Mikhail KOBAKHIDZE
Михаил КОБАХИДЗЕ
Mikhaïl KOBAKHIDZE
France, 2001, 13mn 
Black and white, Without Words, fiction
V puti
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

В пути

 

 En chemin

 En chemin

 
Directed by : Mikhail KOBAKHIDZE (Михаил КОБАХИДЗЕ)
Writing credits : Mikhail KOBAKHIDZE (Михаил КОБАХИДЗЕ)
 
Cast
Cyr CHEVALIER (Сир ШЕВАЛЬЕ)
 
Cinematography : Antoine BRIOT (Антуан БРИО), Nikoloz SUKHISHVILI (Николос СУХИШВИЛИ)
Production design : Nino MORBEDADSE (Нино МОРБЕДАДЗЕ)
Music : Frederic CHOPIN ( Фредерик ШОПЕН)
Sound : François COLIN (Франсуа КОЛАН)
Editing : Mikhail KOBAKHIDZE (Михаил КОБАХИДЗЕ)
Produced by : Gerard PAULES (Жерар ПОЛЭС)
Companies : BAIACEDEZ Films Production
Release Date in Russia : 2002
 
format : 35 mm

Plot synopsis
comme anglais
 

Un homme marche sur la plage, les mains chargées de plusieurs valises. Il ne remarque pas l’oiseau qui l’observe, assis sur une branche. Soudain une tempête arrive, le vent violent emporte toutes les affaires de l’homme et même ses vêtements. Nu, sans ses biens, l’homme monte la tête vers le ciel, le soleil apparaît et l’homme voit enfin l’oiseau qui chante pour lui.

Мужчина идёт по пляжу, его руки заняты чемоданами. Он не видит птицу, сидящую на ветке и наблюдающую за ним. Внезапно налетевшая буря с сильным ветром уносит все его вещи и одежду. Голый, без вещей, мужчина поднимает голову в небо, появляется солнце и мужчина замечает птицу, поющую для него.
 

Selected in the following festivals :
- Rétrospective Mikhaïl Kobakhidze à la Cinémathèque française, Paris (France), 2019
- International Film Festival "Ciné Junior", Val de Marne (France), 2010
- Douarnenez Film Festival, Douarnenez (France), 2009
- Paris Russian Film Festival, Paris (France), 2009
- Russian films in the cinema Arlequin, Paris (France), 2007
- International debut film festival, Khanty Mansiysk (Russia), 2006
- Retrospectives : brothers Shengelaya - Mikhail Kobakhidze, Paris (France), 2005
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2002

Images