Plot synopsis

Andrei Kravchuk's 'Admiral' is the latest big beast on the scene, looking likely to break new local box office records. That said it's also a subtle film, that treats its central subject -- the renowned Tsarist Polar explorer, World War I naval commander and leader of the White Army forces in Siberia, Admiral Alexander Kolchak -- with sympathy, itself a piece of historical revisionism that certainly wouldn't have been possible a decade or two ago.<...>
The Moscow Times, 10 october 2008

Commentaries

CINÉMA RUSSE CONTEMPORAIN, (R)ÉVOLUTIONS, Eugénie ZVONKINE, Presses Universitaires du Septentrion, 2017

La Première Guerre mondiale vue par le cinéma russe, Alexey BELOGORYEV, Dimitri FILIMONOV, La Revue russe, 2016, N°47, 2016

Эволюция образа Белого движения в отечественном и зарубежном игровом кинематографе звукового периода., Aleksandr FEDOROV, МОО «Информация для всех», 2015

Amiral de Andreï Kravtchouk ouvre la semaine culturelle tuniso-russe. Ode à l’amour, défi à la guerre, Ronz NEDIM, jetsetmagazine.net, 2013

Le cinéma russe, vingt-cinq ans déjà..., Marilyne FELLOUS, kinoglaz.fr, 2010

Andrei Kravchuk : The Admiral (Admiral, 2008) (2), David MACFADYEN, kinokultura.com, 2009

Andrei Kravchuk : The Admiral (Admiral, 2008), Denise YOUNGBLOOD, kinokultura.com, 2009

Selected in the following festivals or events :

- Contemporary Russian Poets and Russian or Soviet Cinema, (kinoglaz.fr), 2026

- War in contemporary Russian cinema, (kinoglaz.fr), 2025

- Days of Russian cinema, Aix les Bains (France), 2019

- Russian film festival in Ajaccio, Ajaccio (France), 2018

- Arras International Film Festival, Arras (France), 2017

- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2017

- Festival du film russe de Paris & Ile-de-France "Une autre Russie", Paris (France), 2017

- Russian Film Festival in Niort, Niort (France), 2016

- International Festival "7 Art dans le 7", Paris (France), 2015

- Festival of Russian cinema in Nice, Nice (France), 2014

- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2014

- Semaine culturelle tuniso-russe, Tunis (Tunisia), 2013

- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (France), 2012

- Russian Art Festival, Cannes (France), 2011

- Semaine des films russes au Maroc, Rabat (Morocco), 2011

- Festival ''East-West'', Die (France), 2010

- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2009

- Cinemania : World Film Panorama, Sofia (Bulgaria), 2009

- Festival Cinémascience, Bordeaux (France), 2009

- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2009

- Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2009

- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2009

- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 2009

- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2009

- Seattle International Film Festival : SIFF, Seattle (USA), 2009

- Russian Film Week in Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2008

- Russische Filmwoche in Berlin, Berlin (Germany), 2008

- Historical Film Festival, Novgorod (Russia), 2008

Photos, videos, texts

**** Песня - Chanson - Song ***

Внимание! / Attention! / Attention !

Приведенная ниже песня не входит в оригинальную версию фильма. Она была добавлена в трейлер 2025 года, который можно посмотреть ниже. /
La chanson ci-dessous ne fait pas partie de la version originale du film. Elle a été ajoutée à la Bande Annonce de 2025 que l'on peut voir ci-dessous. /
The song below is not part of the original version of the film. It was added to the 2025 trailer, which can be seen below.

Среди бесчисленных светил / Parmi d’innombrables astres / Among Countless Stars


Среди бесчисленных светил / Parmi d’innombrables astres / Among Countless Stars
Слова: Николай ГУМИЛЁВ. Музыка и исполнение ИИ
Paroles : Nikolaï GOUMILEV. Musique et interprétatin par l'IA
Lyrics: Nikolay GUMILEV. Music and performance by AI

Среди бесчисленных светил

Среди бесчисленных светил
Я вольно выбрал мир наш строгий
И в этом мире полюбил
Одни весёлые дороги.

Когда тревога и тоска
Мне тайно в душу проберётся,
Я вглядываюсь в облака,
Пока душа не улыбнётся.

И если мне порою сон
О милой родине приснится,
Я так безмерно удивлён,
Что сердце начинает биться.

Ведь это было так давно
И где-то там, за небесами.
Куда мне плыть — не всё ль равно,
И под какими парусами?


Parmi d’innombrables astres

Parmi d’innombrables astres
J’ai choisi librement notre monde sévère,
Et dans ce monde j’ai appris à aimer
Les routes légères et joyeuses.

Lorsque l’angoisse et la peine
S’insinuent en secret dans mon âme,
Je scrute les nuages
Jusqu’à ce que mon cœur s’éclaire.

Et s’il m’arrive parfois, en songe,
D’apercevoir ma chère patrie,
Je suis saisi d’un tel étonnement
Que mon cœur se met à battre plus fort.

Car tout cela remonte à si longtemps,
Et demeure quelque part, au-delà des cieux.
Où voguer — qu’importe désormais,
Et sous quelles voiles ?

Among Countless Stars

Among countless stars
I freely chose our austere world,
And in this world I came to love
Only the cheerful roads.

When anxiety and sorrow
Steal quietly into my soul,
I gaze into the clouds
Until my soul begins to smile.

And if at times, within a dream,
My dear homeland appears to me,
I am so deeply filled with wonder
That my heart begins to beat.

For it was all so long ago,
And somewhere far beyond the skies.
Where should I sail — what does it matter,
And under which sails?