Images Russie 1908-1930 au musée d'Orsay
Paris (France) - 18 Novembre 2005 - 18 Décembre 2005
2005

Avec le soutien de kinoglaz.fr
Dans le cadre de l'exposition L'Art russe dans la deuxième moitié du XIXe siècle : en quête d'identité, le musée d'Orsay(http://www.musee-orsay.fr) propose une programmation cinématographique retraçant la naissance et l'avènement du cinéma muet russe et soviétique de 1908 au début des années trente. Loin de toute ambition d'exhaustivité, ce programme est constitué comme un kaléidoscope d'images.
Au-delà de la scission des historiens entre Russie pré-révolutionnaire et Russie soviétique, les oeuvres présentées offrent un tableau de la Russie dans sa réalité quotidienne et sa cohérence culturelle, prisme de la réalité pré-révolutionnaire ou de celle rêvée et mythique de la Russie soviétique.
À travers cette exploration, c'est aussi la culture russe qui apparaîtra sur l'écran : la littérature, les traditions populaires, l'histoire de la Russie ayant été le fonds culturel commun dans lequel les créateurs ont puisé pour donner naissance à un cinéma spécifiquement russe.
Les films muets seront projetés avec un accompagnement musical en direct.
Un cinéma en quête d'identité
 L'Oeil de verre
L'Oeil de verre, 1930

(Стеклянный глаз)


Lilia BRIK (Лиля БРИК)

Vitali JEMTCHOUJNY (Виталий ЖЕМЧУЖНЫЙ)

Lilia BRIK

Le cinéma tsariste : passé national
 La Grand-mère de la révolution russe
La Grand-mère de la révolution russe, 1917

(Бабушка русской революции)


Boris SVETLOV
(Борис СВЕТЛОВ)

Boris SVETLOV
 Le Tsar Ivan le Terrible
Le Tsar Ivan le Terrible, 1915

(Царь Иван Васильевич Грозный)


Aleksandr IVANOV-GAI
(Александр ИВАНОВ-ГАЙ)

Aleksandr IVANOV-GAI
 L'Avènement de la Maison des Romanov
L'Avènement de la Maison des Romanov, 1913

(Воцарение Дома Романовых)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV
 Le Tricentenaire du règne de la maison des Romanov
Le Tricentenaire du règne de la maison des Romanov, 1913

(Трехсотлетие царствования дома Романовых /1613-1913)


Aleksandr OURALSKI
(Александр УРАЛЬСКИЙ)

 La Défense de Sébastopol
La Défense de Sébastopol, 1911

(Оборона Севастополя)


Vassili GONTCHAROV (Василий ГОНЧАРОВ)

Aleksandr KHANJONKOV (Александр ХАНЖОНКОВ)

Aleksandr KHANJONKOV
 Vadim
Vadim, 1910

(Вадим)


Piotr TCHARDYNINE
(Пётр ЧАРДЫНИН)

Piotr TCHARDYNINE
 Tarass Boulba
Tarass Boulba, 1909

(Тарас Бульба)


Aleksandr DRANKOV
(Александр ДРАНКОВ)

Aleksandr DRANKOV
 Stenka Razine
Stenka Razine, 1908

(Стенька Разин (Понизовая вольница))


Vladimir ROMACHKOV
(Владимир РОМАШКОВ)

Vladimir ROMACHKOV

Le cinéma tsariste : littérature nationale
 Polikouchka
Polikouchka, 1919

(Поликушка)


Aleksandr SANINE
(Александр САНИН)

Aleksandr SANINE
 Le Père Serge
Le Père Serge, 1917

(Отец Сергий)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV
 La Dame de Pique
La Dame de Pique, 1916

(Пиковая дама)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV
 Après la mort
Après la mort, 1915

(После смерти)


Evgueni BAUER
(Евгений БАУЭР)

Evgueni BAUER
 La Nuit de Noël
La Nuit de Noël, 1913

(Ночь перед Рождеством)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 La Petite maison de Kolomna
La Petite maison de Kolomna, 1913

(Домик в Коломне)


Piotr TCHARDYNINE
(Пётр ЧАРДЫНИН)

Piotr TCHARDYNINE
 Le Départ du grand vieillard
Le Départ du grand vieillard, 1912

