Deux jeunes amis essaient de dresser un chien surnommé Taïfoun pour la police criminelle. Pour entraîner leur élève, ils lancent le chien sur un policier et se sauvent effrayés. Reprenant courage il se rendent au commissariat pour s'informer de la santé de la victime. Celle-ci est en parfaite santé et apprend aux jeunes gens comment dresser correctement les chiens.
Двое друзей пытаются выдрессировать пса по кличке Тайфун для работы в угрозыске. Чтобы привлечь внимание к своему подопечному, ребята напускают его на милиционера, а сами в испуге убегают. Набравшись смелости, они приходят в отделение, чтобы узнать о здоровье потерпевшего. Тот оказался вполне здоров и объясняет мальчикам, как правильно дрессировать собак.