Современные русские поэты и русское или советское кино
(kinoglaz.fr) - 31 Май 2026 -
2026
Страница на доработке
В России поэзия — не просто литературный жанр. Это форма публичной речи, нравственное самосознание и особая энергия художественного высказывания. Поэтому неудивительно, что поэзия проходит через всю историю отечественного кинематографа, проявляясь в самых разных формах.

Уже в первые десятилетия XX века поэт становится важной фигурой визуальной культуры: он может быть актёром, сценаристом или даже режиссёром; может звучать за кадром; может превращаться в биографический миф или присутствовать в фильме лишь как текст — стихотворение, произнесённое или спетое, которое меняет смысл и атмосферу сцены.

Некоторые поэты непосредственно участвовали в кинематографическом процессе.
Владимир Маяковский был актёром, сценаристом и режиссёром авангардного кино.
Геннадий Шпаликов выразил дух Оттепели в своих сценариях.
Владимир Высоцкий привнёс на экран поэтическую напряжённость и интонацию, ставшую одним из символов 1970-х годов.

Но поэзия присутствует и в самом центре кинематографического действия.
В фильме Марлена Хуциева «Застава Ильича» она выступает не как украшение, а как смысловое ядро: публичное чтение стихов молодыми поэтами становится символом поколения, ищущего нравственную правду и подлинность. Фильм передаёт атмосферу поэтических вечеров эпохи Оттепели и помещает стихотворную речь в центр кинематографического пространства.

Диалог между поэзией и кино осуществляется также через песню — важнейшую составляющую советского фильма.
Фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» даёт один из самых известных примеров: несколько песен в нём написаны на стихи крупных русских поэтов, среди которых Борис Пастернак и Марина Цветаева. Эти положенные на музыку стихотворения — не просто лирические паузы: они формируют эмоциональную тональность фильма и придают повествованию особую глубину.

В более широком смысле традиция авторской песни — с такими фигурами, как Владимир Высоцкий, Булат Окуджава и Александр Галич — оказала глубокое влияние на советский кинематограф, где текст песни часто сохраняет литературную насыщенность, редкую для западных кинематографий.

Поэзия проникает в кино и более интимными путями.
Стихи Арсения Тарковского звучат в фильмах его сына Андрея Тарковского, придавая изображению медитативное и мемориальное измерение. Другие поэты — от Сергея Есенина до Иосифа Бродского — сами становятся кинематографическими фигурами, героями фильмов, документальных повествований или цитат.

Особенно органично поэтическое начало проявляется в фантастическом и метафизическом кино, которое занимает столь заметное место в русской и советской кинематографической традиции, в том числе и в новейших фильмах последних лет.

Разделы нашей страницы расположены в алфавитном порядке по именам поэтов.
В каждом из них собраны фильмы, где их творчество, личность или эстетическое наследие играют заметную роль: экранизации, цитаты, биографические сюжеты, влияние, экранное присутствие или участие в создании сценария.

В этой, разумеется, неполной созвездии имён постепенно вырисовывается очевидное: уже более века русская поэзия естественно и свободно вступает в диалог с движущимся изображением.

Библиография

Белла АХМАДУЛИНА 1937-2010

Пришла и говорю
Пришла и говорю, 1985

(Je suis arrivée et je parle)


Наум АРДАШНИКОВ
(Naoum ARDACHNIKOV)

Наум АРДАШНИКОВ
Венок сонетов
Венок сонетов, 1976

(La couronne de sonnets)


Валерий РУБИНЧИК
(Valeri ROUBINTCHIK)

Валерий РУБИНЧИК
Чистые пруды
Чистые пруды, 1965

(Les Étangs purs)


Алексей САХАРОВ
(Alekseï SAKHAROV)

Алексей САХАРОВ
Живет такой парень
Живет такой парень, 1964

(Il était une fois un gars)


Василий ШУКШИН
(Vassili CHOUKCHINE)

Василий ШУКШИН

Белла АХМАДУЛИНА

Анна АХМАТОВА 1889-1966

Гумилёвские мистерии
Гумилёвские мистерии, 2025

(Les Mystères de Goumilev)


Алексей ЮРГАЙТИС
(Alekseï IOURGAÏTIS)

Алексей ЮРГАЙТИС
Крылья империи
Крылья империи, 2017

(Les Ailes de l'Empire)