(Уход великого старца)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV
 La Dame de pique
La Dame de pique, 1910

(Пиковая дама)


Piotr TCHARDYNINE
(Пётр ЧАРДЫНИН)

Piotr TCHARDYNINE
 Vie et mort d'Alexandre Pouchkine
Vie et mort d'Alexandre Pouchkine, 1910

(Жизнь и смерть А.С.Пушкина)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV

Le cinéma tsariste : Russie traditionnelle
 Témoins muets
Témoins muets, 1914

(Немые свидетели)


Evgueni BAUER
(Евгений БАУЭР)

Evgueni BAUER
 Le Sort du paysan
Le Sort du paysan, 1912

(Крестьянская доля)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV
 Les Frères-brigands
Les Frères-brigands, 1912

(Братья-разбойники)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV
 La Chanson du prisonnier
La Chanson du prisonnier, 1911

(Песня каторжанина)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV
 Le Conte du pêcheur et du petit poisson
Le Conte du pêcheur et du petit poisson, 1911

(Сказка о рыбаке и рыбке)


Kaï HANSEN
(Кай ГАНЗЕН)

 Roussalka
Roussalka, 1910

(Русалка)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV
 Oukhar-koupets
Oukhar-koupets, 1909

(Ухарь-купец)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV
 Mariage russe au 16e siècle
Mariage russe au 16e siècle, 1908

(Русская свадьба XVI столетия)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV

Le cinéma tsariste : modernités russes
 La Nouvelle Babylone
La Nouvelle Babylone, 1929

(Новый Вавилон)


Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)

Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ)

Leonid TRAUBERG
 La Petite Elli
La Petite Elli, 1918

(Малютка Элли)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV
 Tais-toi ma tristesse  tais-toi
Tais-toi ma tristesse tais-toi, 1918

(Молчи грусть... Молчи…)


Piotr TCHARDYNINE
(Пётр ЧАРДЫНИН)

Piotr TCHARDYNINE
 Satan triomphant
Satan triomphant, 1917

(Сатана ликующий)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV
 L'Histoire du corset qui a ruiné la vie d'Antocha
L'Histoire du corset qui a ruiné la vie d'Antocha, 1916

(Антошу корсет погубил)


Edouard POUKHALSKI
(Эдуард ПУХАЛЬСКИЙ)

Edouard POUKHALSKI
 La  Mort du cygne
La Mort du cygne, 1916

(Умирающий лебедь)


Evgueni BAUER
(Евгений БАУЭР)

Evgueni BAUER
 Un contrat draconien
Un contrat draconien, 1915

(Драконовский контракт)


Piotr TCHARDYNINE
(Пётр ЧАРДЫНИН)

Piotr TCHARDYNINE
 L'Enfant de la grande ville
L'Enfant de la grande ville, 1914

(Дитя большого города)


Evgueni BAUER
(Евгений БАУЭР)

Evgueni BAUER

Le cinéma muet soviétique : littérature et histoire
 Deux-Bouldi-Deux
Deux-Bouldi-Deux, 1929

(Два-бульди-два)


Lev KOULECHOV
(Лев КУЛЕШОВ)

Lev KOULECHOV
 Les Grades et les hommes
Les Grades et les hommes, 1929

(Чины и люди)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV
 La Fille du capitaine
La Fille du capitaine, 1928

(Капитанская дочка)


Youri TARITCH
(Юрий ТАРИЧ)

Youri TARITCH
 Tempête sur l'Asie
Tempête sur l'Asie, 1928

(Потомок Чингис-Хана)


Vsevolod POUDOVKINE
(Всеволод ПУДОВКИН)

Vsevolod POUDOVKINE
 La Mère
La Mère, 1926

(Мать)


Vsevolod POUDOVKINE
(Всеволод ПУДОВКИН)

Vsevolod POUDOVKINE
 Le Manteau
Le Manteau, 1926

(Шинель)


Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)

Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ)

Leonid TRAUBERG
 La Demoiselle et le voyou
La Demoiselle et le voyou, 1918

(Барышня и хулиган)


Vladimir MAIAKOVSKI (Владимир МАЯКОВСКИЙ)

Evgueni SLAVINSKI (Евгений СЛАВИНСКИЙ)

Vladimir MAIAKOVSKI

Modernités soviétiques : les avant-gardes
 La Terre
La Terre, 1930

(Земля)


