Bakour BAKOURADZE
Бакур БАКУРАДЗЕ
Bakur BAKURADZE
Dmitri MAMOULIA
Дмитрий МАМУЛИЯ
Dmitry MAMULIA
Russie, 2007, 35mn 
Couleur, documentaire
Moscou
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Москва

 

 Moscow

 Moskva v oktyabre

 
Réalisation : Bakour BAKOURADZE (Бакур БАКУРАДЗЕ), Dmitri MAMOULIA (Дмитрий МАМУЛИЯ)
Scénario : Bakour BAKOURADZE (Бакур БАКУРАДЗЕ), Dmitri MAMOULIA (Дмитрий МАМУЛИЯ)
Images : Nikolaï VAVILOV (Николай ВАВИЛОВ)
Décors : Kirill CHOUVALOV (Кирилл ШУВАЛОВ)
Production : Lemon Films Studio, Salvador-D
 

Prix et récompenses :
Diplôme Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2007

Synopsis
Une famille quitte le Kirghizstan pour Moscou, en quête de travail. Quatre jours dans la vie de migrants. Au cinquième jour, le drame. La fiction ne se dissimule pas, elle documente.
 

Commentaires et bibliographie
The Self and the Other in Recent Russian Cinema, Birgit BEUMERS, kinokultura.com, 2010
 
Le quotidien d’une famille kirghize à Moscou : les travaux précaires sur les chantiers, des salaires dérisoires, le tribut des marchands de travail, le manque d’argent, les relations difficiles avec les voisins…
Toute la famille vit dans une pièce de 8 m². Ces 8 m² sont son monde, un monde dont elle ne sort pas et sur lequel règne sans partage la mère. De ses trois enfants, seul le dernier travaille. Maçon, il est la seule source de revenus de la famille. La fille aide aux tâches ménagères. Son mari, blessé à la main, ne travaille pas.
Le fils aîné ne trouve pas de travail. Il n’y a pas le coeur non plus : les filles sexy des publicités, les jeux et les walkmans des jeunes Moscovites lui rappellent cruellement qu’il n’est pas de ce monde. À Moscou sans y être. Le jeune homme se console en regardant des films qui sont le miroir de sa propre condition : Le Bouc de Fassbinder, Rocco et ses frères de Visconti…
Yann Lardeau pour le Festival du réel, Centre Pompidou, 7-18 mars 2008.

Sélections dans les festivals :
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2009
- Festival international de films documentaires : Cinéma du réel, Paris (France), 2008
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2007
- Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2000

Images et vidéos