Production :
NEF Filmproduktion - Afghanfilm [af] -
France 2 Cinéma - EuroArts Entertainment - Albert
Films - N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH
(I) (co-production) - Afghanfilm (co-production) -
EuroArts Medien AG (participation)
Plot synopsis
No English plot synopsis available !
Le jour où Nikolaï a reçu sa convocation pour partir
au service militaire, il a essayé en vain de se
soustraire à ses obligations. Il faut dire que dans son
pays, l’U.R.S.S., et à son époque, les années 80,
l’appel sous les drapeaux est une épouvantable
loterie et Nikolaï n’a justement pas tiré le bon lot :
comme il le redoutait, c’est en Afghanistan qu’il a
été affecté.
Loin des manoeuvres d’entraînement et des
planques, son quotidien va le plonger d’entrée dans
l’horreur de la guerre. Explosions, tueries,
incendies, viols... Nikolaï ne voulait pas tout ça.
Lui, il ne demandait qu’à rester au pays et faire
danser les gens avec sa guitare.
Mais la scène et les filles sont loin, très loin,
lorsqu’en plus d’être soldat involontaire, on devient
l’otage de ses terribles ennemis !
Source : www.festival-russe.fr/
Советский солдат Николай попадает в афганский плен к Ахмад Шаху Масуду, где ему дают новое имя Ахмад. Под влиянием французского журналиста Кристофа афганские моджахеды разрешают его отпустить. Французу афганцы поручают перевести пленного через границу. Вдвоём они пересекают границу Пакистана, где Кристофа, как гражданина Франции, пропускают, а советского солдата расстреливают…
