Кирилл ЛАВРОВ
Kirill LAVROV
Kirill LAVROV
Михаил УЛЬЯНОВ
Mikhaïl OULIANOV
Mikhail ULYANOV
Иван ПЫРЬЕВ
Ivan PYRIEV
Ivan PYRIEV
СССР, 1968, 231мин 
Цветной, игровой
Братья Карамазовы
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Bratya Karamazovy

 

 The Karamazov Brothers

 Les Frères Karamazov

 
Режиссёр(ы) : Кирилл ЛАВРОВ (Kirill LAVROV), Иван ПЫРЬЕВ (Ivan PYRIEV), Михаил УЛЬЯНОВ (Mikhail ULYANOV)
Сценарист(ы) : Иван ПЫРЬЕВ (Ivan PYRIEV)
 
В ролях
Андрей АБРИКОСОВ (Andrey ABRIKOSOV) ...Samsonov
Анатолий АДОСКИН (Anatoli ADOSKIN) ...L'huissier de justice
Николай БУБНОВ (Nikolay BUBNOV) ...Le chef de la police
Иван ВЛАСОВ (Ivan VLASOV)
Олег ГОЛУБИЦКИЙ (Oleg GOLUBITSIKY)
Григоре ГРИГОРИУ (Grigore GRIGORIU)
Александра ДАНИЛОВА (Aleksandra DANILOVA) ...La parente
Виктор КОЛПАКОВ (Viktor KOLPAKOV)
Светлана КОРКОШКО (Svetlana KORKOSHKO) ...Ekaterina Ivanovna
Николай КУТУЗОВ (Nikolay KUTUZOV) ...Le moine noir
Кирилл ЛАВРОВ (Kirill LAVROV) ...Ivan
Иван ЛАПИКОВ (Ivan LAPIKOV) ...Liagavi
Василий МАТОВ (Vasili MATOV)
Андрей МЯГКОВ (Andrey MIAGKOV) ...Aliocha
Валентин НИКУЛИН (Valentin NIKULIN) ...Smerdiakov
Тамара НОСОВА (Tamara NOSOVA) ...Maria Kondratievna
Владимир ОСЕНЕВ (Vladimir OSENEV) ...Le juge
Павел ПАВЛЕНКО (Pavel PAVLENKO) ...Zossima
Марк ПЕРЦОВСКИЙ (Mark PERTSOVSKY) ...Vroublevski
Никита ПОДГОРНЫЙ (Nikita PODGORNY) ...Rakitine
Варвара ПОПОВА (Varvara POPOVA) ...Matriona
Марк ПРУДКИН (Mark PRUDKIN) ...Fiodor Pavlovitch Karamazov
Лионелла ПЫРЬЕВА (Lionnella PYRIEVA) ...Grouchenka
Николай РЫЖОВ (Nikolay RYZHOV)
Иван САВКИН (Ivan SAVKIN)
Георгий СВЕТЛАНИ (Georgi SVETLANI)
Николай СВЕТЛОВИДОВ (Nikolay SVETLOVIDOV)
Евгений ТЕТЕРИН (Yevgeni TETERIN)
Михаил УЛЬЯНОВ (Mikhail ULYANOV) ...Dmitri
Евдокия УРУСОВА (Yevdokiya URUSOVA) ...Marfa Ossipovna
Александр ХВЫЛЯ (Aleksandr KHVYLIA) ...Ferapont
Станислав ЧЕКАН (Stanislav CHEKAN) ...Le fils de Samsonov
Ольга ЧУВАЕВА (Olga CHUVAEVA)
Геннадий ЮХТИН (Gennadi YUKHTIN) ...Le père Youssif
 
Оператор(ы) : Сергей ВРОНСКИЙ (Sergey VRONSKY)
Художник(и) : Стален ВОЛКОВ (Stalen VOLKOV), Валерий ФИЛИППОВ (Valery FILIPPOV)
Музыка : Исаак ШВАРЦ (Isaac SCHWARTZ)
Звук : Евгений КАШКЕВИЧ (Yevgeni KASHKEVICH)
Монтаж : В. ЯНКОВСКАЯ (V. YANKOVSKAIA)
Производство : Мосфильм
Зрителей : 26,8 млн зрителей
 
Сайт : IMDb

Награды :
Специальный приз Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 1969
Meilleur film de 1969 en Russie pour les recettes, d’après la revue Ecran soviétique

DVD с субтитрами
Редактор : Bach Films. 2018. Titre : Les Frères Karamazov.
Deux DVD - Sous-titres en français - Bonus : Entretien avec Kristian Feigelson

Аннотация
По одноименному роману Ф.М.Достоевского.
На фоне жизни разных слоев русского общества 19 века воссоздан напряженный трагизм страстей его героев. Отношения отца и трех не похожих друг на друга братьев сложны и противоречивы. Один из братьев обвинен в убийстве отца, которого не совершал. Братья не в силах ему помочь, и только любящая девушка следует за ним на каторгу.
Source : www.mosfilm.ru
 

Отобран во фестивалях :
- Кинофестиваль 'Литература и кино', Гатчина (Россия), 2021
- Фестиваль "Виват кино России!", Санкт Петербург (Россия), 2010
- Фестиваль «Русская весна» в Париже, Париж (Франция), 2010
- Europalia Russia 2005, Брюссель (Бельгия), 2005
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 1969

Кадры, фотографии и видео
 
Film sans sous-titres