

 Texte de présentation d'un film
Texte de présentation d'un film, 2024

(Текст заявки к фильму)


Daria LIKHAIA
(Дарья ЛИХАЯ)

Daria LIKHAIA

Compétition internationale : Longs métrages documentaires
 Toujours vivant
Toujours vivant, 2024

(Вечно живой)


Alekseï KHANIOUTINE
(Алексей ХАНЮТИН)

Alekseï KHANIOUTINE

Films non russes

Compétition Internationale : Courts métrages documentaires
 Des gens formidables
Des gens formidables, 2024

(Великие люди)


Ksenia GAOUN (Ксения ГАУН)

Artiom SENKOVSKI (Артем СЕНКОВСКИЙ)

Artiom SENKOVSKI

Films non russes

Compétition internationale : Courts métrages de fiction
 Terre humide
Terre humide, 2024

(Сыра земля)


Maksim KOUJBA
(Максим КУЖБА)

Maksim KOUJBA

Films non russes

Compétition internationale : Courts métrages d'animation
 Un supermarché en Californie
Un supermarché en Californie, 2024

(Супермаркет в Калифорнии)


Anastassia VEREIKINA
(Анастасия ВЕРЕЙКИНА)

Anastassia VEREIKINA
 Les Lettres du père
Les Lettres du père, 2023

(Папины письма)


Alekseï EVSTIGNEEV
(Алексей ЕВСТИГНЕЕВ)

Alekseï EVSTIGNEEV

Films non russes

Compétition internationale : courts métrages expérimentaux
 Hachoir à viande 2
Hachoir à viande 2, 2024

(Мясорубка 2)


Nikita SPIRIDONOV
(Никита СПИРИДОНОВ)

Nikita SPIRIDONOV

Films non russes

Compétition nationale
 #Souspieds
#Souspieds, 2024

(#подногами)


Alekseï FEDORTCHENKO
(Алексей ФЕДОРЧЕНКО)

Alekseï FEDORTCHENKO
 Ami du mot Autre
Ami du mot Autre, 2024

(Друг от слова Другой)


Nastia IVANOVA
(Настья ИВАНОВА)

 Contre le vent
Contre le vent, 2024

(Против ветра)


Tatiana SOBOLEVA
(Татьяна СОБОЛЕВА)

Tatiana SOBOLEVA
 Douleur errante
Douleur errante, 2024

(Блуждающая боль)


Evguenia GORDA
(Евгения ГОРДА)

 La Fiancée
La Fiancée, 2024

(Невеста)


Inna OMELTCHENKO
(Инна ОМЕЛЬЧЕНКО)

Inna OMELTCHENKO
 Salut, papa!
Salut, papa!, 2024

(Привет, пап!)


Aleksandra KRETSAN
(Александра КРЕЦАН)

Aleksandra KRETSAN
 Tout est encore à venir
Tout est encore à venir, 2024

(Всё ещё впереди)


Maria GODOVANNAIA
(Мария ГОДОВАННАЯ)

Maria GODOVANNAIA
 Un bonheur hydroelectrique
Un bonheur hydroelectrique, 2024

(Гидроэлектросчастье)


Aleksandr MARKOV
(Александр МАРКОВ)

Aleksandr MARKOV
 Adieu, ma mer
Adieu, ma mer, 2023

(Прощай, моё море)


Sergueï KAN
(Сергей КАН)

Sergueï KAN
 La Ville en rose
La Ville en rose, 2023

(Розовый город)


Vladimir_4 POPOV
(Владимир_4 ПОПОВ)

 Les Prématurés
Les Prématurés, 2023

(Недоноски)


Evguenia DOUDNIKOVA
(Евгения ДУДНИКОВА)

 Sans nouvelles
Sans nouvelles, 2023

(Никаких новостей)


Denis CHABAEV
(Денис ШАБАЕВ)

Denis CHABAEV

Projections spéciales : Futurum
 Intention
Intention, 2024

(Интенция)


Valeria PODBELTSEVA
(Валерия ПОДБЕЛЬЦЕВА)

Valeria PODBELTSEVA
 La Tribu
La Tribu, 2024

(Племя)


Sacha KOZMA
(Саша КОЗЬМА)

