Karen CHAKHNAZAROV
Карен ШАХНАЗАРОВ
Karen SHAKHNAZAROV
Russie, 1993, 78mn 
Couleur, fiction
Rêves
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сны

 

 Dreams

 sny

 
Réalisation : Karen CHAKHNAZAROV (Карен ШАХНАЗАРОВ)
Scénario : Aleksandr BORODIANSKI (Александр БОРОДЯНСКИЙ), Karen CHAKHNAZAROV (Карен ШАХНАЗАРОВ)
 
Interprétation
Amalia MORDVINOVA (Амалия МОРДВИНОВА) ...La comtesse Prizorova
Oleg BASSILACHVILI (Олег БАСИЛАШВИЛИ) ...Le comte Prizorov
Armen DJIGARKHANYAN (Армен ДЖИГАРХАНЯН) ...Le psychiatre
Arnold IDES (Арнольд ИДЕС) ...Semion Borissovitch
Svetlana ANDROPOVA (Светлана АНДРОПОВА)
G. CHARAPOV (Г. ШАРАПОВ)
Youri CHERSTNEV (Юрий ШЕРСТНЕВ)
Ekaterina GOLOUBEVA-POLDI (Екатерина ГОЛУБЕВА-ПОЛЬДИ )
Alekseï JARKOV (Алексей ЖАРКОВ)
F. KHAIATT (Ф. ХАЙАТТ)
O. KOUKINA (О. КУКИНА)
Gocha KOUTSENKO (Гоша КУЦЕНКО)
L. LITOUNOVSKI (Л. ЛИТУНОВСКИЙ)
Aleksandr LOIÉ (Александр ЛОЙЕ)
V. MELNIKOV (В. МЕЛЬНИКОВ)
Piotr MERKOURIEV (Пётр МЕРКУРЬЕВ)
Valeri NOSSIK (Валерий НОСИК)
Elena OBRAZTSOVA (Елена ОБРАЗЦОВА)
Marina OPENKINA (Марина ОПЕНКИНА)
Viktor POMORTSEV (Виктор ПОМОРЦЕВ)
Andreï ROSTOTSKI (Андрей РОСТОЦКИЙ)
V. SMOKOVITCH (В. СМОКОВИЧ)
Aleksandr TCHISLOV (Александр ЧИСЛОВ)
N. TCHOUVANOVA (Н. ЧУВАНОВА)
Andreï VERTOGRADOV (Андрей ВЕРТОГРАДОВ)
Viatcheslav VOROBIEV-LIKEROV (Вячеслав ВОРОБЬЕВ-ЛИКЕРОВ)
 
Images : Boris BROJOVSKIY (Борис БРОЖОВСКИЙ)
Musique : Anatoli KROLL (Анатолий КРОЛЛ)
Ingénieur du son : Igor MAIOROV (Игорь МАЙОРОВ)
Produit par : Karen CHAKHNAZAROV (Карен ШАХНАЗАРОВ)
Production : Mosfilm, Kurier, Slovo, Comité russe pour le cinéma
Date de sortie en Russie : 1993
 

Synopsis
1893. La comtesse Prizorova (L. Mordvinova) est hantée par un rêve cauchemardesque où elle se retrouve plongeuse dans une cantine moscovite des années 1990, dans un mystérieux pays dénommé SNG (acronyme russe pour Communauté des Etats Indépendants, CEI). Elle consulte un psychiatre connu (A. Dzhigarkhanian). Ce qu'elle raconte épate le médecin et le mari (O. Bassilachvili).
Madame Prizorova - alias Macha Stepanova dans la Russie post-soviétique - est harcelée par le directeur de la cantine, qui l’invite à boire et regarder des films chez lui. Son mari devient réalisateur, propose à Macha le rôle de défenseur de la Maison Blanche (siège du gouvernement russe). Puis elle deviendra ministre de l'économie, chargée d'extirper de l'argent aux occidentaux...
 

Commentaires et bibliographie
Карен Шахназаров Сны (1993) [сценарий к фильму], Aleksandr BORODIANSKI, Karen CHAKHNAZAROV, bookworm-e-library.blogspot.fr, 2009
Dream Review, Kelly BULKELEY, asdreams.org, 1994
 

Sélections dans les festivals :
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2013
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2012
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2012
- Festival "Le Printemps Russe en Tunisie". Les Journées du cinéma russe en Tunisie, Tunis / Sousse / Hammamet (Tunisie), 2012
- Rétrospective de cinéma russe au Reflet Médicis, Paris (France), 2010
- Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2009
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2009

Images et vidéos
 
Sous-titres anglais