A noter : Commentaires de Sergueï Pouskepalis aussitôt après la remise des prix :
Ce prix est le fruit du travail de nombre de gens, y compris dans le jury du festival. Je veux remercier tous les gens avec qui j’ai passé ces trois mois dans la Tchoukotka. Le film a un budget très modeste de 2,5 millions de dollars. Son sujet qui a suscité un vif intérêt et la reconnaissance du public peut être considéré comme traditionnel pour le genre du « thriller ».
http://french.ruvr.ru/main.php?lng=fre&q=13990&cid=75&p=21.02.2010
Synopsis
Deux météorologues, Serguei, le chef de station et le jeune diplômé stagiaire Pavel, terminent leur quart dans une station météo située sur une île déserte de l’Océan Arctique, dans la région de Tchoukotka de l’Extrême-Orient russe. A la fin de leur séjour, un bateau doit les ramener chez eux et la station va rester vide et travailler en régime automatique. Pendant une absence de Serguei, Pavel reçoit l'annonce d'une nouvelle tragique survenue dans la famille de Serguei et qu'il n'ose lui transmettre, ni le jour où il la reçoit, ni les suivants. S'en suit un huis clos étouffant, campé dans l'immensité d'un territoire sans repères. Plus le temps passe, plus Pavel craint la réaction de Serguei et se perd dans ses mensonges. Finalement il essaie de fuir l’île et manque de se noyer. Sauvé par Serguei, à bout de nerfs, il finit par tout lui avouer. Serguei est furieux. Pavel craint qu'il ne veuille le tuer et se cache dans une base militaire abandonnée où il vit comme un animal traqué. Il lui semble que Serguei le cherche. Pavel commence alors à préparer le piège dans lequel il veut le faire tomber.
"Conte initiatique cruel au fin fond de l’Arctique russe. Deux hommes isolés du monde confrontent leurs ressentis, leurs différences d’âge, leurs maturités. Le décor superbe joue le troisième personnage, violent et magnifique comme ces longs plans fixes capturant des changements de lumière à couper le souffle. Dans cette station météorologique du bout du monde, la nature semble atteindre jusqu’au cœur des hommes. Le plus âgé, Serguei, s’est depuis longtemps plié à ses caprices, adapté à sa rudesse. Le plus jeune, Pacha, venu écrire un essai, joue les touristes avant de succomber aux angoisses de cet environnement trop grand. La sauvagerie gagnera petit à petit le cœur de ce dernier confronté pour la première fois à ses responsabilités d’homme. Cette fable humaine et sauvage, au budget minime, se transforme petit à petit en thriller psychologique sobre et aiguisé."
http://www.lepetitjournal.com/content/view/53892/1030/
et aussi : http://berlinaleoff.blogs.courrierinternational.com/archive/2010/02/17/how-i-ended-this-sommer.html
