Владимир БЫЧКОВ
Vladimir BYTCHKOV
Vladimir BYCHKOV
СССР/ Болгария, 1976, 81мин 
Цветной, игровой
Русалочка
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Rysalochka

 

 The Little Mermaid

 Ondine

Другие названия : Малката русалка (titre bulgare)
 
Режиссёр(ы) : Владимир БЫЧКОВ (Vladimir BYCHKOV)
Сценарист(ы) : Виктор ВИТКОВИЧ (Viktor VITKOVICH), Григорий ЯГДФЕЛЬД (Grigori YAGDFELD)
 
В ролях
Галина АРТЕМОВА (Galina ARTYOMOVA) ...La princesse
Галина ВОЛЧЕК (Galina VOLSHEK) ...Ondine
Стефан ИЛИЕВ (Stéphane ILYEV) ...Ritzar
Светлана МОИСЕЕНКО (Svetlana MOISEENKO) ...Jaqueline
Валентин НИКУЛИН (Valentin NIKULIN) ...Sulpitius
Виктория НОВИКОВА (Viktoria NOVIKOVA) ...Ondine
Михаил ПУГОВКИН (Mikhail PUGOVKIN) ...Le pêcheur
Юрий СЕНКЕВИЧ (Yuri SENKEVICH) ...Le prince
Михаил ЯНУШКЕВИЧ (Mikhail YANUSHKEVICH) ...Le vagabond
 
Оператор(ы) : Эмиль ВАГЕНШТЕЙН (Emile WAGENSTEIN)
Художник(и) : Константин ЗАГОРСКИЙ (Konstantin ZAGORSKY)
Музыка : Евгений КРЫЛАТОВ (Yevgeni KRYLATOV)
Звук : Борис ГОЛЕВ (Boris GOLEV)
Производство : Киностудия uм. М.Горького, Studio des films de fiction de Bulgarie
 
Язык russe

DVD с субтитрами
Редактор : Ruscico

Аннотация
Маленькая Русалочка полюбила Принца, однажды спасенного ею во время шторма. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку с колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия в обмен на прекрасный голосок Русалочки, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги и сделала так, чтобы Русалочка смогла ходить и жить на земле.
Через все эти испытания прошла маленькая Русалочка только ради одного - быть рядом с любимым. Но принц, так и не понявший своего счастья, теряет ее навсегда…
 

Отобран во фестивалях :
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2011