Décors : Nikolaï BOUBNOV (Николай БУБНОВ), Zoïa TROFIMOVA (Зоя ТРОФИМОВА)

Musique : Evgueni GALPERINE (Евгений ГАЛЬПЕРИН), Valentin VASSENKOV (Валентин ВАСЕНКОВ)

Ingénieur du son : Vladimir GOLOOUNIN (Владимир ГОЛОУНИН)

Production : Fonds des programmes socio-culturels Goubernia

Prix et récompenses :
Prix de la meilleure dramaturgie au 11e Festival russe de dessins animé à Souzdal (Russie) (2006)
3e prix au festival international du dessin animé de Saint-Pétersbourg (2006)

A noter :

L'animation a été assurée par :
A. LAVRINICHINE (А. ЛАВРИНИШИН); Y. BORISSENKO (Ю. БОРИСЕНКО); Evgueni ALEKHINE (Евгений АЛЕХИН); Aleksandr BOUBNOV (Александр БУБНОВ); M. LAPTEV (М. ЛАПТЕВ)