Dmitri MESKHIEV
Дмитрий МЕСХИЕВ
Dmitry MESKHIEV
Russie, 2004, 100mn 
Couleur, fiction
Les Nôtres
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Свои

 

 Our own

 Svoi

 
Réalisation : Dmitri MESKHIEV (Дмитрий МЕСХИЕВ)
Scénario : Valentin TCHERNYKH (Валентин ЧЕРНЫХ)
 
Interprétation
Fiodor BONDARTCHOUK (Федор БОНДАРЧУК)
Mikhaïl EVLANOV (Михаил ЕВЛАНОВ)
Sergueï GARMACH (Сергей ГАРМАШ)
Konstantin KHABENSKI (Константин ХАБЕНСКИЙ) ...Lifchits
Anna MIKHALKOVA (Анна МИХАЛКОВА)
Youri OSKIN (Юрий ОСЬКИН)
Aleksandr POLOVTSEV (Александр ПОЛОВЦЕВ)
Natalia SOURKOVA (Наталья СУРКОВА)
Bogdan STOUPKA (Богдан СТУПКА)
 
Images : Sergueï MATCHILSKI (Сергей МАЧИЛЬСКИЙ)
Décors : Grigori POUCHKINE (Григорий ПУШКИН)
Musique : Sviatoslav KOURACHOV (Святослав КУРАШОВ)
Ingénieur du son : Konstantin ZARINE (Константин ЗАРИН)
Produit par : Viktor GLOUKHOV (Виктор ГЛУХОВ), Sergueï MELKOUMOV (Сергей МЕЛЬКУМОВ), Elena YATSURA (Елена ЯЦУРА)
Production : Slovo
Recettes en Russie : 0.120 million(s) de dollars
 

Prix et récompenses :
Meilleur scénario Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2005
Meilleure image Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2005
Meilleur rôle masculin Sergueï GARMACH , Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2005
Prix du public Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2004
Grand prix Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2004
Meilleur rôle masculin Bogdan STOUPKA , Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2004
Meilleur rôle masculin Ostap STOUPKA , Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2004
Meilleur film Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2004
Meilleur scénario Valentin TCHERNYKH , Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2004
Meilleur rôle masculin Bogdan STOUPKA , Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2004
Meilleur second rôle féminin Natalia SOURKOVA , Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2004
Meilleur film Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2004
Meilleur scénario Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2004
Meilleure image Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2004
Meilleur rôle masculin Bogdan STOUPKA , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2004

DVD avec sous-titres
Editeur : kinovista. 2008.
langue : R
Sous-titres : F

Synopsis
Août 1941, la guerre. La ligne du front s’est déplacée vers l’est. Trois prisonniers de guerre, un tchékiste, un jeune commissaire du peuple et un sniper, parviennent à fuir les Allemands et se réfugient dans la maison du père du sniper. Or, celui-ci collabore avec les Allemands : avant la guerre, le pouvoir soviétique l’avait dépouillé de ses biens et envoyé dans un camp dont il a réussi à s’évader. Mais la haine envers ce pouvoir est demeurée. Le père nourrit les fuyards mais ne sait pas quoi faire d’eux ; il hésite à les tuer ou les échanger contre la vie de son fils. Peu à peu, il les comprend mieux et réalise que la collaboration est une impasse.
 

Commentaires et bibliographie
Comment sont regardés les films sur la Grande Guerre patriotique dans la Russie actuelle ?, Myriam DÉSERT, The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies, 2011
Dmitrii Meskhiev, Our Own, aka Us and Ours [Svoi] (2004), Elena PROKHOROVA, kinokultura.com, 2005
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2018
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2015
- Festival international du film "Molodist", Kiev (Ukraine), 2012
- Semaine du nouveau cinéma russe à Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2011
- Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, Pesaro (Italie), 2010
- Ciné-Forum international de Saint-Pétersbourg, Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
- Monaco Charity Film Festival, Monaco (Principauté de Monaco), 2009
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2006
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2006
- Rencontres avec le cinéma russe de Limoges, Limoges (France), 2006
- Festival de l'art russe à Cannes, Cannes (France), 2005
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2005
- Festival international du film de Toronto, Toronto (Canada), 2004
- Semaine du nouveau cinéma russe à Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2004
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2004
- The Times BFI London Film Festival, Londres (Royaume Uni), 2004
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2004
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2004
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2004
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2004
- Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2004