Михаил ДУБСОН
Mikhaïl DOUBSON
Mikhail DUBSON
СССР, 1935, 87мин 
Черно-Белый, игровой
Граница
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Granitsa

 

 Granitsa

 La Frontière

Русский субтитр : Старое Дудино
 
Режиссёр(ы) : Михаил ДУБСОН (Mikhail DUBSON)
Сценарист(ы) : Михаил ДУБСОН (Mikhail DUBSON)
 
В ролях
Ефим АЛЬТУС (Yefim ALTUS) ...artisan
П. АРОНЕС (P. ARONES) ...le rabbin
Вера БАКУН (Vera BAKUN) ...Ania, la sœur de Boris
Николай ВАЛЬЯНО (Nikolay VALIANO) ...Boris
Эмиль ГАЛЬ (Emile GAL) ...artisan
Сергей ГЕРАСИМОВ (Sergey GERASIMOV) ...artisan
Елена ГРАНОВСКАЯ (Yelena GRANOVSKAIA) ...Feïga, la femme de Novik
Вениамин ЗУСКИН (Veniamin ZUSKIN) ...le commis Arié
Пётр КИРИЛЛОВ (Pyotr KIRILLOV) ...Bart, le chef du contre-espionnage
Леонид КМИТ (Leonid KMIT) ...Vassia
Георгий ОРЛОВ (Georgi ORLOV) ...l’artisan Moïsseï
С. ПЕЙСИНА (S. PEISINA) ...La fille de Novik et Feïga
Борис ПОСЛАВСКИЙ (Boris POSLAVSKY) ...Novik
Василий ТОПОРКОВ (Vasili TOPORKOV) ...Tuvim, père de Boris, cordonnier
Т. ХАЗАК (T. KHAZAK) ...le cantor
Николай ЧЕРКАСОВ (Nikolay CHERKASOV) ...Gaïdoul
 
Оператор(ы) : Владимир РАПОПОРТ (Vladimir RAPOPORT)
Художник(и) : Исаак МАХЛИС (Isaac MAKHLIS), Ефим ХИГЕР (Yefim KHIGER)
Музыка : Лев ПУЛЬВЕР (Lev PULVER)
Звук : Лев ВАЛЬТЕР (Lev VALTER)
Производство : Ленфильм
Дата выхода в России : 25/09/1935
 

Аннотация
Жители местечка Старое Дудино, расположенного в четырех километрах к западу от советской границы, находятся в полной зависимости от богача Новика, интересы которого защищают местная полиция и духовенство. Новик усиленно раздувает национальную рознь между еврейской беднотой и польскими рабочими. В момент совершения традиционной церемонии «черного венца» (обряд венчания старика и старухи) группа фабричных рабочих, возглавляемая коммунистом Гайдулем, объединившись с еврейской беднотой, нападает на полицейских и освобождает Бориса Бернштейна, приговоренного к смертной казни.
Source : www.kino-teatr.ru
 

Комментарии и библиография
The Border [Граница], rusfilm.pitt, 2006
 

Отобран во фестивалях :
- Киноиудаикаь в Cinémathèque suisse, Лозанна (Швейцария), 2011
- Киноиудайка : образ Евреев в кино России и Советского Союза (1910-1960), Тулуза (Франция), 2009
- Киноиудайка в Мемориале Шоа в Париже, Париж (Франция), 2009
- Фестиваль архивного кино, Белые Столбы (Россия), 2006
- Заморозки и оттепель. Другая история советского кино (1926-1968), Париж (Франция), 2002
- Кинофестиваль в Локарно, Локарно (Швейцария), 2000

Кадры, фотографии и видео