Александр СОКУРОВ
Alexandre SOKOUROV
Alexandre SOKUROV
Россия / Япония, 1995, 327мин 
Цветной, документальный
Духовные голоса
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Dukhovnye golosa

 

 Spiritual Voices

 Les Voix spirituelles

 
Режиссёр(ы) : Александр СОКУРОВ (Alexandre SOKUROV)
Сценарист(ы) : Александр СОКУРОВ (Alexandre SOKUROV)
Оператор(ы) : Александр БУРОВ (Aleksandr BUROV), Алексей ФЕДОРОВ (Aleksey FEDOROV)
Звук : Сергей МОШКОВ (Sergey MOSHKOV)
Производство : Ленфильм, Eskom Film, Severnyï fond (Saint-Pétersbourg), Roscomkino, Pandora Co. Ltd (Japon)
Дата выхода в России : 08/10/1995
 
format : Видео

Награды :
Prix Sony special videо au festival de Locarno, 1995

DVD с субтитрами
Редактор : Ideale Audience. 2004.
Sous-titres : FR

Аннотация
Картина разворачивается как дневник автора, где объективное повествование растворено в лирической интонации. На телеэкране вы наблюдаете реальных людей в конкретных обстоятельствах. Это российские пограничники на таджико–афганской границе. И все же перед вами художественный опус, где законы искусства задают тему и компонуют материал жизни.
Поэтому в первой части, в интерлюдии фильма, был рассказ о Моцарте, о смерти, таящейся в скудной оболочке обыденности, о музыке, прорывающейся сквозь эту оболочку и вбирающей духовные голоса мироздания. И неподвижная 10–минутная картина северного пейзажа, меняющегося неуловимо.
Граница между жизнью, которая далеко и смертью, которая всегда рядом — это и есть среда обитания людей на войне, этим они интересны автору фильма и нам, зрителям. Режиссер иногда отождествляет себя с этими людьми. Сокуров вырос в семье военного и детский интерес к делу войны, которым призваны заниматься совсем юноши, почти мальчики, ему понятен. Он идет за людьми в солдатских ботинках их дорогами, а мы зрители идем за ним. Но вот автор отделяется от своих героев, он любуется и недоумевает, сочувствует и молится.
Изысканный, многослойный образ пространства, воссоздаваемый на телеэкране, тонкие звуковые образы метафоричны как и портреты людей, хотя фильм снимался в реальных условиях и герои его отнюдь не выдуманы. Перед вами не хроника будней пограничной заставы — это пограничная ситуация человеческой жизни вообще: неведение будущего, тоска, подчиненность судьбе, но и концентрация всех жизненных сил в минуты опасности, напряжение воли в борьбе за существование.
Александра Тучинская
Source : http://sokurov.spb.ru
 

Комментарии и библиография
 
«Мы снимали летом, потом приезжали на съемки зимой. Мы снимали там, где война является как бы нормой, где военное состояние не внезапное нападение, а норма жизни. Это боевые операции на границе Таджикистана и Афганистана. Иногда это многие дни ожидания нападения. Иногда это схватка — нападение, схватка — отражение. Но всегда это жертвы, и всегда это разлука с близкими, с родными, и всегда это тоска и брошенность… Исходя из того представления о моем Отечестве, которое у меня внутренне сложилось, Россия — страна вечно воюющая, в готовности к войне она воспитала свой народ. И основные наши герои — люди, которые воевали, а не те кто что–то создал особенное в созидательном труде. Для меня Россия без воинской дрожи, без этих судорог военных представляема очень трудно».
Александр Сокуров (из телевизионного интервью перед показом картины)
Source : http://sokurov.spb.ru

Отобран во фестивалях :
- Международный фестиваль документальных фильмов в Амстердаме, Амстердам (Нидерланды), 2012
- Transversales cinématographiques, Rennes (Франция), 2012
- Tromso International Film Festival : TIFF, Тромсё (Норвегия), 2011
- Санкт-Петербургский Международный Кинофорум, Санкт Петербург (Россия), 2010
- Русские документальные фильмы - musée du quai Branly (Paris), Париж (Франция), 2008
- Осенний фестиваль 1998, Париж (Франция), 1998
- Берлинский международный кинофестиваль : Берлинале, Берлин (Германия), 1996