12e Festival ''Cinéma et littérature''
Gatchina (Russie) - 24 Février 2006 - 04 Mars 2006
http://www.gatchina.biz/fest
Compétition des films de fiction
 L'Argent russe
L'Argent russe, 2006

(Русские деньги)


Igor MASLENNIKOV
(Игорь МАСЛЕННИКОВ)

Igor MASLENNIKOV
 L'Amour parisien de Kostia GOUMANKOV
L'Amour parisien de Kostia GOUMANKOV, 2005

(Парижская любовь Кости Гуманкова)


Konstantin ODEGOV
(Константин ОДЕГОВ)

Konstantin ODEGOV
 L'Homme ne vit pas que de pain
L'Homme ne vit pas que de pain, 2005

(Не хлебом единым)


Stanislav GOVOROUKHINE
(Станислав ГОВОРУХИН)

Stanislav GOVOROUKHINE
 La Fuite
La Fuite, 2005

(Побег)


Egor KONTCHALOVSKI
(Егор КОНЧАЛОВСКИЙ)

Egor KONTCHALOVSKI
 La Tête du classique
La Tête du classique, 2005

(Голова классика)


Valeri LONSKOI
(Валерий ЛОНСКОЙ)

Valeri LONSKOI
 Ciel rouge. Neige noire
Ciel rouge. Neige noire, 2004

(Красное небо. Черный снег)


Valeri OGORODNIKOV
(Валерий ОГОРОДНИКОВ)

Valeri OGORODNIKOV

Compétition des premiers films
La Jalousie de la mémoire, 2005

(Ревность памяти)


Fatikh JALALOV
(Фатых ЖАЛАНОВ)

 La Tsarine de la forêt
La Tsarine de la forêt, 2005

(Лесная царевна)


Aleksandr BASSOV (Александр БАСОВ)

Temo ESSADZE (Тэмо ЭСАДЗЕ)

Aleksandr BASSOV
 Le Trotteur
Le Trotteur, 2005

(Рысак)


Leonid BOTCHKOV
(Леонид БОЧКОВ)


Films pour les enfants et la jeunesse
Aliocha Ptitsyne forge son caractère, 1953

(Алеша Птицын вырабатывает характер)


Anatoli GRANIK
(Анатолий ГРАНИК)

Anatoli GRANIK
 L'Eléphant et la corde
L'Eléphant et la corde, 1945

(Слон и веревочка)


Ilia FREZ
(Илья ФРЭЗ)

Ilia FREZ

Panorama
 La Saison des hommes. Révolution de velours
La Saison des hommes. Révolution de velours, 2005

(Мужской сезон. Бархатная революция)


Oleg STEPTCHENKO
(Олег СТЕПЧЕНКО)

Oleg STEPTCHENKO
 Menu fretin
Menu fretin, 2005

(Мелюзга)


Vladimir MOROZOV
(Владимир МОРОЗОВ)

 Dans la rue Verkhnaïa Maslovka
Dans la rue Verkhnaïa Maslovka, 2004

(На Верхней Масловке)


Konstantin KHOUDIAKOV
(Константин ХУДЯКОВ)

Konstantin KHOUDIAKOV
 Dérapage non contrôlé
Dérapage non contrôlé, 2004

(Неуправляемый занос)


Gueorgui CHENGUELIA
(Георгий ШЕНГЕЛИЯ)

Gueorgui CHENGUELIA

Rétrospective
 Léon Tolstoï
Léon Tolstoï, 1984

(Лев Толстой)


Sergueï GUERASSIMOV
(Сергей ГЕРАСИМОВ)

Sergueï GUERASSIMOV
 La Jeunesse de Pierre Le Grand
La Jeunesse de Pierre Le Grand, 1980

(Юность Петра)


Sergueï GUERASSIMOV
(Сергей ГЕРАСИМОВ)

Sergueï GUERASSIMOV
 Mascarade
Mascarade, 1941

(Маскарад)


Sergueï GUERASSIMOV
(Сергей ГЕРАСИМОВ)

Sergueï GUERASSIMOV
 La Roue du diable
La Roue du diable, 1926

(Чертово колесо)


Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)

Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ)

Leonid TRAUBERG
 Le Manteau
Le Manteau, 1926

(Шинель)


Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)

Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ)

Leonid TRAUBERG

Evénement spécial
 Bénie soit la femme
Bénie soit la femme, 2003

(Благословите женщину)


Stanislav GOVOROUKHINE
(Станислав ГОВОРУХИН)

Stanislav GOVOROUKHINE
 Le Tireur d’élite
Le Tireur d’élite, 1999

(Ворошиловский стрелок)


Stanislav GOVOROUKHINE
(Станислав ГОВОРУХИН)

Stanislav GOVOROUKHINE
 Les Bulles de champagne
Les Bulles de champagne, 1989

(Брызги шампанского)


Stanislav GOVOROUKHINE
(Станислав ГОВОРУХИН)

Stanislav GOVOROUKHINE
 La Vie et les aventures étonnantes de Robinson Crusoë
La Vie et les aventures étonnantes de Robinson Crusoë, 1972

(Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо)


Stanislav GOVOROUKHINE
(Станислав ГОВОРУХИН)

Stanislav GOVOROUKHINE
 Le Jour de l’ange
Le Jour de l’ange, 1968

(День ангела)


Stanislav GOVOROUKHINE
(Станислав ГОВОРУХИН)

Stanislav GOVOROUKHINE
 Katerina Ismaïlova
Katerina Ismaïlova, 1966

(Катерина Измайлова)


Mikhaïl CHAPIRO
(Михаил ШАПИРО)

Mikhaïl CHAPIRO
 La Fleur de pierre
La Fleur de pierre, 1946

(Каменный цветок)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO