Gueorgui DANELIA
Георгий ДАНЕЛИЯ
Georgi DANELIYA
URSS / France, 1990, 103mn 
Couleur, fiction
Passeport
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Паспорт

 

 Passport

 Pasport

 
Réalisation : Gueorgui DANELIA (Георгий ДАНЕЛИЯ)
Scénario : Gueorgui DANELIA (Георгий ДАНЕЛИЯ), Rezo GABRIADZE (Резо ГАБРИАДЗЕ), Arkadi KHAIT (Аркадий ХАЙТ)
 
Interprétation
Gérard DARMON (Жерар ДАРМОН) ... Merab / Yacha
Armen DJIGARKHANYAN (Армен ДЖИГАРХАНЯН) ...Semion
Levan GABRIADZE (Леван ГАБРИАДЗЕ)
Natalia GOUNDAREVA (Наталья ГУНДАРЕВА) ...Inga, femme du frère Yacha de Merab
Veronika IZOTOVA (Вероника ИЗОТОВА)
Mamouka KIKALEYCHVILI (Мамука КИКАЛЕЙШВИЛИ) ...Marchand
Igor KVACHA (Игорь КВАША) ...Le rabbin
Evgueni LEONOV (Евгений ЛЕОНОВ) ...Gardien de l'ambassade
Gouram LORDKIPANIDZE (Гурам ЛОРДКИПАНИДЗЕ)
Roman MADIANOV (Роман МАДЯНОВ) ...Un passager
Oleg YANKOVSKI (Олег ЯНКОВСКИЙ) ...Boris, de surnom 'Paris'
Leonid YARMOLNIK (Леонид ЯРМОЛЬНИК) ...Dod
 
Images : Vadim YOUSSOV (Вадим ЮСОВ)
Décors : Emmanuel AMRAMI (Эммануэль АМРАМИ), Dmitri TAKAICHVILI (Дмитрий ТАКАИШВИЛИ)
Musique : Guïa KANTCHELI (Гия КАНЧЕЛИ)
Ingénieur du son : Aleksandr POGOSSIAN (Александр ПОГОСЯН)
Production : Mosfilm, Ritm, Passeport-Production
 
Prix et récompenses :
Meilleur scénario Gueorgui DANELIA , Rezo GABRIADZE , Arkadi KHAIT , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 1991
Meilleure image Vadim YOUSSOV , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 1991
Meilleur rôle masculin Oleg YANKOVSKI , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 1991
Grand Prix du Festival d'Odessa, 1990
Prix Nika du meileur scénario et de la meilleure image, et du meilleur rôle masculin à Oleg Yankovski, 1991
Prix Armarcord pour Gueorgui Danelia au Festival de Rome, 1996
Prix national de la Russie à Gueorgui Danelia, 1996
Synopsis
C'est l'histoire tragi-comique du chauffeur de taxi Merab Papachvili qui se retrouve en Israël par erreur à la place de son demi-frère Yakov, directeur d'une chorale d'enfants. Dès son arrivée en Israël il ne pense qu'à trouver un moyen d'en repartir...
 
Commentaires et bibliographie
Georgi Danelia: Passport (Pasport, 1990), Julie CHRISTENSEN, Kinokultura, 2022
 
Sélections dans les festivals ou événements :
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 1991
Images et vidéos