L'hiver est arrivé. Masha apprend à patiner. Elle arrive à un lac gelé et rencontre un ours qui lui plaît, mais elle ne réussit pas à s’entendre avec lui. Le lendemain elle décide de tout réparer et se précipite chez l'ours pour le réveiller et l’emmener patiner sur la glace.