Елена ХАЗАНОВА
Elena KHAZANOVA / HAZANOVA
Yelena KHAZANOVA / HAZANOVA
Россия / Швейцария, 2005, 100мин 
Цветной, игровой
Вольный перевод
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Volny perevod

 

 Free translation

 La Traductrice

Другие названия : Игра слов: Переводчица олигарха
 
Режиссёр(ы) : Елена ХАЗАНОВА (Yelena KHAZANOVA / HAZANOVA)
Сценарист(ы) : Михаил БРАШИНСКИЙ (Mikhail BRASHINSKY), Гайя ГУАСТИ (Gaya GASTY), Елена ХАЗАНОВА (Yelena KHAZANOVA / HAZANOVA)
 
В ролях
 
Оператор(ы) : Игорь КОЖЕВНИКОВ (Igor KOZHEVNIKOV)
Художник(и) : Екатерина ЗАЛЕТАЕВА (Yekaterina ZALETAEVA), Мария ШМИДТ (Mariya SCHMIDT)
Музыка : Диана АРБЕНИНА (Diana ARBENINA)
Продюсёр(ы) : Эльда ГУИДИНЕТТИ (Elda GIDINTTY), Андрей ПФАЙФЛИ (Andrei PFAEFFLY), Елена ЯЦУРА (Yelena YATSURA)
Производство : Filmokom, Venturafilm, Tvin (ТВИН), TSR (Télévision Suisse Romande)
Сборы в России : 0.026 миллион долларов
Дата выхода в России : 21/02/2008
 
Сайт : site officiel

Аннотация
Когда много лет живешь в Женеве, трудно представить себе Москву.
В Женеве – тишина, часы и шоколад, в Москве – круглосуточные пробки и опасность.
Ира почти не помнит город, откуда уехала маленькой девочкой. Но она мечтает туда вернуться, хочет найти отца, хочет подышать другим воздухом.
Однажды старинный приятель матери предлагает Ире подработать переводчицей у Ивана Ташкова. Все местные газеты трубят о том, что Ташков – крупный криминальный авторитет, но Ира бесстрашно идет к нему в тюремную камеру. Она еще не знает, что так начинается ее путь домой...
Source : ruskino.ru
 

Отобран во фестивалях :
- Festival Justice à l'écran en Isère, Гренобль (Франция), 2008
- Международный кинофестиваль в Аррасе, Аррас (Франция), 2007
- Международный Кинофестиваль в Эдинбурге, Эдинбург (Великобритания), 2007
- Международный кинофестиваль в Мюнхене, Мюнхен (Германия), 2007
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2006
- Кинофестиваль в Локарно, Локарно (Швейцария), 2006