Алексей ГРАНОВСКИЙ
Alekseï GRANOVSKI
Aleksey GRANOVSKY
СССР, 1925, 88мин 
Черно-Белый, немой, игровой
Еврейское счастье
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Evreyskoe schaste

 

 Jewish Happiness

 Le Bonheur juif

Русский субтитр : Менахем Мендель
Другие названия : Jidische Glickn
 
Режиссёр(ы) : Алексей ГРАНОВСКИЙ (Aleksey GRANOVSKY)
Сценарист(ы) : Григорий ГРИЧЕР-ЧЕРИКОВЕР (Grigori GRICHER-CHERIKOVER), Борис ЛЕОНИДОВ (Boris LEONIDOV), Исаак ТЕНЕРОМО (Isaac TENEROMO)
 
В ролях
Тамара АДЕЛЬГЕЙМ (Tamara ADELGEYM) ...Beïla
Моисей ГОЛЬДБАТ (Moisey GOLDBAT) ...Zalman
Соломон МИХОЭЛС (Solomon MIKHOELS) ...Menachim Mendel
И. РОГАЛЕР (I. ROGALER) ...Oucher
С. ЭПШТЕЙН (S. EPSTEIN) ...Iossele
 
Оператор(ы) : И. СТРУКОВ (I. STRUKOV), Эдуард ТИССЭ (Eduard TISSE), Виктор ХВАТОВ (Viktor KUVATOV)
Художник(и) : Натан АЛЬТМАН (Natan ALTMAN)
Производство : Goskino (Ière fabrique)
Дата выхода в России : 12/11/1925
 
Сайты : Allociné, IMDb
Выпуск VOD или DVD во Франции : 2011-03-18, Сайт

DVD с субтитрами
Редактор : Bach Films

Аннотация
По мотивам рассказов Шолом Алейхема. Менахем Мендель пытается заработать деньги на уличной галантерейной торговле, затем на организации страховой конторы, но его проекты оканчиваются неудачей. Случайно найдя список богатых невест, потерянный сватом, Менахем решает заняться сватовством. Но и эта авантюра заканчивается для Менделя полным провалом.
Source : www.mosfilm.ru
 

Комментарии и библиография
Le kinoskaz ou « dit » cinématographique : quelques principes théoriques pour un genre nouveau, Catherine GERY, Presses de l'Inalco, 2016
L'image du juif dans le cinéma soviétique : les fantômes du Yiddishland, Франсуаз НАВАЙ, Cinéma et judéité, CinémaAction, éditions du Cerf, Paris, 1986
 

Отобран во фестивалях :
- Talents soviétiques - Collection Arkeion, Париж (Франция), 2019
- Выпуск VOD или DVD во Франции фильма:, Разные города (Франция), 2011
- Киноиудаикаь в Cinémathèque suisse, Лозанна (Швейцария), 2011
- Киноиудайка в музее искусства и истории иудаизма, Париж (Франция), 2009

Кадры, фотографии и видео
 




Film avec sous-titres anglais