Anastasia CHERKASOVA
Анастасия ЧЕРКАСОВА
Anastassia TCHERKASSOVA
Russia, 2019, 78mn 
documentary
Peyzazh posle buri. May 2014
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Пейзаж после бури. Май 2014.

 

 Landscape after the storm. May 2014

 Paysage après la tempête. Mai 2014

 
Directed by : Anastasia CHERKASOVA (Анастасия ЧЕРКАСОВА)
Writing credits : Anastasia CHERKASOVA (Анастасия ЧЕРКАСОВА)
Cinematography : Anastasia CHERKASOVA (Анастасия ЧЕРКАСОВА)
Companies : ZadigProductions
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film se présente comme une conversation avec les habitants du lieu sur fond de l'événement historique qui s'est produit récemment dans leur vie : le transfert de tout le territoire de la Crimée de l'Ukraine à la Russie. Un groupe de personnes du film est plus préoccupé par les questions du présent et par les changements récents. Mais pour les tatars de Crimée les événements tragiques de leur déportation survenus il y a plus de 70 ans font comme avant tellement partie de leur présent que d'y penser et de les revivre à nouveau a plus d'importance que le changement du pays dans lequel ils habitent. La tragédie d'un peuple privé pendant des années du droit de vivre dans sa patrie et le drame d'un autre peuple offert du temps de l'Union soviétique par un état à un autre sont devenus un sujet de réflexion sur l'espoir et la soumission, sur la langue et la culture des gens, sur la vie et la mort.

Фильм разворачивается как разговор с местными жителями на фоне недавно произошедшего в их жизни исторического события - перехода всей территории Крыма со всеми его жителями от Украины к России. Одну группу героев фильма больше волнуют вопросы настоящего и недавно произошедших перемен. А для крымских татар трагические события депортации их народа с полуострова, произошедшие более 70 лет назад, по-прежнему являются настолько важной частью настоящего, что размышления о них и проживание их вновь и вновь оказываются более яркими и значимыми, чем перемена государства, в котором они живут. Трагедия депортации одного народа, на долгие годы лишённого права жить на своей родине, и драма другого народа, подаренного в советские времена одним государством другому, стали поводом для размышления о надежде и покорности, о языке и культурной самобытности людей, о жизни и смерти.
https://www.stalkerfest.org/
 

Selected in the following festivals or events :
- War in contemporary Russian cinema, kinoglaz.fr (France), 2023
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2019