Sacha KOZMA
 Là où il n'y a pas d'éclairage
Là où il n'y a pas d'éclairage, 2024

(Там, где нет фонарей)


Elizaveta JARIKOVA
(Елизавета ЖАРИКОВА)

 Leningrad
Leningrad, 2024

(Ленинград)


Ksenia BOURDINOVA
(Ксения БУРДИНОВА)

 L'Espace entre
L'Espace entre, 2023

(Пространство между)


Irina KOFOVA
(Ирина КОФОВА)

 Smirnov Fedot
Smirnov Fedot, 2023

(Смирнов Федот)


Micha KETOV
(Миша КЕТОВ)

 Voyage dans un monde merveilleux
Voyage dans un monde merveilleux, 2023

(Путешествие в удивительный мир)


Lola PALMER
(Лола ПАЛМЕР)


Projections spéciales : Conversations sur une route de campagne
 Nuage-paradis
Nuage-paradis, 1991

(Облако-рай)


Nikolaï DOSTAL
(Николай ДОСТАЛЬ)

Nikolaï DOSTAL

Films non russes

Projections spéciales : Cinéma yakoute
 La Yakoutie - Entre les mondes
La Yakoutie - Entre les mondes, 2024

(Якутия — между мирами)


Vladimir KOTCHARIAN
(Владимир КОЧАРЯН)

Vladimir KOTCHARIAN
 Là où dansent les grues de Sibérie
Là où dansent les grues de Sibérie, 2024

(Там, где танцуют стерхи)


Mikhaïl LOUKATCHEVSKI
(Михаил ЛУКАЧЕВСКИЙ)

Mikhaïl LOUKATCHEVSKI
 Le Coucou
Le Coucou, 2024

(Кукушка)


Evgueni NIKOLAEV
(Евгений НИКОЛАЕВ)

Evgueni NIKOLAEV
 Timir
Timir, 2023

(Тимир)


Nikolaï KORIAKINE
(Николай КОРЯКИН)

Nikolaï KORIAKINE

Projections spéciales : Soyouzmoultfilm
 A propos d'oiseaux
A propos d'oiseaux, 2022

(Кстати, о птичках)


Alla VARTANIAN
(Алла ВАРТАНЯН)

Alla VARTANIAN
 Une bagatelle
Une bagatelle, 2022

(Плёвое дело)


Ekaterina GANAKH
(Екатерина ГАНАХ)

Ekaterina GANAKH
 Le Complot
Le Complot, 2021

(Заговор)


Andreï KOUZNETSOV
(Андрей КУЗНЕЦОВ)

Andreï KOUZNETSOV
 Mon ami le tigre
Mon ami le tigre, 2021

(Мой друг тигр)


Tatiana KISSELEVA
(Татьяна КИСЕЛЕВА)

Tatiana KISSELEVA
 Baba Yaga et le bébé
Baba Yaga et le bébé, 2020

(Баба-Яга и Малышка)


Evguenia GOLOUBEVA
(Евгения ГОЛУБЕВА)

Evguenia GOLOUBEVA
 L'Etoile étincelante
L'Etoile étincelante, 2020

(Теплая звезда)


Anna KOUZINA
(Анна КУЗИНА)

Anna KOUZINA
 Le Réveillon des Babouchkas
Le Réveillon des Babouchkas, 2020

(Привет, Бабульник!)


Natalia MIRZOIAN
(Наталья МИРЗОЯН)

Natalia MIRZOIAN
 Les 7 chevreaux
Les 7 chevreaux, 2019

(7 козлят)


Marina KARPOVA
(Марина КАРПОВА)

Marina KARPOVA
 Et comment vont nos cosmonautes
Et comment vont nos cosmonautes, 2017

(А как наши космонавты)


Galina GOLOUBEVA
(Галина ГОЛУБЕВА)

Galina GOLOUBEVA
 Kokocha
Kokocha, 2017

(Кокоша)


Tatiana MOCHKOVA
(Татьяна МОШКОВА)

Tatiana MOCHKOVA
 Trompounet
Trompounet, 2017

(Хоботёнок)


Ekaterina_2 FILIPPOVA
(Екатерина_2 ФИЛИППОВА)

Ekaterina_2 FILIPPOVA
 Vivat, les mousquetaires !
Vivat, les mousquetaires !, 2017

(Виват, мушкетёры!)


