Version originale russe, sous-titres en français
Version doublée en français
Bonus : interview d'Alekseï Fedortchenko, filmographie, bande annonce
Sortie du DVD et du VoD: 05/04/2011
Synopsis
A la mort de son épouse Tanya, Miron accomplit un dernier voyage avec elle sur les lieux où ils ont vécu leur lune de miel, pour respecter le rituel des Méria. Miron évoque sa vie de couple auprès de son ami Aist qui l'accompagne. Miron finit par comprendre qu'il n'a pas été le seul à aimer Tanya. Film sur l'amour et la mort qui évoque les coutumes d'un petit peuple finno-hongrois, assimilé par les Russes au Moyen Age.
"En 2005, le réalisateur russe Aleksei Fedorchenko avait reçu à Venise le Prix du Documentaire de la section Orrizonti avec First on the moon. En fait, ce film était ce que les anglophiles appellent un « mockumentary », un faux documentaire tentant de prouver que les Russes avaient posé le pied sur la lune dès 1930. Silent souls est plus ambigu, plus subtil dans ce jeu de "vérités et mensonges". On ne parviendra pas à faire avouer à Aleksei Fedorencko que les Merjas (ou Merjans) ne sont qu’une invention de sa part. Ce n’est pourtant pas faute d’avoir essayé. Peut-être y croit-il lui même, et parvient, in fine, à nous faire douter." (www.foudeconcours.com/forum/concours-sans-question/150111-des-entrees-pour-le-film-silent-souls-rtbf-lapremiere-12l01.html)
