Plot synopsis

comme anglais

Il était une fois à Vladivostok en Russie une vieille. Elle avait passé toute sa vie avec son vieux. Ils vivaient comme deux chiens. Ils passaient leur temps à se mordre. Il lui disait : "Ne fume pas, Olia!". Elle lui répondait " Va te faire foutre!". Mais ils étaient heureux car ils avaient des enfants et des petits-enfants. Ils se réunissaient tous pour fêter le Nouvel An jusqu'au jour où la vieille mourut. Et le conte ne s'arrête pas là.

Когда-то во Владивостоке в России жила-была старуха. Она прожила всю жизнь со своим стариком. Они жили как две собаки. Кусали друг друга все время. Он говорил ей: «Не кури, Оля!» Она отвечала ему: «Отъ**ись». Но они жили счастливо, потому что у них были дети и внуки. Все собирались и вместе отмечали Новый год, пока однажды старуха не умерла. И сказка здесь не кончается. Начинается все самое интересное. Как жить дальше?
http://artdocfest.com

Selected in the following festivals or events :

- International Art Documentary Film Festival "Artdocfest", Moscow (Russia), 2018