(Berceuses du Monde. La Brésilienne)
Елизавета СКВОРЦОВА
(Elizaveta SKVORTSOVA)
(Le Moineau qui savait tenir parole)
Дмитрий ГЕЛЛЕР
(Dmitri GELLER)
(Il est temps de disperser les pierres)
Андрей_2 СОКОЛОВ
(Andreï_2 SOKOLOV)
(Agence de détectives "Bouledogue et Chorti" (episode 2))
Степан БИРЮКОВ (Stepan BIRIOUKOV)
Алексей ПОЧИВАЛОВ (Alekseï POTCHIVALOV)
(Berceuses du Monde. L'Italienne)
Анна САМОЙЛОВИЧ (Anna SAMOILOVITCH)
Елизавета СКВОРЦОВА (Elizaveta SKVORTSOVA)
(Macha et l'ours. Le jour de la confiture)
Олег УЖИНОВ
(Oleg OUJINOV)
(Il y avait une fois la dernière Mouche)
Владимир ПЕТКЕВИЧ
(Vladimir PETKEVITCH)
(Berceuses du monde. Le Portugal)
Елизавета СКВОРЦОВА
(Elizaveta SKVORTSOVA)
(Berceuses du monde. Séfarade)
Елизавета СКВОРЦОВА
(Elizaveta SKVORTSOVA)
(Macha et l'ours. Sur les traces des animaux)
Олег УЖИНОВ
(Oleg OUJINOV)
(Macha et Michka. Première rencontre)
Денис ЧЕРВЯЦОВ
(Denis TCHERVIATSOV)
(Proverbes et dictons populaires)
Дмитрий РЕЗЧИКОВ
(Dmitri REZTCHIKOV)
(Le Fils du procureur sauve le roi)
Оксана ХОЛОДОВА
(Oksana KHOLODOVA)
(La Petite fille qui a marché sur le pain)
Елена ЛАПШИНА
(Elena LAPCHINA)
(Macha et Michka. Une, deux, trois - Joyeux Noël !)
Олег УЖИНОВ
(Oleg OUJINOV)
(Le Conte de Piotr et Fevronia)
Надежда МИХАЙЛОВА
(Nadejda MIKHAILOVA)
(Ce que ne savait pas grand-père)
Диляра СИЛЬНИЦКАЯ
(Diliara SILNITSKAIA)
(De la petite fille qui a retrouvé son nounours)
Елена ЧЕРНОВА
(Elena TCHERNOVA)
(Les Frères Pilotes préparent des macaronis pour le petit déjeuner)
Александр ТАТАРСКИЙ
(Aleksandr TATARSKI)
(Ailes, pattes et queues)
Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)
Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)
(A propos des petits oiseaux)
Игорь КОВАЛЕВ (Igor KOVALEV)
Александр ТАТАРСКИЙ (Aleksandr TATARSKI)