The universe was created with four elements: Fire, Earth, Water and Air. The four of them are seen as sacred by the Tajik people.
Achaglon is about the traditional ritual performed by the Tajik during times of drought. The film is based on four
verses of a song and on the stories told by the inhabitants of various regions in Tajikistan. A ritual lost a long time ago comes
back to life under our eyes….
Source : www.cinemas-asie.com/
L'univers a été créé avec quatre éléments : le Feu, la Terre, l'Eau et l'Air. Tous les quatre sont considérés comme sacrés par les Tadjiks.
“Achaglon” parle du rituel tadjik traditionnel lors des périodes de sécheresse. Le film est basé sur 4 vers d'un chant et sur les récits des habitants de différentes régions du Tadjikistan. Un rituel depuis longtemps perdu renaît sous nos yeux…
Source : www.cinemas-asie.com/
