Eldar RIAZANOV
Эльдар РЯЗАНОВ
Eldar RIAZANOV
Russia, 2006, 160mn 
Colour, fiction
Carnival Night 2
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Карнавальная ночь-2, или 50 лет спустя

 

 La Nuit de carnaval-2, ou 50 ans plus tard

 Karnavalnaya noch-2, ili 50 let spustya

 
Directed by : Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
Writing credits : Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
 
Cast
Mariya ARONOVA (Мария АРОНОВА) ...La secrétaire de Kabatchkov
Alena BABENKO (Алена БАБЕНКО) ...Alena Krylatova
Aleksey BATALOV (Алексей БАТАЛОВ)
Sergey BEZRUKOV (Сергей БЕЗРУКОВ) ...Denis Koletchkine
Inna CHURIKOVA (Инна ЧУРИКОВА) ...Stomatologue
Mikhail DERZHAVIN (Михаил ДЕРЖАВИН)
Valentin GAFT (Валентин ГАФТ) ...Polytechnologue
Lyudmila GURCHENKO (Людмила ГУРЧЕНКО) ...'Lioudmilla Gourtchenko'
Igor KVASHA (Игорь КВАША)
Aleksandr LAZAREV (Александр ЛАЗАРЕВ)
Roman MADYANOV (Роман МАДЯНОВ) ...Kolyan
Sergey MAKOVETSKY (Сергей МАКОВЕЦКИЙ) ...Kabatchkov
Sergey MAZAYEV (Сергей МАЗАЕВ) ...Sania Taganko-Krasnopresnenski
Olga OSTROUMOVA (Ольга ОСТРОУМОВА) ...Réalisatrice de la Première chaîne
Dmitry PEVTSOV (Дмитрий ПЕВЦОВ) ...Commandant d'un groupe d'OMON
Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ) ...'Eldar Riazanov'
Aleksandr SHIRVINDT (Александр ШИРВИНДТ)
Vladimir ZELDIN (Владимир ЗЕЛЬДИН)
 
Production : Société Gulliver (Кинокомпания «Гулливер»)
Release date in Russia : 01/01/2007
 
Plot synopsis
It is a remake of the famous comedy, The Night of Carnival (карнавальная ноч), 1956, made in 1956. The scenario, written by the director , was adapted to the current Russian company. We find there, the Maison de la Culture, and the New Year's Day.
 
Commentaries
Сhansons russes traduites: «Пять минут» / «Cinq Minutes», Fenêtre sur la Russie, 2024
El’dar Riazanov : Carnival Night 2 (Karnaval’naia noch’ 2, 2006), David MACFADYEN, kinokultura.com, 2010
 
Photos, videos, texts
 




(photo du site de Lioudmila Gourtchenko)