Olga KOROTKAIA / SAZANOVA
Ольга КОРОТКАЯ / САЗАНОВА
Olga KOROTKAYA / SAZANOVA
Russie / Pologne, 2017, 53mn 
documentaire
Chanter
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Петь

 

 To sing

 Pet

 
Réalisation : Olga KOROTKAIA / SAZANOVA (Ольга КОРОТКАЯ / САЗАНОВА)
Images : Ekaterina ORLOVSKAIA (Екатерина ОРЛОВСКАЯ), Konstantin OVTCHINNIKOV (Константин ОВЧИННИКОВ), Marta STYSIAK (Марта СТЫСЯК)
Produit par : Sergueï ZERNOV (Сергей ЗЕРНОВ)
 

Synopsis
Dans la république de Touva qui fait partie de la Fédération de Russie le symbole principal du peuple est le chant de gorge, le « khöömei ». Mais la tradition de Touva proclame que seul un homme a le droit d'interpréter le « khöömei », c'est interdit aux femmes. Celle qui enfreindrait cette règle s'exposerait à de sérieux problèmes dans sa vie personnelle. Mais malgré cet interdit quelques femmes de Touva chantent...
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international Jean Rouch, Paris (France), 2019
- Festival du Baïkal : L'Homme et la Nature, Irkoutsk (Russie), 2018
- Festival international du film documentaire "Flahertiana", Perm (Russie), 2018
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2018
- Message to Man : Festival international du documentaire, court-métrage et film d'animation, Saint-Pétersbourg (Russie), 2017