В сентябре 2017 Сергею Довлатову исполнилось бы 75 лет. В год юбилея писателя Алексей Герман-младший снял про него фильм "Довлатов".
Фильм о нескольких днях из жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде начала 70-х годов накануне эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. Это круговорот из парадоксальных и смешных ситуаций. Столкновение с криминалом, светская и литературная жизнь Ленинграда, киностудия «Ленфильм», музыка, чтение стихов, ремесло журналиста, страстное желание купить для своей дочери куклу, которую не достать нигде.
В череде жизненных коллизий, иногда смешных, а иногда пронзительных, зритель открывает для себя жизнь тонкого, блестящего, ироничного человека, который выбирает свой творческий путь, чтобы позже превратиться в одного из самых популярных русских прозаиков XX века.
https://www.kinopoisk.ru
До утверждения на роль Милан не знал русского языка и с прозой Довлатова знаком не был. "Очень жаль", - говорит актер по-русски во время нашего интервью. За прошедший год Марич наверстал упущенное: занялся изучением русского и прочел всего Довлатова. "Больше всего мне понравился "Заповедник", - говорит он, перемежая родной сербский с русскими словами, - правда, книги я читал в переводе: слишком уж своеобразный у Довлатова язык - емкий, яркий; важно понимать каждое слово". В родной Сербии Милан известен: работает в кино и театре, на подмостках успел сыграть не одного исторического персонажа. "Этот опыт научил меня главному: не пытаться копировать героя по внешним признакам - походке, жестам; не делать из него живой памятник. Играть надо тем, что внутри".
"В этом фильме мы не снимаем конкретных героев и события, мы скорее создаем обобщенный образ того времени", - позже рассказывает Алексей Герман - младший о съемках. Из биографии Довлатова (жизнь в СССР, переезд в Эстонию, возвращение и эмиграция в США, где писатель начал издаваться) режиссер выбрал несколько дней перед самым отъездом писателя в Таллин. "Для меня это поворотный момент - окончание юности Довлатова. Время, когда он понимает, что у него не будет иного выхода, кроме как уехать в Таллин". Алексей не называет конкретный первоисточник фильма: "Мы где-то опирались на сборник рассказов Довлатова "Чемодан". Но вообще сделали страшное - начали снимать о писателе, известном своими рассказами, почти не используя его труды. Зачем стремиться повторить эпоху, если это невозможно".
По словам Алексея, многое из 70-х не удалось бы воссоздать даже при сильном желании: "Пришлось отказаться от половины объектов для съемок, потому что все исчезло: застроили. Даже цвет у зданий изменился". "Мы создавали новое пространство, а затем обживали его при помощи вещей того времени, - присоединяется к обсуждению художник картины Елена Окопная. - Это и одежда, сшитая из тканей 70-х годов, и мелочи вроде крышек от бутылок с кефиром, которые и сегодня можно найти на барахолках.
Помощь оказали и участники съемок: люди, один раз снявшиеся у нас в массовке, возвращались на съемки вновь и даже приносили старые вещи: пуговицы, фотографии, открытки. Каждый вложил в кино что-то свое, и хочется верить, что эта энергия в самом фильме будет чувствоваться".
В конце разговора речь заходит о еще одном "герое" картины - Петербурге, в котором Довлатов прожил около 30 лет и который также будет показан в фильме Германа-младшего. "Удивительный город, - улыбается Милан, - приезжаешь сюда и думаешь, что ты такой крохотный, ничего не стоишь. А затем Петербург понемногу принимает тебя, начинает считать своим. И вы становитесь с городом на "ты". Разговор заканчивается, Милан уходит на съемки, надевает "довлатовское" черное пальто. За окном летний Петербург, а внутри, в интерьерах старой коммуналки, - 1971 год, поздняя осень и несколько дней до отъезда в Таллин.
http://ru.hellomagazine.com/kino-i-televidenie/kino/17157-dovlatov-s-milanom-marichem-chto-nam-izvestno-o-filme-alekseya-germana-mladshego.html
