Genrikh GABAY
Генрих ГАБАЙ
Guenrikh GABAI
USSR (Ukraine), 1969, short film 
fiction
Motrya
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мотря

 

 Motria

 Motrya

 
Directed by : Genrikh GABAY (Генрих ГАБАЙ)
Writing credits : Genrikh GABAY (Генрих ГАБАЙ)
Production : Studio Dovzhenko
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

En Ukraine régnait la guerre civile. La servante Motria rêve de se marier. Dans la ville le pouvoir a changé, les courtisans aussi. Mais les fiancés, comme le pouvoir, n'étaient pas fiables.
Un jour, dans la ville est entré un régiment de l'Armée rouge commandé par Chtchors. Le chef de compagnie est tombé amoureux de Motria, jurant qu'il lui resterait éternellement fidèle et confirmant son engagement par écrit avec le sceau du régiment.
Le mariage fut consacré. Quelques jours plus tard, la nuit, le régiment a quitté la ville...

На Украине шла гражданская война. Служанка Мотря мечтает выйти замуж. Менялась в городе власть, менялись и Мотрины ухажеры. Немецкого фельдфебеля сменил гетманский унтер, унтера - чубатый петлюровец. Женихи, как и власть, были ненадежны...
Но вот вступили в город красные бойцы геройского Богунского полка под командованием Щорса. И ротный старшина влюбился в Мотрю. Поклявшись, что будет верен ей навек, он скрепил свою письменную клятву ротной печатью.
Сыграли свадьбу. А через несколько дней, ночью, полк покинул город....