Comme chaque été, la petite Olia passe les vacances d’été chez sa grand-mère dans le village Utka. En fait le village ne compte que deux maisons, habitées par des personnes âgées. Mais Olia ne va pas s’ennuyer : en fouillant dans le grenier, elle tombe sur Chichok. Le vrai domovoy (protecteur de la maison dans le folklore russe ), portant un manteau et ayant des cornes, et qui sait passer à travers les murs. Même la grand-mère qui racontait toujours des histoires sur les domovoys, ne croyait pas qu’ils existaient pour de vrai. Ensemble, Olia et Chichok s’embarquent pour des voyages. A la fin des vacances, Olia propose à Chichok de la suivre en ville…
Однажды Оля узнала от бабушки, что в их старом деревенском доме живет добрый и озорной домовой Шишок. Девочка с радостью поверила в бабушкину сказку - и Шишок появился. Новый друг провел с девочкой все каникулы, проказничая и веселя всю деревню. А потом за Олей в город подался, когда она домой вернулась...
