Cette fois c'est dans le futur qu'on a besoin d'Ivan et Mitrofan. Ils s'y rendent pour dénoncer le crime de l'arrière arrière petit fils de leur vieil ennemi le méchant inventeur Outcha.
На этот раз помощь Ивана и Митрофана понадобилась в будущем. Они отправляются туда, чтобы раскрыть преступление пра-пра-правнука своего давнего врага -- злодея-изобретателя Уча.
