Prix du meilleur acteur attribué à Alexeï Tchadov au Festival de Montréal, 2002
Prix du meilleur son (Aigle d'or) attribué à Maxime Belovolov, 2002
Prix "Nika" du meilleur second rôle attribué à Sergueï Bodrov, 2002
A noter : Le rôle de John est joué par Ian KELLY
Synopsis
Le film évoque la guerre en Tchétchénie en racontant la détention de prisonniers dans un camp Tchétchène. En plus des prisonniers russes deux prisonniers étrangers occidentaux qui ne parlent ni russe ni tchétchène, il s'agit de John et de sa fiancée Margaret. John est libéré sous réserve qu'il revienne verser une forte rançon, sa fiancée restant en otage pour le cas où la rançon ne serait pas versée. Ivan, dont les talents informatiques ont été utilisés par les Tchétchènes pour communiquer avec les Russes, sera libéré sans contrepartie car on sait que sa famille n'a pas d'argent. "Va-t-en et qu'on ne te revoie pas ici" lui a-t-on dit, mais c'est de lui-même qu'il reviendra en Tchétchénie ...
Musique : "Bi-2", "Les Loups", "Ce n'est pas encore le soir", "Fellini", "Le Faucon"
Viatcheslav Boutoussov, "Mon étoile" (avec le groupe Deadouchki), Spleen, "SOS", "La vie en plastique"
Okean Elzy "Boulitsa", Volga-Volga "Lioutaïa", ПЭХ "Le Corbeau noir", La radio des Partisans "Les Balles à blanc"