Игорь КОПЫЛОВ
(Igor KOPYLOV)

Игорь КОПЫЛОВ
Личное дело Анны Ахматовой
Личное дело Анны Ахматовой, 1989

(L'Affaire personnelle de Anna Akhmatova)


Семён АРАНОВИЧ
(Semion ARANOVITCH)

Семён АРАНОВИЧ

Анна АХМАТОВА

Андрей БЕЛЫЙ 1880-1934


Андрей БЕЛЫЙ

Александр БЛОК 1880-1921

Музыка революции
Музыка революции, 1987

(La Musique de la Révolution)


Иван АКСЕНЧУК
(Ivan AKSENTCHOUK)

Иван АКСЕНЧУК
И вечный бой... Из жизни Александра Блока
И вечный бой... Из жизни Александра Блока, 1980

(Et la bataille éternelle... Tiré de la vie d'Alexandre Blok)


Дмитрий БАРЩЕВСКИЙ
(Dmitri BARCHTCHEVSKY)

Дмитрий БАРЩЕВСКИЙ
В дни октября
В дни октября, 1958

(Les Jours d'Octobre)


Сергей ВАСИЛЬЕВ
(Sergueï VASSILIEV)

Сергей ВАСИЛЬЕВ

Александр БЛОК

Иосиф БРОДСКИЙ 1940-1996

Бродский не поэт
Бродский не поэт, 2015

(Brodsky n'est pas un poète)


Илья БЕЛОВ
(Ilia BELOV)

Илья БЕЛОВ
Иосиф Бродский. Разговор с небожителем
Иосиф Бродский. Разговор с небожителем, 2010

(Joseph Brodsky. Conversation avec un habitant des cieux)


Роман ЛИБЕРОВ
(Roman LIBEROV)

Роман ЛИБЕРОВ
Прогулки с Бродским
Прогулки с Бродским, 1994

(Promenades avec Brodsky)


Алексей ШИШОВ (Alekseï CHICHOV)

Елена ЯКОВИЧ (Elena YAKOVITCH)

Елена ЯКОВИЧ

Иосиф БРОДСКИЙ

Геннадий ШПАЛИКОВ 1937-1974

Слезы капали
Слезы капали, 1982

(Les Larmes coulaient)


Георгий ДАНЕЛИЯ
(Gueorgui DANELIA)

Георгий ДАНЕЛИЯ
Подранки
Подранки, 1976

(Les Orphelins)


Николай ГУБЕНКО
(Nikolaï GOUBENKO)

Николай ГУБЕНКО
Ты и я
Ты и я, 1971

(Toi et moi)


Лариса ШЕПИТЬКО
(Larissa CHEPITKO)

Лариса ШЕПИТЬКО
Мальчик и девочка
Мальчик и девочка, 1966

(Un garçon et une fille)


Юлий ФАЙТ
(Youli FAIT)

Юлий ФАЙТ
Пока фронт в обороне
Пока фронт в обороне, 1964

(Pendant que le Front est sur la défensive)


Юлий ФАЙТ
(Youli FAIT)

Юлий ФАЙТ
Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве, 1963

(Je m’balade dans Moscou / Romance à Moscou)


Георгий ДАНЕЛИЯ
(Gueorgui DANELIA)

Георгий ДАНЕЛИЯ
Коллеги
Коллеги, 1962

(Les Collègues)


Алексей САХАРОВ
(Alekseï SAKHAROV)

Алексей САХАРОВ

Геннадий ШПАЛИКОВ

Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ 1915-1994

Зеркало для героя
Зеркало для героя, 1987

(Un miroir pour un héros)


Владимир ХОТИНЕНКО
(Vladimir KHOTINENKO)

Владимир ХОТИНЕНКО
Добровольцы
Добровольцы, 1958

(Les Volontaires)


Юрий ЕГОРОВ
(Youri EGOROV)

Юрий ЕГОРОВ
Весенние голоса
Весенние голоса, 1955

(Les Voix printanières)


Эльдар РЯЗАНОВ
(Eldar RIAZANOV)

Эльдар РЯЗАНОВ
Мы с вами где - то встречались
Мы с вами где - то встречались, 1954

(Nous nous sommes rencontrés quelque part)


Николай_2 ДОСТАЛЬ (Nikolaï_2 DOSTAL)

Андрей ТУТЫШКИН (Andreï TOUTYCHKINE)

