Abram ROOM
Абрам РООМ
Abram ROOM
1941, 88mn 
Black and white, fiction
Veter s Vostoka
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Ветер с Востока

 

 Veter s Vostoka

 Vent d’est

 
Directed by : Abram ROOM (Абрам РООМ)
Writing credits : A. DUBROVSKY (А. ДУБРОВСКИЙ), V. KUCHER (В. КУЧЕР), Vanda VASILYEVSKAYA (Ванда ВАСИЛЕВСКАЯ)
 
Cast
Amvrosi BUCHMA (Амвросий БУЧМА)
Tatyana KONDRAKOVA (Татьяна КОНДРАКОВА)
Sergey MARTINSON (Сергей МАРТИНСОН)
Rostislav PLIATT (Ростислав ПЛЯТТ)
Olga ZHIZNEVA (Ольга ЖИЗНЕВА)
 
Cinematography : Nikolay TOPCHY (Николай ТОПЧИЙ)
Production design : Moritz UMANSKY (Мориц УМАНСКИЙ)
Music : Gavriil POPOV (Гавриил ПОПОВ)
Sound : Irina CHERNIAVSKAIA (Ирина ЧЕРНЯВСКАЯ), Andrei DЕMIDENKO (Андрей ДЕМИДЕНКО)
Editing : O. SKRYPNIK (О. СКРЫПНИК)
Companies : Studio Dovzhenko
 

Plot synopsis
comme anglais
 

A la fin des années trente, sur Lentovnia, village de l’Ouest de l’Ukraine règne la comtesse Pchejinskaïa. Afin de faire passer une route neuve qui doit conduire au château, la comtesse spolie le pauvre Khoma Gabrycia de son dernier lopin de terre. Celui-ci, indigné et, en signe de protestation, transporte sur son terrain deux sacs de terre. Il est puni et pris dans une cabale encore plus grande. A ce moment, arrive au village la jeune institutrice Ganna. Elle observe l’attitude cruelle et injuste de la propriétaire envers les paysans. Ses convictions religieuses se dissipent rapidement et bientôt elle commence à sympathiser avec les bolcheviques, à les aider…

Конец тридцатых годов. В западноукраинском селе Лентовня властвует помещица графиня Пшежинская. Она отнимает последний клочок земли у бедняка Хомы Габрыся, потому что через его участок проходит новая дорога к ее замку. Возмущенный Хома в знак протеста уносит со своего поля два мешка земли. Его штрафуют и герой попадает в еще большую кабалу к графине. Тем временем в Лентовню приезжает молодая учительница Ганна. Она наблюдает за жестокой несправедливостью панов по отношению к крестьянам. Ее религиозные иллюзии быстро рассеиваются - и вскоре учительница начинает сочувствовать, а затем и помогать большевикам...
 

Selected in the following festivals :
- Festival of Archive Films, Belye Stolby (Russia), 2006

Images