Le feu le poursuit. Ou bien est-ce son élément vital? Au milieu des obus qui explosent Alexandre Minéev sauve des dizaines de vieillards, de femmes et d'enfants. Sans le souhaiter il devient un véritable héros, dont le nom est maintenant connu de tous. Le Président de Russie le remercie et lui remet une médaille. Tout semble aller pour le mieux, non seulement il a réussi à sortir vivant des flammes mais aussi à aider les gens de son village. Alexandre Gueorguiévitch continue de se livrer à son occupation favorite, l'apiculture, mais c'est de manière totalement inattendue que non pas les abeilles mais des personnes vont lui enfoncer leur dard dans le coeur. Il est à nouveau confronté au feu. Brûler mais sans détruire. Et qu'auriez vous fait devant les cendres non seulement de votre maison mais de vos espérances?
Его преследует огонь. Или это его жизненная стихия? Под взрывающимися снарядами Александр Минеев спасает десятки стариков, женщин и детей. Сам того не желая, он становится настоящим героем, чье имя теперь на слуху у всех. Его благодарит Президент России и подписывает Указ о вручении медали. Казалось, все складывается удачно, ему не только удалось самому выйти живым из пламени, но и помочь своим односельчанам. Александр Георгиевич продолжает заниматься любимым делом – пчеловодством, совсем неожиданно жало в сердце ему вонзают не пчелы, а люди. Снова на пути огонь. Сжечь, но не разрушить. А что бы сделали вы, стоя на пепелище не только своего дома, но и своих надежд?