Андрей ТУТЫШКИН
Три встречи
Три встречи, 1948

(Trois rencontres)


Александр ПТУШКО (Aleksandr PTOUCHKO)

Всеволод ПУДОВКИН (Vsevolod POUDOVKINE)

Сергей ЮТКЕВИЧ (Sergueï YOUTKEVITCH)

Сергей ЮТКЕВИЧ
Истребители
Истребители, 1939

(Les Combattants)


Эдуард ПЕНЦЛИН
(Edouard PENTSLINE)

Эдуард ПЕНЦЛИН

Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ

Сергей ЕСЕНИН 1895-1925

8 комнат. Ключи Есенина
8 комнат. Ключи Есенина, 2020

(8 chambres. Les clés de Essenine)


Елена СОВА
(Elena SOVA)

Елена СОВА
Завтра была война
Завтра была война, 1987

(Demain c’était la guerre)


Юрий КАРА
(Youri KARA)

Юрий КАРА
Пой песню, Поэт...
Пой песню, Поэт..., 1971

(Chante ta chanson, poète...)


Сергей УРУСЕВСКИЙ
(Sergueï OUROUSSEVSKI)

Сергей УРУСЕВСКИЙ

Сергей ЕСЕНИН

Евгений ЕВТУШЕНКО 1933-2017

Мой папа с острова Россия
Мой папа с острова Россия, 2026

(Mon père de l'île de Rossiya)


  Žora
(  Žora)

Похороны Сталина
Похороны Сталина, 1990

(Les Obsèques de Staline)


Евгений ЕВТУШЕНКО
(Evgueni EVTOUCHENKO)

Евгений ЕВТУШЕНКО
Детский сад
Детский сад, 1983

(Jardin d'enfants)


Евгений ЕВТУШЕНКО
(Evgueni EVTOUCHENKO)

Евгений ЕВТУШЕНКО
И это все о нем
И это все о нем, 1977

(Et c'est tout sur lui)


Игорь ШАТРОВ
(Igor CHATROV)

Игорь ШАТРОВ
Карьера Димы Горина
Карьера Димы Горина, 1961

(La Carrière de Dima Gorine)


Фрунзе ДОВЛАТЯН (Frounze DOVLATIAN)

Лев МИРСКИЙ (Lev MIRSKI)

Лев МИРСКИЙ

Евгений ЕВТУШЕНКО

Александр ГАЛИЧ 1918-1977

Александр Галич. Навсегда отстегните ремни
Александр Галич. Навсегда отстегните ремни, 2018

(Alexandre Galitch. Détachez vos ceintures pour toujours)


Елена ЯКОВИЧ
(Elena YAKOVITCH)

Елена ЯКОВИЧ
Успех безнадежного дела
Успех безнадежного дела, 2017

(Le Succès d'une cause sans espoir)


Ирина ВАСИЛЬЕВА
(Irina VASSILIEVA)

Ирина ВАСИЛЬЕВА
Дайте жалобную книгу
Дайте жалобную книгу, 1965

(Donnez-moi le livre des réclamations)


Эльдар РЯЗАНОВ
(Eldar RIAZANOV)

Эльдар РЯЗАНОВ
Верные друзья
Верные друзья, 1954

(Trois hommes sur un radeau)


Михаил КАЛАТОЗОВ
(Mikhaïl KALATOZOV)

Михаил КАЛАТОЗОВ

Александр ГАЛИЧ

Николай ГУМИЛЁВ 1886-1921

Гумилёвские мистерии
Гумилёвские мистерии, 2025

(Les Mystères de Goumilev)


Алексей ЮРГАЙТИС
(Alekseï IOURGAÏTIS)

Алексей ЮРГАЙТИС
Крылья империи
Крылья империи, 2017

(Les Ailes de l'Empire)


Игорь КОПЫЛОВ
(Igor KOPYLOV)

Игорь КОПЫЛОВ

Николай ГУМИЛЁВ

Владимир МАЯКОВСКИЙ 1893-1930

Вперёд, время!
Вперёд, время!, 1977

(Avance avec le temps !)


