Кинофестиваль 'Литература и кино'
Гатчина (Россия) - 23 февраль 2005 - 04 Март 2005
http://www.gatchina.biz/fest
 
Ночь светла
Ночь светла, 2004

(La Nuit est claire)


Роман БАЛАЯН
(Roman BALAIAN)

Роман БАЛАЯН
Замыслил я побег
Замыслил я побег, 2003

(J'ai préparé mon évasion)


Мурад ИБРАГИМБЕКОВ (Mourad IBRAGUIMBEKOV)

Рустам ИБРАГИМБЕКОВ (Roustam IBRAGUIMBEKOV)

Рустам ИБРАГИМБЕКОВ
О любви
О любви, 2003

(De l'amour)


Сергей СОЛОВЬЕВ
(Sergueï SOLOVIOV)

Сергей СОЛОВЬЕВ
Рецепт Колдуньи
Рецепт Колдуньи, 2003

(La Recette de la Sorcière)


Татьяна ВОРОНЕЦКАЯ
(Tatiana VORONETSKAIA)

Татьяна ВОРОНЕЦКАЯ

Другие фильмы
- En attendant ... ( В ожидании…) de E. Palmov (2004) d'après la pièce de S. Beckett En attendant Godot
- Encore au sujet de la guerre ( Еще о войне) de P. Krivostanenko (2004) d'après la nouvelle de V. Konetski : Qui regarde les nuages.
- Souraz ( Сураз) de S. Titarenko d'après V. Choukchine
- Le Génie du mal ( Гений зла) de I. Pasternak (2003), d'après la nouvelle de Y. Daniel L'expiation
- Zatessi ( Затеси) de A. Klimenko et R. Tchourgoulia d'après les écrits de Astafiev
- Kazlenok v moloke ( Козленок в молоке) K. Mozgalevski d'après un roman de Y. Poliakov

Rétrospective : films pour le 60ème anniversaire de la Victoire
- Les Sodats ( Солдаты) de A. Ivanov (1956), d'après la nouvelle de V. Nekrassov Dans les tranchées de Stalingrad
- Le Soleil de la Baltique de V. Venguerov (1960-61) d'après le roman de N. Tchoukovski.
- Le Train de la miséricorde de Iskander Khamraev d'après la nouvelle de V. Panova Les compagnons ( Спутники)
- La Balade alpestre de B. Stepanov (1965) d'après une nouvelle V. Bykov.
- Les Etoiles du jour ( Дневные звезды ) (1966) de Igor Talankine (Игорь Таланкин) d'après l'oeuvre de O. Bergolts.
- L'enfer déchiré ( Взорванный ад) de I. Loukinski d'après la nouvelle de A. Salynski Petits cailloux dans la main ( Камешки на ладони)
- La Guerre sous les toits ( Война под крышами) (1967) de Viktor Tourov
- Ils ont combattu pour la patrie ( Они сражались за Родину) (1975) de Sergueï Bondartchouk ( Сергей Бондарчук) d'après le roman de Cholokhov
- La Vérification (Проверка на дорогах) de Alekseï Guerman (1971-1985) d'après les récits de Youri Guerman.

200ème aniversaire de la naissance d'Andersen :
- La Petite Poucette ( Дюймовочка) de A. Almarik (1964)
- La Reine des neiges de G. Kazanski
- Un vieux, vieux conte ( Старая, старая сказка ) de N. Kocheverov (1968) d'après le conte Le briquet
- La Princesse au petit pois ( Принцесса на горошине) de B. Rytsarev (1976) (d'après plusieurs contes dont La princesse au petit pois)
- La Petite sirène ( Русалочка) de V. Bytchkov (1976)
- Le Stoïque soldat de plomb de L. Miltchin (1976)
- Le Cadeau d'automne des fées ( Осенний подарок фей) de V. Bytckov (1984)
- Les Cygnes sauvages ( Дикие лебеди) de Khelle Karis

Rétrospective "Avant-garde - curiosité intellectuelle" :
- Le Manteau ( Шинель) de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg (1926) d'après la novelle de Gogol

Rétrospective "Littérature et musique classique à l'écran" :
- Sans dot ( Бесприданница )de Yacov Protazanov (1936), d'après une pièce d'Ostrovski, musique de Tchaïkovski
- Hamlet (Гамлет) de Grigori Kozintsev (1964), d'après Shakespeare, musique de Dmitri Chostakovitch
Призы

Гран-при :

Анна (Anna), 2005, реж. Евгений ГИНЗБУРГ (Yevgeni GINZBURG)

Приз зрительских симпатий :

Анна (Anna), 2005, реж. Евгений ГИНЗБУРГ (Yevgeni GINZBURG)

Специальный приз жюри :

Русское (Ruskoe), 2004, реж. Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ (Aleksandr VELEDINSKY)

Марина Цветаева. Страсти по Марине (Marina Tsvetaeva. Strasti po Marine), 2004, реж. Андрей ОСИПОВ (Andrei OSIPOV)