Aleksandr DOVJENKO
(Александр ДОВЖЕНКО)

Aleksandr DOVJENKO
 La Ligne générale
La Ligne générale, 1929

(Генеральная линия)


Sergueï EISENSTEIN
(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)

Sergueï EISENSTEIN
 Le Fantôme qui ne revient pas
Le Fantôme qui ne revient pas, 1929

(Привидение, которое не возвращается)


Abram ROOM
(Абрам РООМ)

Abram ROOM
 Les Derniers jours de Saint-Petersbourg
Les Derniers jours de Saint-Petersbourg, 1927

(Конец Санкт-Петербурга)


Vsevolod POUDOVKINE
(Всеволод ПУДОВКИН)

Vsevolod POUDOVKINE
 Dura Lex
Dura Lex, 1926

(По закону)


Lev KOULECHOV
(Лев КУЛЕШОВ)

Lev KOULECHOV
 Petit fruit de l’amour
Petit fruit de l’amour, 1926

(Ягодка любви)


Aleksandr DOVJENKO
(Александр ДОВЖЕНКО)

Aleksandr DOVJENKO

Le cinéma soviétique du quotidien
 Un débris de l’empire
Un débris de l’empire, 1929

(Обломок империи)


Friedrich ERMLER
(Фридрих ЭРМЛЕР)

Friedrich ERMLER
 La Maison de la rue Troubnaia
La Maison de la rue Troubnaia, 1928

(Дом на Трубной)


Boris BARNET
(Борис БАРНЕТ)

Boris BARNET
 Dans la grande ville
Dans la grande ville, 1927

(В большом городе)


Marc DONSKOI
(Марк ДОНСКОЙ)

Marc DONSKOI
 Le Baiser de Mary Pickford
Le Baiser de Mary Pickford, 1927

(Поцелуй Мэри Пикфорд)


Sergueï KOMAROV
(Сергей КОМАРОВ)

Sergueï KOMAROV
 Le Village du péché
Le Village du péché, 1927

(Бабы рязанские)


Ivan PRAVOV (Иван ПРАВОВ)

Olga PREOBRAJENSKAIA (Ольга ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ)

Olga PREOBRAJENSKAIA
 Trois dans un sous-sol
Trois dans un sous-sol, 1927

(Третья Мещанская)


Abram ROOM
(Абрам РООМ)

Abram ROOM
 La Vendeuse de cigarettes du Mosselprom
La Vendeuse de cigarettes du Mosselprom, 1924

(Папиросница oт Моссельпрома)


Youri JELIABOUJSKI
(Юрий ЖЕЛЯБУЖСКИЙ)

Youri JELIABOUJSKI
 Les Aventures extraordinaires de Mister West au pays des Bolcheviks
Les Aventures extraordinaires de Mister West au pays des Bolcheviks, 1924

(Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков)


Lev KOULECHOV
(Лев КУЛЕШОВ)

Lev KOULECHOV

Le cinéma documentaire soviétique : quelques jalons
 Le Sel de Svaneti
Le Sel de Svaneti, 1930

(Соль сванетии)


Mikhaïl KALATOZOV
(Михаил КАЛАТОЗОВ)

Mikhaïl KALATOZOV
 Au printemps
Au printemps, 1929

(Весной)


Mikhaïl KAUFMAN
(Михаил КАУФМАН)

Mikhaïl KAUFMAN
 L'Homme à la caméra
L'Homme à la caméra, 1929

(Человек с киноаппаратом)


Dziga VERTOV
(Дзига ВЕРТОВ)

Dziga VERTOV
 Turksib
Turksib, 1929

(Турксиб)


Viktor TOURINE
(Виктор ТУРИН)

Viktor TOURINE
 La Chute de la dynastie Romanov
La Chute de la dynastie Romanov, 1927

(Падение династии Романовых)


Esfir CHOUB
(Эсфирь ШУБ)

Esfir CHOUB
 Le Grand chemin
Le Grand chemin, 1926

(Великий путь)


Esfir CHOUB
(Эсфирь ШУБ)

Esfir CHOUB
 Kinopravda 21
Kinopravda 21, 1925

(Киноправда 21)


Dziga VERTOV
(Дзига ВЕРТОВ)

Dziga VERTOV