Владимир ТАРАСОВ
(Vladimir TARASSOV)

Владимир ТАРАСОВ
Баня
Баня, 1962

(Les Bains)


Анатолий КАРАНОВИЧ (Anatoli KARANOVITCH)

Сергей ЮТКЕВИЧ (Sergueï YOUTKEVITCH)

Сергей ЮТКЕВИЧ

Владимир МАЯКОВСКИЙ

Осип МАНДЕЛЬШТАМ 1891-1938


Осип МАНДЕЛЬШТАМ)

Булат ОКУДЖАВА 1924-1997

Аты-баты, шли солдаты…
Аты-баты, шли солдаты…, 1976

(Un, deux... les soldats marchaient...)


Леонид БЫКОВ
(Leonid BYKOV)

Леонид БЫКОВ
Цепная реакция
Цепная реакция, 1962

(Réaction en chaîne)


Иван ПРАВОВ
(Ivan PRAVOV)

Иван ПРАВОВ

Булат ОКУДЖАВА

Борис ПАСТЕРНАК 1890-1960

Блондинка за углом
Блондинка за углом, 1984

(Une blonde au coin de la rue)


Владимир БОРТКО
(Vladimir BORTKO)

Владимир БОРТКО
Предел желаний
Предел желаний, 1982

(La Limite des Désirs)


Павел ЛЮБИМОВ
(Pavel LIOUBIMOV)

Павел ЛЮБИМОВ
Осень
Осень, 1974

(L'Automne)


Андрей СМИРНОВ
(Andreï SMIRNOV)

Андрей СМИРНОВ
Степень риска
Степень риска, 1968

(Les Degrés du risque)


Илья АВЕРБАХ
(Ilia AVERBAKH)

Илья АВЕРБАХ

Борис ПАСТЕРНАК

Роберт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ 1932-1994

Про жену, мечту и ещё одну…
Про жену, мечту и ещё одну…, 2013

(À propos d'une épouse, d'un rêve et encore d'autre chose)


Александр ПОЖЕНСКИЙ
(Aleksandr POJENSKI)

Александр ПОЖЕНСКИЙ
Капля
Капля, 1984

(Une goutte d'eau)


Розалия ЗЕЛЬМА
(Rozalia ZELMA)

Розалия ЗЕЛЬМА
Свет хлеба
Свет хлеба, 1983

(La Lumière du pain)


Владимир САМСОНОВ
(Vladimir SAMSONOV)

Владимир САМСОНОВ
Отроки во вселенной
Отроки во вселенной, 1974

(Adolescents dans l'univers)


Ричард ВИКТОРОВ
(Richard VIKTOROV)

Ричард ВИКТОРОВ
За облаками — небо
За облаками — небо, 1973

(Au-delà des nuages - le ciel)


Юрий ЕГОРОВ
(Youri EGOROV)

Юрий ЕГОРОВ
Новые приключения неуловимых
Новые приключения неуловимых, 1968

(Les Nouvelles aventures des insaisissables)


Эдмонд КЕОСАЯН
(Edmond KEOSSAIAN)

Эдмонд КЕОСАЯН
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь, 1967

(Encore une fois sur l'amour)


Георгий НАТАНСОН
(Gueorgui NATANSON)

Георгий НАТАНСОН

Роберт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

Борис РЫЖИЙ 1974-2001


Борис РЫЖИЙ

Константин СИМОНОВ 1915-1979

Звезда эпохи
Звезда эпохи, 2005

(Etoile d'une époque)


Юрий КАРА
(Youri KARA)

Юрий КАРА

Константин СИМОНОВ

Михаил СВЕТЛОВ 1903-1964


Михаил СВЕТЛОВ

Арсений ТАРКОВСКИЙ 1907-1989

По законам военного времени  2 сезон 8 серия
По законам военного времени 2 сезон 8 серия, 2018

(Selon les lois en temps de guerre saison 2, épisode 8)


Максим МЕХЕДА
(Maksim MEKHEDA)

Максим МЕХЕДА

Арсений ТАРКОВСКИЙ

Корней ЧУКОВСКИЙ 1882-1969

Федорино горе
Федорино горе, 1974

(Le Chagrin de Fedora)


Наталия ЧЕРВИНСКАЯ
(Natalia TCHERVINSKAIA)

Телефон
Телефон, 1944

(Téléphone)


Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
Муха-Цокотуха
Муха-Цокотуха, 1941

(La Mouche-Tsokotoukha)


Владимир СУТЕЕВ
(Vladimir SOUTEEV)

Владимир СУТЕЕВ

Корней ЧУКОВСКИЙ

Марина ЦВЕТАЕВА 1892-1941

К кому залетел певчий кенар
К кому залетел певчий кенар, 1980

(Où est passé le canari chanteur ?)


