Sergey est médecin urgentiste. Son meilleur ami, un Allemand nommé Paul, transportait des voitures depuis l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a également un autre passe-temps : les antiquités. C'est un « chercheur noir » : il cherche des récompenses allemandes, des casques, des armes sur les champs de bataille et les vend pour de l'argent fou. Un jour, lors de fouilles, des amis découvrent une pirogue enterrée, qui les ramène en 1941 et les met face à la guerre, aux soldats dont ils ont vu le matin les noms sur les tombes. Réalisant qu'ils sont tous condamnés, Sergei et Paul prennent des décisions opposées qui changent radicalement leur vie.
