Volodia a 18 ans. Il y a dans sa chambre un portrait de Che Guevarra et une grande quantité de livres divers, mais le plus important c'est l'imprimante et la trancheuse qu'il appelle fièrement sa "typographie clandestine". En vérité, de révolutionnaire virulent, prêt à tout, il se transforme en blogger qui retransmet en direct les manifestations.