Anton DIAKOV
(Антон ДЬЯКОВ)

Anton DIAKOV
 Apporte
Apporte, 2016

(Апорт)


Denis VORONINE
(Денис ВОРОНИН)

 Biquettes
Biquettes, 2016

(Козлы)


Ekaterina_2 FILIPPOVA
(Екатерина_2 ФИЛИППОВА)

Ekaterina_2 FILIPPOVA
 La Famille Tramway
La Famille Tramway, 2016

(Два трамвая)


Svetlana ANDRIANOVA
(Светлана АНДРИАНОВА)

Svetlana ANDRIANOVA
 La Luge
La Luge, 2016

(Бельчонок и санки)


Olessia CHTCHOUKINA
(Олеся ЩУКИНА)

Olessia CHTCHOUKINA
 Le Sceptre du Père Noël (Le Joyeux Carrousel N° 45)
Le Sceptre du Père Noël (Le Joyeux Carrousel N° 45), 2016

(Посох (Веселая карусель № 45))


Alekseï_3 ALEKSEEV
(Алексей_3 АЛЕКСЕЕВ)

Alekseï_3 ALEKSEEV
 Jack le simplet
Jack le simplet, 2015

(Джек-простак)


Aleksandr TCHERNOGOROV
(Александр ЧЕРНОГОРОВ)

Aleksandr TCHERNOGOROV
 La Mure
La Mure, 2015

(Морошка)


Polina MINTCHENOK
(Полина МИНЧЕНОК)

Polina MINTCHENOK
 Le Python et le Gardien
Le Python et le Gardien, 2015

(Питон и сторож)


Anton DIAKOV
(Антон ДЬЯКОВ)

Anton DIAKOV
 Un coq très solitaire
Un coq très solitaire, 2015

(Очень одинокий петух)


Leonid CHMELKOV
(Леонид ШМЕЛЬКОВ)

Leonid CHMELKOV
 La Jeune poule
La Jeune poule, 2014

(Курица)


Vassili BEDOCHVILI
(Василий БЕДОШВИЛИ)

Vassili BEDOCHVILI
 Les Lièvres des neiges
Les Lièvres des neiges, 2014

(Снежные зайчики)


Polina MANOKHINA (Полина МАНОХИНА)

Elizaveta MANOKHINA (Елизавета МАНОХИНА)

Elizaveta MANOKHINA
 Madame Coccinelle
Madame Coccinelle, 2014

(Коровка)


Marina KARPOVA
(Марина КАРПОВА)

Marina KARPOVA
 Pic-pic-pic
Pic-pic-pic, 2014

(Пык-пык-пык)


Dmitri VYSSOTSKI
(Дмитрий ВЫСОЦКИЙ)

Dmitri VYSSOTSKI

Autres films
Films non russes / Нероссийские фильмы / Non Russian films :
- Panorama.doc / Панорама.doc / Panorama.doc
Palmarès

Meilleure réalisation :

Terre humide (Сыра земля), 2024, de Maksim KOUJBA (Максим КУЖБА)

Meilleur documentaire :

Compétition nationale

Le Vent n'a pas de queue (У ветра нет хвоста), 2024, de Ivan_2 VLASSOV (Иван_2 ВЛАСОВ), Nikita STACHKEVITCH (Никита СТАШКЕВИЧ)

Prix spécial du Jury :

Compétition nationale

Un bonheur hydroelectrique (Гидроэлектросчастье), 2024, de Aleksandr MARKOV (Александр МАРКОВ)

Diplôme :

Compétition nationale

La Fiancée (Невеста), 2024, de Inna OMELTCHENKO (Инна ОМЕЛЬЧЕНКО)

Compétition nationale

Salut, papa! (Привет, пап!), 2024, de Aleksandra KRETSAN (Александра КРЕЦАН)

Prix de la presse :

Toujours vivant (Вечно живой), 2024, de Alekseï KHANIOUTINE (Алексей ХАНЮТИН)

Prix du jury étudiant :

La Fiancée (Невеста), 2024, de Inna OMELTCHENKO (Инна ОМЕЛЬЧЕНКО)


Artavazd PELECHIAN : Prix pour sa contribution au cinéma international