Вадим ЗОБИН
(Vadim ZOBINE)

Вадим ЗОБИН

Марина ЦВЕТАЕВА

Андрей ВОЗНЕСЕНСКИЙ 1933-2010


Андрей ВОЗНЕСЕНСКИЙ

Владимир ВЫСОЦКИЙ 1938-1980

Я не люблю...
Я не люблю..., 1988

(Je n'aime pas...)


Пётр СОЛДАТЕНКОВ
(Piotr SOLDATENKOV)

Пётр СОЛДАТЕНКОВ
Вторая попытка Виктора Крохина
Вторая попытка Виктора Крохина, 1977

(La Deuxième tentative de Viktor Krokhine)


Игорь ШЕШУКОВ
(Igor CHECHOUKOV)

Сказ про то, как царь Петр арапа женил
Сказ про то, как царь Петр арапа женил, 1976

(Comment le tsar Pierre le Grand a marié le Maure)


Александр МИТТА
(Aleksandr MITTA)

Александр МИТТА
Один из нас
Один из нас, 1971

(L'Un d'entre nous)


Геннадий ПОЛОКА
(Guennadi POLOKA)

Геннадий ПОЛОКА
Сыновья уходят в бой
Сыновья уходят в бой, 1969

(Les Fils partent à la guerre)


Виктор ТУРОВ
(Viktor TOUROV)

Виктор ТУРОВ
Война под крышами
Война под крышами, 1967

(La Guerre sous les toits)


Виктор ТУРОВ
(Viktor TOUROV)

Виктор ТУРОВ

Владимир ВЫСОЦКИЙ

Другие фильмы
Элегия Поэту
Элегия Поэту, 2024

(Elégie pour un Poète)


Алексей ЮРГАЙТИС
(Alekseï IOURGAÏTIS)

Алексей ЮРГАЙТИС
Дневник поэта
Дневник поэта, 2022

(Le Journal d'un poète)


Булат ЮСУПОВ
(Boulat YOUSSOUPOV)

Булат ЮСУПОВ
Поэт и война
Поэт и война, 2019

(Le Poête et la guerre)


Александр КИБКАЛО
(Aleksandr KIBKALO)

Александр КИБКАЛО
Гражданин поэт. Прогон года
Гражданин поэт. Прогон года, 2012

(Monsieur le poète. Au fil de l'année)


Вера КРИЧЕВСКАЯ
(Vera KRITCHEVSKAIA)

Вера КРИЧЕВСКАЯ
Три жизни поэта
Три жизни поэта, 2010

(Trois vies du poète)


Юрий КУЗАВКОВ
(Youri KOUZAVKOV)

Юрий КУЗАВКОВ
Поэт и клоун
Поэт и клоун, 2009

(Poète et clown)


Олег ВАСИН
(Oleg VASSINE)

Торговка и поэт
Торговка и поэт, 1978

(La Marchande et le poète)


Самсон САМСОНОВ
(Samson SAMSONOV)

Самсон САМСОНОВ
Поэт
Поэт, 1956

(Le Poète)


Борис БАРНЕТ
(Boris BARNET)

Борис БАРНЕТ

Проекты
Предел желаний
Предел желаний, 1982

(La Limite des Désirs)


Павел ЛЮБИМОВ
(Pavel LIOUBIMOV)

Павел ЛЮБИМОВ
Добровольцы
Добровольцы, 1958

(Les Volontaires)


Юрий ЕГОРОВ
(Youri EGOROV)

Юрий ЕГОРОВ

В настоящее время переводится
К кому залетел певчий кенар
К кому залетел певчий кенар, 1980

(Où est passé le canari chanteur ?)


Вадим ЗОБИН
(Vadim ZOBINE)

Вадим ЗОБИН
Новые приключения неуловимых
Новые приключения неуловимых, 1968

(Les Nouvelles aventures des insaisissables)


Эдмонд КЕОСАЯН
(Edmond KEOSSAIAN)

Эдмонд КЕОСАЯН
Истребители
Истребители, 1939

(Les Combattants)


Эдуард ПЕНЦЛИН
(Edouard PENTSLINE)

Эдуард ПЕНЦЛИН